29 zabawnych faktów o Moim kuzynie Vinnym

Zapoznaj się z procedurą prawną i tymi faktami o Moim kuzynie Vinnym – klasycznej komedii z 1992 roku, w której bardzo zielony, wyjęty z wody prawnik broni dwóch „yutów” omyłkowo oskarżonych o morderstwo w swojej pierwszej sprawie sądowej. (Uwaga: w poniższych klipach jest profanacja!)

Mój kuzyn Vinny został zainspirowany spotkaniem z facetem, który miał nadzieję zdać egzamin adwokacki.

Mój kuzyn Vinny był jednym z najwcześniejszych pomysłów scenarzysty Dale’a Launera. „Na samym początku lat 70. spotkałem faceta, który … czekał na wyniki egzaminu adwokackiego”, powiedział ABA Journal w 2012 roku. Launer zapytał go, co się stanie, jeśli nie zda, a ten odpowiedział, że może po prostu podejść do niego jeszcze raz, a jeśli nie zda tym razem, podejdzie jeszcze raz. I jeszcze raz. Aż zdał. „Więc zapytałem, 'Ile razy najczęściej ktoś brał i nie zdał i w końcu zdał?'” wspomina Launer. „Odpowiedział, 'Trzynaście razy.’ … Zawsze myślałem, że facet, który wziął 13 razy, aby zdać bar, lub dziewczyna, jest prawdopodobnie tam praktykując prawo w jakimś charakterze. Jak byś się czuł, gdybyś nagle dowiedział się, że ten facet jest twoim prawnikiem? … Co jeśli zostałeś oskarżony o przestępstwo i wyraźnie, masz to, co wydaje się być najgorszym prawnikiem w kraju?”

Dale Launer wybrał się w podróż po drogach, aby zbadać scenariusz do filmu Mój kuzyn Vinny.

Zgodnie z bio na swojej stronie internetowej, Launer wyruszył w podróż drogową przez Południe w celu zbadania scenariusza. Wynajął samochód w Nowym Orleanie, a następnie przejechał przez Missisipi i Alabamę oraz wybrzeże Zatoki Perskiej. Podróż dostarczyła wielu inspiracji do scen, które ostatecznie znalazły się w scenariuszu: Samochód Launera utknął w błocie, każda restauracja miała w menu kaszę, a on sam doświadczył nieziemskiego nawoływania sowy płochliwej. Zatrzymał się nawet, aby porozmawiać z prokuratorem okręgowym w Butler, który przypomniał mu Lane’a Smitha; aktor został ostatecznie obsadzony w roli prokuratora Vinny’ego.

Wielką inspiracją była również postawa ludzi, których spotkał na swojej drodze. Wszyscy „byli bardzo przyjaźni i pomocni” – czytamy w biografii – „ale kiedy mówił im, że kręci film, którego akcja rozgrywa się na południu, byli bardzo zaniepokojeni – bali się, że w hollywoodzkich filmach zawsze wychodzą na głupków”. To też wpleciono w tę historię.”

Robert De Niro był pierwszym wyborem Launera do roli Vinny’ego Gambiniego.

Po napisaniu scenariusza zwołano spotkanie castingowe i Launer spotkał się z prezesem, wiceprezesem i dyrektorem generalnym Foxa. Kiedy Launer zasugerował Roberta De Niro do roli Vincenta LaGuardia Gambini, „prezes wyglądał niezręcznie, zakłopotany, że zasugerowałem takiego aktora,” Launer powiedział Writer Unboxed. „’De Niro, uh … cóż … nie jest zabawny. I … jego filmy nie zarabiają pieniędzy. … Teraz … jedyne filmy, w których występuje De Niro i które zarabiają pieniądze? Komedie! Więc, czuję się oczyszczony z zarzutów. Ale chciałbym dostać wielki gruby czek, kiedy udowodniono mi, że mam rację.”

My Cousin Vinny Reżyser Jonathan Lynn nigdy nie widział Karate Kid, kiedy obsadził Ralpha Macchio w roli Billa Gambiniego.

„Bardzo chciałem mieć Ralpha Macchio w filmie,” powiedział Lynn w komentarzu DVD filmu. „Muszę przyznać, że tak naprawdę nigdy nie widziałem Karate Kid. Obejrzałem go w kilku filmach, które przysłał jego agent i pomyślałem, że jest po prostu idealny do tej roli. … Jest bardzo dobry w tym filmie.”

Joe Pesci oparł Vinny’ego na chłopakach ze swojego sąsiedztwa.

„W mniejszych dzielnicach jest wielu takich ludzi, więc zebrałem kilku z nich razem i wyszedł Vinny,” Pesci, który dorastał w New Jersey, powiedział The Movie Show w 1992 roku.

Studio początkowo chciało wyciąć Mona Lisa Vito z My Cousin Vinny.

W 2007 roku, Launer powiedział Writer Unboxed, że studio chciało pozbyć się kochającej chińską kuchnię, bezrobotnej dziewczyny fryzjera/eksperta samochodowego Vinny’ego. Aby zachować tę postać, Launer niechętnie dodał do drugiego szkicu scenę, o którą poprosił prezes studia: „Chciał, żeby dziewczyna Vinny’ego narzekała, że nie poświęca jej wystarczająco dużo uwagi” – powiedział Launer. „Często widzisz filmy, w których jakiś facet jest piekielnie zajęty osiągnięciem czegoś, a ty jedziesz z nim – jego żona/dziewczyna/matka czuje się zaniedbywana. I ona narzeka. A ja tego nienawidzę! … Oglądanie tych scen jest po prostu nudne. Aż chce się szybko przewinąć do przodu. Okropne.”

W końcu powiedział, że „wymyślił sposób, w jaki musieliby ją zatrzymać i ubarwił jej postać … ona narzeka, ale przynajmniej przeprasza za podniesienie tego, a ty nie nienawidzisz jej za podniesienie tego w dużej mierze dlatego, że jest to zabawne. … Teraz pomyślałem, że jeśli ona przyniosła to w tym momencie, kiedy on po prostu przechodzi przez piekło – powinien być wkurzony. I jest. Więc w pewnym sensie wkurza się na nią.” Rant „zegara biologicznego” Mony Lisy (powyżej) stał się jedną z jego ulubionych scen w scenariuszu.

Will Smith starał się o rolę Stana Rothensteina w My Cousin Vinny.

Mitchell Whitfield właśnie przeprowadził się do Los Angeles z Nowego Jorku, kiedy dostał wiadomość o przesłuchaniach do My Cousin Vinny – które odbywały się w Nowym Jorku. Przyleciał więc z powrotem, żeby zrobić test ekranowy. „Wierzcie lub nie, ale Will Smith również starał się o tę rolę”, powiedział Whitfield w wywiadzie dla Abnormal Use. „Tak więc, najwyraźniej nie wiedzieli dokładnie, w którą stronę pójdą z tą rolą. … Myślę, że to mogło być zabawne tak czy inaczej”. Whitfield w końcu musiał zrzucić 25 funtów, aby zagrać Stana.

Studio zaryzykowało na Marisę Tomei.

Tomei nie miała dużego doświadczenia filmowego, kiedy wylądowała w roli Mony Lisy Vito. „Widziałam, jak pracowała z Johnem Landisem i poszłam z nią do pokoju cięć, żeby przyjrzeć się jej występowi” – powiedziała Lynn w komentarzu na DVD.” Grała blond flapperkę z lat 20-tych, zupełnie inną, ale widziałam, jak zabawna i utalentowana była. I dostaliśmy ją do przeczytania. Czytała wspaniale i przekonaliśmy studio, żeby pozwolili mi zagrać tę nieznaną aktorkę. To była najlepsza decyzja, jaką kiedykolwiek podjąłem.” Lynn powiedział, że wiedział, że dostali odpowiednią aktorkę do tej roli, kiedy zobaczył dzienniki z pierwszej sceny, którą z nią nakręcono – przyjazd Mony Lisy i Vinny’ego do Alabamy, kiedy ona mówi mu: „O tak, mieszasz.”

Marisa Tomei pochodzi z Brooklynu, ale nie brzmi jak jej postać My Cousin Vinny.

Tomei dorastała w sekcji Flatbush na Brooklynie, więc „naprawdę znałam tę okolicę”, powiedziała The New York Times w 1992 roku. Ale to nie znaczy, że brzmiała tak samo jak Mona Lisa. „Nie wydaje mi się, żeby to było aż tak ekstremalne, ale mogę się mylić”, powiedziała w 2010 roku w programie NPR’s Fresh Air. „Moja mama była nauczycielką angielskiego, a ona była na moim tyłku o tego typu rzeczach i poprawiała moją mowę od najmłodszych lat.”

System prawny jest przedstawiony bardzo dokładnie w My Cousin Vinny.

Lynn ma dyplom prawniczy z Uniwersytetu Cambridge, i, powiedział w komentarzu DVD, „Strasznie się irytuję, gdy widzę filmy, w których procedura prawna jest oczywiście błędna.” Oprócz badań Launera, Lynn wprowadził poprawki, aby upewnić się, że procedury prawne były poprawne. „Jestem bardzo zadowolony z faktu, że chociaż jest to wyolbrzymione dla celów komediowych, wszystko, co widzisz prawnie w tym filmie, mogłoby się wydarzyć i jest w przybliżeniu poprawne,” powiedział. „Co, nawiasem mówiąc, czyni to tym bardziej przerażającym”. Lynn siedział nawet na procesie o morderstwo w sali sądowej w Monticello, Ga., która posłużyła jako inspiracja dla scenografii sali sądowej Vinny’ego. Niektóre wersy w filmie pochodzą bezpośrednio z tego procesu,” powiedział, włączając w to wymowę słowa „heinous” („high-a-nus”) przez Lane’a Smitha i jego wers o „naszych małych starych przodkach” w uwagach wstępnych.

Vinny miał być dyslektykiem w filmie Mój kuzyn Vinny.

W oryginalnym scenariuszu, kiedy Vinny jest pytany, dlaczego zajęło mu sześć razy, aby przejść bar, mówi: „Jestem trochę dyslektyk.” Widzowie doświadczyliby tego sami, oglądając Vinny’ego próbującego przeczytać ogromną księgę procedur sądu karnego w Alabamie; Launer przewidział, że kamera pokaże bliskie ujęcie słowa pomieszanego, stopniowo coraz mniej, aż Vinny będzie mógł je przeczytać – a wzór będzie się powtarzał, gdy Vinny przejdzie do następnego słowa.

W końcu pomysł został wycięty, ponieważ Lynn „powiedział, że nie wie, jak sportretować dysleksję”, powiedział Launer w Abnormal Use. Scenarzysta był bardzo niezadowolony z tego pominięcia, ponieważ sprawiło ono, że Vinny wydawał się „niezbyt bystry”. Nie wiadomo, dlaczego tak długo zajęło mu przejście przez bar. A potem nagle zaczyna zachowywać się mądrze. To, co musisz zrobić, to przyjąć założenie, że faktycznie jest bystrym facetem, a prawo jest po prostu skomplikowane i nudne. A on z jakiegoś powodu nie zwracał na to uwagi. … Nie wiem, czy jest jakiś inny wniosek niż ten.” W ostatecznym filmie, nie ma podanego powodu, dlaczego zajęło Vinny sześć razy, aby zdać bar.

Jedna scena w My Cousin Vinny została podniesiona z książki o komedii i prawa.

Książka zawierała prawdziwe momenty z rzeczywistych sal sądowych. Launer podniósł pamiętną scenę voir dire potencjalnego przysięgłego dla Vinny’ego. Prawnicy „zapytać ich o opinię na temat kary śmierci, a oni powiedzieli coś w stylu, 'Myślę, że powinno to być pozostawione do rodzin ofiar’,” Launer powiedział Abnormal Use. „Następnie opisali dokładnie, co zrobił morderca, a potem ten przysięgły rzeczywiście powiedział: 'Usmaż ich’. Więc umieściłem to w filmie.”

Mój kuzyn Vinny kręcił sceny w prawdziwym więzieniu.

Reżyseria i ekipa kręciła przez kilka dni w więzieniu stanowym w Gainesville, Georgia, w skrzydle, gdzie więźniowie są trzymani w izolatce. „Ma ono celę śmierci, tuż obok skrzydła, w którym kręciliśmy, a ja rozejrzałam się po całej celi śmierci” – powiedziała Lynn w komentarzu do DVD. „To był bardzo przerażający budynek, a my wszyscy byliśmy dość przerażeni, kiedy tam byliśmy, mimo że mieliśmy strażników z nami przez cały czas.”

Trwało do 40 minut, aby dostać się z zewnątrz budynku do miejsca, gdzie strzelali w środku. Whitfield powiedział Abnormal Use, że „Kiedy Ralph i ja szliśmy przez więzienie za pierwszym razem, jak trzymając nasze koce i idąc do naszej celi i słyszysz więźniów krzyczących na nas. To byli prawdziwi więźniowie, i oni naprawdę na nas krzyczeli. … Musieli złagodzić to, co umieścili w filmie, ponieważ mówili straszne rzeczy. Ralph i ja byliśmy przerażeni.”

Strażnicy więzienni w filmie Mój kuzyn Vinny nie są aktorami.

Strażnicy w filmie byli prawdziwymi strażnikami więziennymi. W produkcji dwukrotnie wykorzystano prawdziwych więźniów jako statystów: raz w tle, kiedy Stan i Bill są wprowadzani do więzienia, oraz podczas krótkiej sceny, w której duet gra w koszykówkę w czasie ćwiczeń. „Wszyscy więźniowie byli niezwykle chętni do współpracy i robili dokładnie to, o co prosiliśmy” – powiedział Lynn w komentarzu do DVD. „Nie wiem, jakie zachęty lub groźby zostały zastosowane, aby to osiągnąć.”

Scena w filmie Mój kuzyn Vinny, w której Vinny i Stan mają nieporozumienie, została wycięta ze scenariusza w pewnym momencie.

Scena pojawiła się w scenariuszu, który Lynn początkowo czytał, ale została wycięta ze scenariusza zdjęciowego. Wszyscy zgodzili się, że to musi wrócić, i to garnered niektóre z największych śmiechów od publiczności. Scena ta oczywiście nigdy nie mogłaby się wydarzyć naprawdę; wszelkie interakcje między oskarżonymi a ich prawnikami musiałyby mieć miejsce w pokoju przesłuchań – nad czym twórcy filmu długo dyskutowali. Lynn powiedział, że „oznaczałoby to utratę tej niezwykle zabawnej sceny, a my postanowiliśmy założyć się, że nikt nie zauważy, że powinna ona mieć miejsce w pokoju przesłuchań – i w rzeczywistości nikt nigdy tego nie zrobił.”

Joe Pesci nauczył się robić sztuczki karciane dla Mojego kuzyna Vinny’ego.

W scenie, w której Vinny przekonuje Billa, aby pozwolił mu go reprezentować, Vinny robi sztuczkę z kartami. „To było dla mnie ważne, że sztuczka z kartami nie była udawana” – powiedział Lynn w komentarzu do DVD. „Oczywiście można sfałszować wszystko, wycinając i pokazując inne ujęcie, ale rozmawiałem o tym z Joe przed rozpoczęciem zdjęć, a on nauczył się, jak robić tę karcianą sztuczkę. Dlatego scena, w której to robi, nie ma żadnych cięć. On tak naprawdę oszukuje widzów na ich oczach. Zrobił to pięknie. Pomyślałem, że argument Vinny’ego byłby znacznie mniej potężny, gdyby widzowie mogli powiedzieć oh well that was just fakeed by the way the scene was cut.”

Sceny dotyczące matki Billa zostały wycięte z Mojego kuzyna Vinny’ego.

W prep, ktoś w studio zwrócił uwagę na to, co uważali za duży problem: Jaka matka nie zejdzie na dół, aby wesprzeć swojego syna, gdy ten jest na procesie? „Cóż, to było trudne pytanie, ponieważ odpowiedź brzmi: Matka powinna tam być”, powiedział Lynn w komentarzu DVD. „Ale byłaby po prostu cholernie uciążliwa. Scenariusz był już wystarczająco długi … i nie chcieliśmy wprowadzać kolejnej postaci, która nie miała innej funkcji fabularnej.”

Aby pójść na kompromis, filmowcy dodali kilka scen, w których, po tym jak Vinny zjeżdża do Alabamy, matka Billa ma atak serca. „Mieliśmy Bill próbuje utrzymać kontakt z matką w szpitalu i coraz wiadomości i było kilka scen zrobić z atakiem serca matki; nigdy nie widziałem jej,” Lynn powiedział. „Kiedy zaczęliśmy składać film do kupy w pokoju z wycinkami, było oczywiste, że te sceny będą przeszkadzać w nadaniu filmowi tempa. Powiedzieliśmy: 'Może po prostu spróbujemy je pominąć i zobaczymy, czy ktoś zauważy, że matka nigdy się nie pojawiła? Nikt nie zauważył. Więc usunęliśmy te sceny i zaoszczędziliśmy od pięciu do dziesięciu minut materiału, którego naprawdę nie potrzebowaliśmy.”

Filmowcy wykorzystali prawdziwą sowę skrzeczącą w jednej z najbardziej pamiętnych scen Mojego kuzyna Vinny’ego.

Jednym z gagów filmu jest fakt, że Vinny’ego zawsze coś budzi – gwizd parowy, hałasujące świnie, a w końcu skrzecząca sowa. Lynn i jego ekipa użyli do tej sceny prawdziwej sowy, „co było prawdopodobnie niedorzeczną szansą,” powiedział w komentarzu na DVD. „Ludzie (…) myślą, że to Muppet, ponieważ jej zachowanie było tak doskonałe. Krzyczał, patrzył na Vinny’ego, a potem patrzył w kamerę i znowu krzyczał. Mieliśmy niesamowite szczęście z tą płochliwą sową.”

Płochliwe krzyki sowy zostały dodane później. Aby ptak otworzył usta we właściwym czasie, zastosowano pewną sztuczkę: „Odkryliśmy, że jeśli włożysz mu do dzioba trochę mięsa, to w połowie połyka, a następnie, mniej więcej trzy sekundy później, otwiera dziób, gdy mięso schodzi na dół” – powiedział Lynn. „Więc nakarmiliśmy go odrobiną wołowiny tuż przed tym, jak kamera zaczęła się obracać, tak, że przy pierwszym pisku, który jest dodany później, jego dziób otworzył się w odpowiednim momencie. Wszystko inne, co zrobił w tej scenie, było czystym szczęściem, a my nie mogliśmy uwierzyć własnym oczom, kiedy zareagował tak doskonale, i oczywiście nigdy więcej tego nie nakręciliśmy.” Sowa była w zasadzie dzikim zwierzęciem, powiedział Lynn, choć została trochę przeszkolona: „Słyszał wiele wystrzałów w poprzednich tygodniach, więc nie przestraszyłby się tego.”

Austin Pendleton miał wszystkich w szwach podczas kręcenia filmu Mój kuzyn Vinny.

Reżyser Jonathan Lynn obsadził swojego przyjaciela, Austina Pendletona-który, jak powiedział Lynn, ma jąkanie w prawdziwym życiu- w roli obrońcy publicznego z zaciętym językiem. „Wiedziałem, że będzie naprawdę zabawny w tej roli,” powiedział Lynn w Abnormal Use. „Ale naprawdę nie wyobrażałem sobie, jak bardzo zabawny. I musiałam dosłownie schować się za kamerą. Normalnie siedzę przy kamerze. Ale musiałam się schować, bo tak mocno się śmiałam. Musiałem jakoś powstrzymać się od wydawania dźwięków i nie mogłem pozwolić, by Austin został odtrącony widząc mnie … To najzabawniejszy moment, jaki miałem na jakimkolwiek filmie, jaki kiedykolwiek zrobiłem.” Whitfield zgodził się, mówiąc Abnormal Use, „jeśli oglądasz film i widzisz nas przy stole, kiedy on się jąka, a moje ramiona idą w górę i w dół, jakbym płakał, śmiałem się. Nie mogłem nic na to poradzić.”

Słowo yutes pochodzi z prawdziwej rozmowy z Joe Pesci.

Rozmowa między Vinnym a sędzią Chamberlainem Hallerem o „dwóch yutes” stała się „być może najczęściej cytowanym fragmentem dialogu z filmu”, powiedział Lynn w komentarzu DVD. Została zainspirowana rozmową, którą Lynn i Pesci odbyli podczas przygotowań do filmu w hotelu Mayflower w Nowym Jorku. „Powiedział coś o 'tych dwóch yutach’, którzy byli na procesie, a ja powiedziałem 'co?’, a on 'co?’, a ja zapytałem 'co to jest yute?'” wspomina Lynn. „Zdałem sobie sprawę w trakcie tej rozmowy, że to było coś, co powinno się wydarzyć między Vinnym a sędzią, więc po prostu napisałem to w sposób, w jaki wydarzyło się to naturalnie.”

Oscar Joe Pesci prawie zrobił cameo w Moim kuzynie Vinnym.

W noc przed tym, jak nakręcili scenę, w której Vinny śpi jak dziecko podczas więziennych zamieszek po tym, jak został zatrzymany za obrazę sądu, Pesci zdobył Oscara za Goodfellas. „Przyleciał z Los Angeles i przy pierwszym ujęciu, kiedy go zobaczyliśmy, trzymał w rękach Oscara” – śmieje się Lynn w komentarzu do DVD. „Wysłaliśmy to do studia jako dailies.”

Można odwiedzić wiele miejsc z filmu Mój kuzyn Vinny.

Chociaż akcja filmu rozgrywa się w Alabamie, produkcja faktycznie kręciła w trzech oddzielnych małych miasteczkach w Georgii. „Poza salą sądową, która była planem zdjęciowym, „praktycznie wszystko było kręcone na miejscu”, powiedział reżyser Jonathan Lynn w komentarzu do DVD Vinny’ego. „To nie był bardzo drogi film, a to było tańsze rozwiązanie. Miało to też więcej autentyczności.” Co oznacza, że można odwiedzić wiele miejsc z filmu – w tym sklep spożywczy Sac-O-Suds.

Mój kuzyn Vinny był chwalony przez społeczność prawniczą.

„Film jest bliski rzeczywistości nawet w swoich szczegółach”, napisał prawnik Maxwell S. Kennerly na swoim blogu, Trial and Litigation. „Częścią tego, dlaczego film ma taką siłę przebicia wśród prawników, jest to, że w przeciwieństwie do, powiedzmy, A Few Good Men, wszystko, co dzieje się w filmie, może się zdarzyć – i często się zdarza – na rozprawie”. Profesor Alberto Bernabe z The John Marshall Law School, który wręcza swoim studentom listę filmów prawniczych uporządkowanych według kategorii, umieszcza Vinny’ego w kategorii „Edukacja”, nie tylko dlatego, że „dostarcza on tak wiele materiału, który można wykorzystać na zajęciach. Na przykład, można użyć filmu do omówienia procedury karnej, wystrój sali sądowej, odpowiedzialność zawodowa, nieetyczne zachowanie, rola sędziego w procesie, skutecznego cross-examination, rola świadków ekspertów i skutecznego rzecznictwa procesowego.”

Film został również pochwalony przez Seventh Circuit Court Judge; odniesienie przez Sąd Najwyższy Sprawiedliwości Antonin Scalia; i uczynił go w podręczniku prawnym.

Mój kuzyn Vinny zdobył miejsce na liście największych filmów prawniczych Amerykańskiego Stowarzyszenia Prawników.

Zajmując trzecie miejsce, „film zawiera najkrótszy w historii kina argument otwarcia („Wszystko, co ten facet właśnie powiedział, to bzdura”), najlepsze w historii wprowadzenie do zasad postępowania karnego oraz sprawę, która opiera się na prawidłowo wprowadzonych zeznaniach ekspertów dotyczących śladów opon pozostawionych przez Skylarka z 1964 roku oraz optymalnego czasu gotowania kaszy” – zauważa dziennik. Launer powiedział, że ten zaszczyt był „jak otrzymanie Oskara. Pod pewnymi względami lepsze.” Vincent Gambini znalazł się na 12 miejscu na liście stowarzyszenia największych fikcyjnych prawników (którzy nie są Atticusem Finchem).

Maria Tomei dowiedziała się o swojej nominacji do Oscara za film „Mój kuzyn Vinny” w mało prawdopodobnym miejscu.

Tomei spała na kanapie u przyjaciółki – przyjaciółki, która była w ciąży i miała termin w każdej chwili – kiedy dowiedziała się o swojej nominacji do Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej. Jej przyjaciele oglądali telewizję i „z drugiego pokoju dochodziły krzyki, które mnie obudziły”, powiedziała Davidowi Lettermanowi w 1993 roku. „Nie wiedziałam, czy zaczyna rodzić, czy co”. Tomei poszedłby na wygrać Oscara – i tak, pomimo miejskiej legendy, że 74-letni prezenter Jack Palance ogłosił złe nazwisko, aktorka naprawdę wygrał.

Mógłby być sequel do My Cousin Vinny.

W 2004 roku, bio Lautnera zauważył, że „Joe chciał to zrobić, ale Marisa nie. Teraz ona chce, tak jak i Joe, ale studio nie jest strasznie zainteresowane remakiem, czując, że minęło zbyt wiele czasu od pierwotnej wersji. Być może wszyscy, którym się podobało, odeszli. Albo zmienili zdanie. Launer ma nadzieję, że przejrzą na oczy”. Według Whitfielda, sequel mógł obejmować Vinny’ego udającego się do Europy.

Joe Pesci nagrał album jako Vinny Gambini.

Zanim został aktorem, Pesci był piosenkarzem lounge; sześć lat po ukazaniu się My Cousin Vinny, wydał album zatytułowany Vincent LaGuardia Gambini Sings Just for You. Znalazły się na nim piosenki „Wise Guy”, „Take Your Love and Shove It”, „Yo Cousin Vinny” i „I Can’t Give You Anything But Love”, duet z Tomei jako Mona Lisa. Film zadebiutował na pozycji nr 36 na liście Billboard Heatseekers Chart.

Istnieje bollywoodzka wersja filmu Mój kuzyn Vinny.

Banda yeh bindaas hai (This Guy is Fearless) została wyreżyserowana przez Raviego Choprę i zagrali w niej Govinda, Lara Dutta i Sushmita Sen. Chopra dotarł do Foxa w 2007 roku w celu uzyskania zgody na produkcję remake’u i otrzymał pozwolenie na nakręcenie filmu luźno opartego na oryginalnym pomyśle. Jednak w maju 2009 roku Fox pozwał firmę producencką Banda yeh bindaas hai, B.R. Films, o 1,4 miliona dolarów, twierdząc, że remake nie został zatwierdzony, a przegląd scenariusza wykazał, że film jest „znaczącą reprodukcją” amerykańskiego filmu z identyczną fabułą, jak podaje Australian Broadcasting Corporation. B.R. Films zaprzeczyło roszczeniom, mówiąc, że ich wersja zawierała inne postacie i ustawienia; firma ostatecznie zawarła ugodę z Foxem w sierpniu 2009 roku, płacąc studiu $200,000.

Patriots trener Bill Belichik odniósł się do My Cousin Vinny podczas Deflategate.

.