Przestępstwa, które powodują deportację imigranta

Wszyscy imigranci, łącznie z tymi, którzy mają zielone karty, mogą być deportowani, jeśli naruszą amerykańskie prawa imigracyjne. Najczęstszym powodem, dla którego ludzie są poddawani procedurze deportacyjnej, jest fakt, że istnieją dowody na to, że zostali skazani za przestępstwo.

W szczególności, imigranci są narażeni na deportację, jeśli są skazani za to, co nazywa się „przestępstwem o moralnej winie” lub „przestępstwem ciężkim”. Ponadto, niektóre przestępstwa są specjalnie wymienione jako podstawa do deportacji.

Ten artykuł omawia, jakie wyroki karne spowodują deportację osoby, która nie opuściła kraju po popełnieniu przestępstwa, a także czy jakakolwiek rekompensata może być dostępna dla przestępcy.

Dłuższa lista przestępstw może spowodować deportację imigranta, jeśli opuści on kraj, wróci, a po powrocie zostanie objęty procedurą deportacyjną. Takie osoby, nawet jeśli zostaną wpuszczone z powrotem do kraju, są uważane za starające się o ponowne przyjęcie do Stanów Zjednoczonych, więc wszelkie przestępstwa, które popełniły od czasu poprzedniego przyjęcia mogą uczynić je „niedopuszczalnymi” i podlegającymi deportacji. Aby uzyskać omówienie tych przestępstw, zobacz Przestępstwa, które sprawiają, że ubiegający się o wizę amerykańską lub zieloną kartę są niedopuszczalni.

Czy przestępstwo „liczy się”, jeśli zostało później uchylone, wydalone lub zmienione przez inne środki po wyroku skazującym?

W większości przypadków, korzystanie ze stanowych środków pozwalających na ulgę po wyroku skazującym, takich jak usunięcie przestępstwa z rejestru lub zmniejszenie wyroku, nie będzie działać dla celów imigracyjnych.

Pod decyzją prokuratora generalnego Barra z 2019 r. w imieniu B.I.A., (Matter of Thomas and Thompson), nakaz sądu stanowego, który modyfikuje, wyjaśnia lub zmienia okres pozbawienia wolności lub wyrok związany z wyrokiem skazującym, nie będzie miał skutków prawnych, chyba że opiera się na wadzie proceduralnej lub materialnej w podstawowym postępowaniu karnym. Jeśli nakaz opiera się na powodach niezwiązanych z meritum, takich jak rehabilitacja lub trudności imigracyjne, prawo imigracyjne USA całkowicie go zignoruje.

Co zalicza się do przestępstw o moralnym charakterze w świetle prawa imigracyjnego

„Przestępstwa o moralnym charakterze” (lub „CMT”) nie są dobrze zdefiniowane w prawie imigracyjnym USA. Jednakże sądy wypowiedziały się w tej sprawie, a Departament Stanu w swoich wytycznych stwierdza, że najczęstsze elementy przestępstwa moralności obejmują „oszustwo, kradzież i zamiar wyrządzenia szkody osobom lub rzeczom.” (9 FAM 302.3-2(B)(2)(U).)

Przestępstwa obejmujące nieuczciwość i kradzież prawie zawsze będą uznawane za przestępstwa o moralnej postawie. Innymi przykładami są napaść z zamiarem obrabowania lub zabicia, znęcanie się nad współmałżonkiem, oraz prowadzenie pojazdu pod wpływem („DUI” lub „DWI”).

Jako że istnieje zbyt wiele przykładów przestępstw, które zostały uznane za związane z moralną zawiścią, aby je tutaj wymienić, najbezpieczniej jest zabrać ze sobą poświadczone zarządzenie o popełnieniu przestępstwa (uzyskane od urzędnika sądu, w którym odbywała się rozprawa) do adwokata imigracyjnego, aby dowiedzieć się, czy dany rodzaj skazania został uznany za takie.

Może być możliwe argumentowanie, że skazanie nie powinno być zakwalifikowane jako przestępstwo moralności, lub że ustawa, którą naruszyłeś zawiera elementy, które nie zawsze odnoszą się do przestępstwa moralności. Tego rodzaju obrona będzie w dużym stopniu zależała od brzmienia ustawy, na podstawie której zostałeś skazany. Statuty karne prawie zawsze pochodzą z prawa stanowego, więc może się okazać, że rodzą się zupełnie nowe pytania na temat tego, jak te statuty są interpretowane w świetle federalnego prawa imigracyjnego.

Więcej informacji można znaleźć w artykule What’s a Crime of Moral Turpitude According to U. S. Immigration Law?S. Immigration Law?

Petty-Offense Exception May Excuse a Crime of Moral Turpitude

Prawo imigracyjne przewiduje, że przestępstwo może uniknąć klasyfikacji jako przestępstwo moralności, jeżeli jest „drobnym wykroczeniem”. Wyjątek drobnego wykroczenia ma zastosowanie, jeśli kara za popełnione przestępstwo nie może przekroczyć jednego roku pozbawienia wolności, i jeśli czas, jaki dana osoba faktycznie odsiedziała w więzieniu był krótszy niż sześć miesięcy.

Przykłady drobnych wykroczeń mogą obejmować kradzież w sklepie, zwykłą napaść lub DUI, które nie obejmowało jazdy bez prawa jazdy lub uszkodzenia mienia lub osób, w zależności od prawa w twoim stanie.

Po więcej informacji, zobacz Kiedy wyjątek drobnych wykroczeń usprawiedliwia zbrodnię moralności.

Kiedy osoba może zostać deportowana za zbrodnię moralności

Są dwa sposoby, że popełnienie zbrodni moralności może spowodować wszczęcie postępowania deportacyjnego:

1) Popełniasz zbrodnię moralności w ciągu pierwszych pięciu lat po przyjęciu do Stanów Zjednoczonych.

2) Popełnisz dwa lub więcej przestępstw o moralnej winie, które nie wynikają z jednego schematu przestępczego działania w dowolnym czasie po przyjęciu do Stanów Zjednoczonych.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak określić, czy jesteś zagrożony deportacją za przestępstwo o moralnej winie.

Determining Whether You Committed Potential CMT Within Five Years of Admission

Aby wiedzieć, czy popełniłeś przestępstwo w ciągu pięciu lat po przyjęciu do USA, musisz zacząć od daty, kiedy przestępstwo zostało popełnione i liczyć pięć lat wstecz. Jeśli zostałeś legalnie przyjęty do USA z granicy, lotniska lub innego punktu wjazdu w ciągu tych pięciu lat, możesz zostać objęty procedurą deportacyjną. Jeśli minęło więcej niż pięć lat od daty przyjęcia, nie podlegasz deportacji.

Na przykład, jeśli wjechałeś do Stanów Zjednoczonych w 2012 roku jako student F-1, otrzymałeś zieloną kartę będąc tutaj w 2018 roku („adjustment of status”), i popełniłeś przestępstwo na tle moralnym w 2020 roku, nie podlegasz deportacji, ponieważ minęło więcej niż pięć lat od daty przyjęcia jako student. W niektórych sytuacjach, data, kiedy wnioskodawcy dostosowują się do stałego pobytu jest również traktowana jako data przyjęcia, ale nie będzie to miało zastosowania w większości sytuacji przy określaniu, czy imigrant podlega deportacji.

Determining Whether You Are Deportable for Multiple CMTs

Możesz również zostać objęty postępowaniem deportacyjnym, jeśli popełniłeś więcej niż jedno przestępstwo związane z moralną postawą, niezależnie od tego, kiedy przestępstwa miały miejsce. Jednakże, jeśli wiele przestępstw „wynika z jednego schematu przestępczego wykroczenia”, będą one uważane za jedno przestępstwo przy określaniu możliwości deportacji.

Na przykład, jeśli ktoś miał dwa różne wyroki za rozbój, ale oba miały miejsce w tym samym miejscu i w tym samym czasie, te przestępstwa wynikały z jednego schematu wykroczenia. Jeśli osoba została skazana za dwa rozboje, a zdarzenia miały miejsce w dwóch różnych datach i w dwóch różnych miejscach, wówczas przestępstwa nie wynikają z jednego planu wykroczeń i osoba ta prawdopodobnie podlega deportacji za wielokrotne przestępstwa na tle moralnym.

Inaczej niż w przypadku pojedynczego przestępstwa na tle moralnym, jeśli popełnisz dwa przestępstwa na tle moralnym, które nie wynikają z tego samego planu wykroczeń, możesz zostać deportowany bez względu na to, ile czasu upłynęło od twojego ostatniego wjazdu („admisji”) do Stanów Zjednoczonych. Nie ma pięcioletniego okresu „look-back”.

Kiedy może być dostępne zwolnienie z przestępstwa moralności

Istnieje kilka sytuacji, w których możesz być w stanie poprosić o złożenie wniosku lub ponowne złożenie wniosku o zieloną kartę jako obronę przed deportacją wraz ze „212(h) waiver” pomimo popełnienia przestępstwa moralności. („Zrzeczenie” jest formą prawnego przebaczenia.)

Aby zakwalifikować się do 212(h) zrzeczenia, nie możesz być zagrożeniem dla bezpieczeństwa narodowego. Ponadto, jeśli jesteś posiadaczem zielonej karty, musisz nigdy nie popełnić ciężkiego przestępstwa i musisz mieszkać w USA w legalnym statusie w sposób ciągły przez co najmniej siedem lat, zanim sprawa deportacyjna została wniesiona przeciwko tobie. Jeśli przestępstwo było związane z prostytucją, lub zostało popełnione ponad 15 lat przed złożeniem wniosku o zmianę statusu na stałego rezydenta, wystarczy, że sędzia zdecyduje, że zasługujesz na zwolnienie. Podobnie, jeśli kwalifikujesz się do korekty lub zmiany statusu na stałego rezydenta na mocy Violence Against Women Act (VAWA), ponieważ doświadczyłeś fizycznego lub emocjonalnego znęcania się z rąk obywatela USA lub stałego rezydenta, małżonka lub rodzica, wszystko czego potrzebujesz to zgoda sędziego.

W przeciwnym razie, możesz uzyskać 212(h) waiver tylko wtedy, gdy możesz wykazać, że twoja deportacja spowodowałaby ekstremalne trudności dla twojego obywatela USA lub legalnego stałego rezydenta.Ostatecznie, sukces w uzyskaniu zwolnienia z kary 212(h) będzie zależał od poziomu przemocy w popełnionych przestępstwach, dowodu na resocjalizację oraz innych czynników świadczących o tym, że zasługujesz na drugą szansę. Więcej informacji na temat zwolnień z odpowiedzialności karnej dla osób ubiegających się o zieloną kartę można znaleźć w artykule When Is a Waiver of Inadmissibility Available to a Green Card Applicant?

What Is an Aggravated Felony?

Pełna lista przestępstw uznawanych za ciężkie przestępstwa w świetle prawa imigracyjnego (które różni się od prawa karnego) jest obszerna i można ją znaleźć w Ustawie o Imigracji i Obywatelstwie (Immigration and Nationality Act) w I.N.A. § 101(a)(43). Obejmuje ona takie przestępstwa jak: morderstwo; gwałt; handel narkotykami lub bronią palną; wykorzystywanie seksualne nieletnich; pornografia dziecięca; pranie brudnych pieniędzy, oszustwo lub uchylanie się od płacenia podatków na kwotę ponad $10,000; kradzież lub przestępstwo z użyciem przemocy z wyrokiem co najmniej jednego roku (nie ma znaczenia, czy został on zawieszony lub czy musiałeś odsiedzieć tylko jego część); szpiegostwo, sabotaż lub zdrada; krzywoprzysięstwo z wyrokiem co najmniej jednego roku; i inne.

Jeśli zostałeś skazany za ciężkie przestępstwo w dowolnym momencie, niewiele możesz zrobić, aby uniknąć deportacji, chyba że możesz udowodnić, że jest bardziej prawdopodobne niż nie, że byłbyś torturowany w swoim kraju po powrocie. Zwolnienie z obowiązku powrotu do Stanów Zjednoczonych nie będzie dostępne w żadnym celu. Powinieneś uzyskać kompetentnego adwokata, który pomoże ci uniknąć skazania za ciężkie przestępstwo, które na stałe uniemożliwi ci powrót do Stanów Zjednoczonych.

Więcej informacji znajdziesz w rozdziale What’s an Aggravated Felony According to U.S. Immigration Law?

Other Crimes That Can Make an Immigrant Deportable

Pełna lista przestępstw i innych podstaw deportacji znajduje się w sekcji 237 ustawy I. N.A. Wymienione są tam takie rzeczy, jak np.N.A. Wymienione są tam takie rzeczy jak przestępstwa narkotykowe, nielegalne posiadanie lub sprzedaż broni palnej, szpiegostwo, przemoc domowa, prześladowanie, wykorzystywanie lub zaniedbywanie dzieci, handel ludźmi, działalność terrorystyczna i inne.

W niektórych przypadkach, przestępstwa z tej listy mogą być również uznane za przestępstwa o moralnej winie lub przestępstwa ciężkie. Wymieniając je oddzielnie, prawo zapewnia, że imigranci nie mogą próbować bronić się przed deportacją poprzez spieranie się o to, czy wyrok skazujący powinien być zaliczony do przestępstw o moralnej postawie lub przestępstw ciężkich. Bardziej szczegółowa lista znajduje się na stronie Grounds of Deportability: When Legal U.S. Residents Can Be Removed.

.