Talvez você adore o visual de um jardim japonês, mas está pensando: “Eu já tenho um jardim. Como posso fazer o que tenho parecer mais japonês sem começar do zero?”
Não tenha medo. Temos alguns grandes conselhos do arquiteto paisagista Marc Peter Keane, um especialista em jardins japoneses que escreveu seis livros sobre o assunto. Nascido nos Estados Unidos, Keane viveu no Japão durante 20 anos e volta regularmente para visitar a família com a sua esposa japonesa. Ele agora vive no norte de Nova York e projeta jardins japoneses nos EUA.
As fotos mostradas aqui, tiradas por Keane em jardins históricos ao redor do Japão, aparecem em seu último livro, Japanese Garden Notes: A Visual Guide to Elements and Design, publicado pela Stone Bridge Press. Continue lendo para ouvir suas idéias para criar o olhar japonês em casa.
Fotografia de Marc Peter Keane.
Criar espaços abertos.
“O design do jardim japonês é um processo de destilação”, diz Keane, explicando que o que fica de fora é tão importante quanto o que é colocado de dentro se não mais. “O espaço aberto, ou ma em japonês, cria o sentido de equilíbrio que tem tanto movimento como quietude. Resista à tentação de preencher cada último canto do jardim”
Quando você pensa nisso, muito do design japonês incorpora espaço aberto ou vazio – você vê isso não apenas em jardins, mas também em pinturas e arranjos florais. Estar inacabado não é uma coisa má.
Esteja atento a isto no seu jardim: Quando você não enche cada canto, elementos individuais têm uma chance de brilhar. Faça seu jardim parecer mais japonês retirando as coisas.
Simplifique a paleta de cores.
“Se você tivesse que escolher uma cor que é essencial para um jardim japonês, seria verde”, diz Keane. As camadas de verde em variedades sutis criam uma sensação de calma.
“Os ocidentais estão tão concentrados nas suas fronteiras perenes e na estratificação de múltiplas cores”, diz ele. No Japão, se existe algum tipo de cor brilhante, é uma planta de cada vez”. Quando a ameixa está em flor, isso é a única coisa em flor. É o mesmo para as azáleas e para a íris. É muito singular e é breve – passada uma semana.”
Prune with purpose.
A prática é feita mais eficazmente com a azálea Satsuki – uma variedade de folhas pequenas comum no Japão (e disponível nos EUA, embora não seja suficientemente resistente para todas as áreas de cultivo). “Se for bem feita, a poda cria formas montanhosas que sobem e descem nos zumbidos e vales”, diz Keane. “Quando as plantas se encostam a uma pedra ou a uma lanterna de jardim, elas se envolvem em torno dela e parecem abraçá-la”
Boxwood e teixo de folhas pequenas também respondem a este tipo de poda. “Você quer algo com ramos finos para uma cobertura uniforme de folhas verdes”, diz Keane, acrescentando que as pessoas às vezes se amontoam em perenes como crisântemos para fazer estas formas fortemente montadas.
Quando perguntado sobre a poda de nuvens, Keane admite que não é um fã. “Acho-a rígida e não natural, como a topiária”, diz ele. “Em Kyoto, a velha cidade imperial onde as coisas são feitas da maneira mais refinada, as árvores nunca são podadas dessa maneira.”
Frame a vista.
“Pense na vista do jardim vista de uma sala próxima como se fosse uma pintura”, diz Keane. Este conselho é melhor atendido quando você está na fase de design, mas você também pode tê-lo em mente à medida que você adiciona plantas ou faz outras mudanças. “O truque é compor o jardim de tal forma que, quando visto através da moldura de uma janela ou de uma porta, fique artisticamente equilibrado”
Preservar a pátina.
“Musgo em uma bacia de água e líquen em uma lanterna de pedra são um presente precioso que só o tempo pode conceder”, diz Keane. Ele descobriu que muitos ocidentais se esfregam constantemente para manter as coisas parecendo novas. “Não pense em algo que pareça velho como sendo mal passado”, diz ele. “No Japão, a pátina da idade é uma das mais valorizadas adições estéticas a um jardim.”
Note: Isto não o deixa fora do gancho para toda a manutenção do jardim. Se um deck de madeira se tornar escorregadio e perigoso, ou se um portão não se abrir, você precisará entrar. Mas se o tempo não causar um problema funcional, é uma coisa muito boa.
Pavimentar com pedra.
Põe debaixo dos pés pavimentadoras de pedras naturais. “Os degraus têm dois efeitos no design de um jardim”, diz Keane. “Quando escolhidas pelo seu tamanho e cor, elas são como borrachas de tinta através da tela do jardim. Mas elas também agem para controlar a velocidade com que alguém se move pelo jardim, tornando a experiência mais lenta e contemplativa”
Para fazer o seu próprio caminho natural de jardim, procure nas margens dos rios, na floresta, ou junto ao oceano por pedras com o tipo certo de forma”. Cortar lajes simplesmente não o cortará.
Usar portões como soleiras.
Muitos jardins japoneses têm portões que não são pretendidos como barreiras físicas. “Eles são simplesmente para aumentar a sensação de soleira, de passar de um lugar para outro”, diz Keane. Um portão pode dar aos visitantes uma sensação de descoberta, e fará um jardim sentir-se maior ao dividi-lo.
Se você tiver a sorte de ter um jardim em expansão, tente instalar um portão (ou vários) para dividir o espaço em seções menores. Um portão não precisa ser no estilo japonês, mas se você quiser que você possa encontrar fontes online, ou procure por um carpinteiro treinado em técnicas japonesas para obter um personalizado.
Draw lines in the sand.
Se está a caminhar para o minimalismo num jardim, considere dedicar um espaço a um jardim seco, sem plantas. “Você pode usar um ancinho para criar padrões na areia e mudar os padrões de vez em quando para fazer o jardim se sentir novo”, diz Keane. Enquanto qualquer tipo de cascalho vai funcionar, o granito decomposto é melhor para obter aquelas linhas de rachaduras acentuadas. Os jardineiros japoneses chamam-lhe shirakawa-suna, um granito esmagado com grãos que são uma mistura de branco, cinza e preto, e variam em tamanho desde areia grossa a cascalho fino.
Notem que estes jardins não são destinados a passear – são considerados jardins de observação, e normalmente colocados num local onde as pessoas numa sala ou varanda próxima podem olhar para ele como se fosse uma escultura ou pintura.
Como para o raking, nenhuma técnica especial é necessária. E, embora existam muitos padrões tradicionais, a maioria deles destina-se a replicar o aspecto das ondas ondulantes na água.
Não pense que um jardim seco significa nenhuma manutenção. “Esses famosos jardins em Kyoto parecem perfeitos porque são limpos e arrancados todos os dias”, diz Keane. Você não terá que ser tão diligente, mas ainda assim terá que fazer rake periodicamente e remover os escombros. Se você usar o cascalho certo, o padrão não será apagado por uma chuva forte.
Seja arrojado com pedras.
As grandes pedras ornamentais nos jardins japoneses são vistas com o mesmo olho artístico que uma escultura seria. A forma, textura e cor são todas intencionalmente escolhidas para realçar o design geral do jardim. “Antes de colocar uma pedra, você escolhe o seu topo e o seu melhor lado – em japonês que é chamado de face”, diz Keane. “Então você coloca a rocha com o topo para cima e a face apontando na direção onde será melhor vista, seja em direção a uma sala que olha para o jardim, ou um caminho que passa perto”
Adicionar uma característica de água.
Tradicionalmente, as bacias de água do jardim foram destinadas como um lugar para os clientes limparem antes de entrarem numa sala de chá. Hoje em dia, elas são usadas principalmente como decoração, mas Keane aponta que elas ainda emprestam uma sensação de pureza. “Elas são colocadas por um caminho no ponto onde se entra ou sai do jardim, e ou são feitas de pedra natural ou granito esculpido”
De uma vez, as bacias eram enchidas despejando água à mão. Hoje você pode adicionar o som musical da água corrente ao seu jardim instalando uma bacia com uma bomba de recirculação e um bico de bambu para que a água possa salpicar para dentro da bacia. Como um benefício adicional, os pássaros podem passar para uma bebida ou um banho.
Para mais ideias:
Veja mais ideias para adicionar elementos de design japonês a uma paisagem:
- Camellias 101: A Field Guide to Planting, Care, and Design.
- Designer Visit: A Garden Inspired by Japan, in Westchester County, New York.
- Hardscaping 101: Decomposed Granite.
- Veja plantas para um jardim ao estilo japonês no nosso guia curador Shrubs 101, onde cobrimos Azaleas, Forsythias, Boxwoods, e mais.
- Visita do Designer: Um Jardim Cinzento e Verde no Tiger Glen.