Twelve Oaks Antebellum Mansion Sells to the Highest Bidder
By Franco Grimaldi
„Frankly, my dear, I don’t give a damn.”Jedna z najbardziej kultowych rezydencji w Ameryce została sprzedana na aukcji oferentowi, który zaoferował najwyższą cenę. Wyraźnie południowa posiadłość, Twelve Oaks została zbudowana w 1836 roku, a renowacja o wartości 2 milionów dolarów została zakończona w 2017 roku. Z dwunastoma sypialniami i dwunastoma i pół łazienki, to piękno o powierzchni dziesięciu tysięcy stóp kwadratowych oferuje również wielką jadalnię, formalny salon, nieformalne jadalnie i pomieszczenia mieszkalne oraz kuchnię marzeń szefa kuchni. Inne cechy to podłogi z twardego drewna, oświetlenie z epoki, jedenastostopowe sufity i dwanaście kominków, wszystkie zmodernizowane z pilotami. Na początku był to prywatny dom, a ostatnio służył jako wielokrotnie nagradzany pensjonat, miejsce imprez, cel turystycznych i wspaniałe tło dla ponad piętnastu filmów.
Twelve Oaks, antebellum bed-and-breakfast w Covington, Georgia, został zbudowany w 1836 roku przez sędziego Johna Harrisa. Nieruchomość przeszła gruntowną renowację, która została zakończona w 2017 roku, a niedawno została sprzedana na aukcji. | Photography courtesy of Twelve Oaks / Target Auction
Autorka Przeminęło z wiatrem Margaret Mitchell zobaczyła zdjęcie rezydencji w Atlanta Journal w lutym 1939 roku, kiedy David O. Selznick pracował nad filmową adaptacją jej powieści. Wysłała mu wycinek i napisała: „Podoba mi się to jako dom Ashleya”. Nieruchomość stała się później znana jako Twelve Oaks w hołdzie plantacji Ashleya Wilkesa.
Przeminęło z wiatrem autorka Margaret Mitchell zobaczyła zdjęcie rezydencji w Atlanta Journal w lutym 1939 roku, kiedy David O. Selznick pracował nad swoją filmową adaptacją jej powieści. Wysłała mu wycinek i napisała: „Podoba mi się to jako dom Ashleya”. Posiadłość stała się później znana jako Twelve Oaks w hołdzie dla plantacji Ashleya Wilkesa.
Twelve Oaks, antebellum bed-and-breakfast w Covington, Georgia, został zbudowany w 1836 roku przez sędziego Johna Harrisa. Nieruchomość przeszła gruntowną renowację, która została zakończona w 2017 roku, a niedawno została sprzedana na aukcji. | Photography courtesy of Twelve Oaks / Target Auction
The Scene Was Set
Margaret Mitchell była amerykańską powieściopisarką i dziennikarką, która napisała tylko jedną powieść, opublikowaną za życia: amerykańską opowieść z czasów wojny secesyjnej Przeminęło z wiatrem, za którą otrzymała w 1936 roku National Book Award for Most Distinguished Novel i w 1937 roku Nagrodę Pulitzera za fikcję. Kiedy książka Mitchell była adaptowana na film Przeminęło z wiatrem (epopeja Davida O. Selznicka z 1939 roku), zobaczyła w Atlanta Journal zdjęcie Twelve Oaks w Covington, Georgia, i wysłała jego wycinek do zespołu produkcyjnego filmu z odręcznym dopiskiem: „Podoba mi się to jako dom Ashley”. Film stałby się klasykiem, otrzymując dziesięć Oscarów podczas dwunastej ceremonii rozdania nagród Akademii.
Wcześniej prywatny dom, ostatnio służył jako wielokrotnie nagradzane bed-and-breakfast, miejsce wydarzeń, cel turystyczny i oszałamiające tło dla ponad piętnastu filmów.
Podczas gdy prawdziwa rezydencja znana obecnie jako Dwanaście Dębów w Covington jest uważana za wzorcowy element architektury antebellum, portret plantacji w filmie (nakręconym na scenach dźwiękowych w obecnym hollywoodzkim Culver Studios) był mocno przesadzony. Wersja filmowa bardziej przypominała okazały styl Colonial Revival, który był popularny na początku XX wieku na Południu, niż plantację z czasów antebellum. W fazie przedprodukcyjnej filmu, ta rozbieżność wzbudziła lekką dezaprobatę Mitchell, która wyobrażała sobie bardziej zwyczajny i historycznie dokładny dom, taki jak rezydencja w Covington. Produkcja kontynuowana, jednak, a nawet dziś filmu dostojny dwór zestaw-with jego wielkie schody, wysokie sufity, i biblioteka-służy jako ikona obrazu dla Przeminęło z wiatrem, a nie bardziej powściągliwy grecki dom Revival opisane w powieści.
The Closing Credits
Aukcja odbyła się na miejscu w Covington, Georgia, nieruchomości na 25 lipca tego lata. Według Target Auction Company z Gadsden, Alabama, która obsługiwała aukcję, oferta wywoławcza wynosiła 1 milion dolarów. W styczniu tego roku, Chubb Masterpiece Group oszacowała, że odbudowa rezydencji kosztowałaby ponad 6,3 miliona dolarów przy obecnych cenach. Według przedstawiciela Target Auction, zezwolenie na prowadzenie działalności typu bed-and-breakfast, miejsce organizacji imprez i historyczne miejsce turystyczne jest już na miejscu, a nieruchomość co roku otrzymuje kontrakty telewizyjne i filmowe. Zaledwie w zeszłym roku czytelnicy Southern Living wybrali Twelve Oaks do swoich nagród 2018 Best of the South, i był to jeden z dziesięciu najlepszych zajazdów w USA wybranych przez BedAndBreakfast.com.
„Zawsze czuliśmy, że jesteśmy szafarzem tego kawałka historii i mamy nadzieję, że będzie on kochany i utrzymywany dla pokoleń, aby cieszyć się,”, powiedział były właściciel Twelve Oaks, który ma nadzieję realizować inne pomysły na biznes zaraz po sprzedaży. „Czujemy, że osiągnęliśmy to, co postanowiliśmy zrobić i jesteśmy gotowi, aby rozpocząć nową przygodę.”
Nowy właściciel planuje ponowne otwarcie i nadal obsługiwać Twelve Oaks jako luksusowe bed-and-breakfast. „Mamy nadzieję, że nadal będzie przynosić biznesu i świadomości do wielkiego miasta Covington podczas utrzymywania najwyższych standardów usług społecznych,” powiedział nabywca.
Szczerze mówiąc, moi drodzy, robimy dać cholerę i będzie na pewno zrobić rezerwacje w Twelve Oaks jak tylko ponownie otwiera.
.