Wat staat er in uw Bijbel?
- Westcott and Hort’s Magic Marker Binge (1/2), (2/2)
Wilt u met een magische stift in uw Bijbel woorden uit passages doorstrepen? Deze grafiek illustreert wat er gebeurde toen de tekst die 1800 jaar lang door het christendom werd gebruikt, werd vervangen door een tekst die in de negentiende eeuw door Westcott en Hort werd samengesteld en nu als basis dient voor bijna alle moderne vertalingen van het Nieuwe Testament. - Diverse tegenstrijdigheden en weglatingen
Een tabelachtige weergave van enkele verschillen tussen Bijbelversies, inclusief verzen die onbetwistbaar tegenstrijdig zijn. - Bijbelversies en de preëminentie van Christus
Een tabel-stijl weergave van hoe onze Heer wordt aangesproken in verschillende Bijbelversies.
Een van de fundamentele misleidingen die door moderne Bijbeluitgevers worden gepromoot is dat de nieuwe Bijbels slechts een andere schrijfstijl hebben; dat ze gewoon gemakkelijker te lezen zijn dan de KJV; dat er niets wordt verwijderd of veranderd in Gods woord.
Er zijn veel problemen met deze beweringen. Hier zullen we ons concentreren op de bewering dat “alle versies echt hetzelfde zeggen.”
Waarom is dit belangrijk? Het is eenvoudig: als twee boeken verschillende dingen zeggen, of als twee boeken inherent tegenstrijdige dingen zeggen, of als van twee boeken het ene meer zegt dan het andere, kunnen ze niet allebei Gods woord zijn. Dit is eenvoudige, elementaire logica. Het tegendeel beweren is de Heilige Geest beschuldigen van dubbelspraak.
Er zijn vele, vele redenen voor de verschillen die we op het punt staan te onderzoeken. Een van de belangrijkste redenen voor deze verschillen is dat de onderliggende oorspronkelijke tekst van de Bijbel, die 1800 jaar lang werd gebruikt, door de moderne wetenschap is vervangen door een tekst die in de negentiende eeuw werd samengesteld. Er zijn verschillende artikelen op deze website die dit feit en deze concurrerende teksten (hun bronnen, geschiedenis, en inhoud) beschrijven, en u wordt aangemoedigd om ze te lezen.
Maar het doel van deze vergelijkingen is vooral om u te laten zien dat iedereen die u vertelt dat er geen wezenlijk verschil is tussen de KJV en moderne Bijbels, ofwel onwetend is, ofwel u opzettelijk misleidt. U kunt eenvoudigweg de verschillen niet zien en eerlijk zeggen dat ze niet bestaan!
Bewijzen deze versgrafieken op de een of andere manier dat de KJV perfect is? Natuurlijk niet, en dat is ook niet de bedoeling. Wat deze tabellen zullen doen is u aanzetten tot studie. Als je grote verschillen ziet tussen Bijbelversies die een waas van twijfel creëren over de waarachtigheid van sola scriptura, zou je moeten willen weten waarom deze verschillen bestaan. Ik geloof dat alleen al de aard van de verschillen iemand ervan kan overtuigen dat de moderne Bijbels corrupt zijn, maar dat is niet het primaire doel hier. Het doel is u te bewijzen dat niet alle Bijbels hetzelfde zeggen.