110 Frases úteis para ter sua primeira conversa

Está pronto para aprender chinês? Então estas são as frases em chinês para começar a falar hoje.

You’ve probably heard how Chinese is one of the hardest language for English speakers to learn. E como aprender chinês vai levar anos para ser dominado. Faz a aprendizagem da língua parecer intimidante! Mas estou aqui para lhe dizer que pode ser feito.

Na verdade, uma das minhas próprias missões de aprendizagem de línguas foi falar chinês em três meses. Parecia impossível, mas com empenho, eu alcancei meu objetivo. Agora, eu trabalho ativamente para manter minhas habilidades em chinês.

Como nota lateral, este artigo não é para ensiná-lo hanzi (caracteres chineses). Vou incluí-los, mas também vou incluir a romanização (chamada pinyin). Desta forma, você pode começar a falar agora ao invés de ficar atolado nos muitos caracteres chineses. Isso não quer dizer que você nunca deve aprender hanzi, mas aprenda-os à medida que você progride. Falar é key.

Há mais uma coisa que devemos discutir antes de começar…

Pronúncia do chinês

Chinês é uma língua tonal, o que significa que a mesma palavra pode ter significados diferentes com base na maneira como você a diz. Por exemplo, “ma” pode significar “mãe” ou “cavalo”, dependendo da inflexão.

Existem cinco inflexões diferentes e são marcadas com acentos. Os acentos ajudam a guiá-lo com o tom porque representam visualmente o que a sua voz deve fazer. Dê uma olhada neles com “ma”. (“Ma” é um exemplo comum porque é uma palavra simples, de sílaba única, que tem uma palavra com cada entoação.)

• Tom longo e plano: mā
• Tom ascendente: má
• Tom descendente e ascendente: mǎ
• Tom descendente: mà
• Tom neutro: ma

Como pode ver, os acentos ajudam a guiá-lo. Então o pinyin será seu amigo quando aprender a falar chinês! Este dicionário chinês é um excelente recurso para aprender chinês e os sotaques tonal pinyin.

Primeiro: Vamos aprender as frases em chinês mandarim. Esta é a língua oficial da China, e a forma mais comum de falar chinês na China. É também falada em Singapura e Taiwan. Mas, mesmo sendo mais comum, pode haver muitos casos em que o mandarim não é falado. Por exemplo, se você está planejando visitar Hong Kong um destino de viagem importante na China… Bem, eles falam uma língua completamente diferente – o cantonês.

Frases básicas chinesas e saudações chinesas

Deixamos começar com frases simples chinesas e saudações para dizer “olá”. Afinal, esse é o primeiro passo para começar a falar – apresentar-se!

“Olá” em chinês

“Olá” em chinês é nǐ hǎo (你好). Você pode já ter ouvido esta antes, mas preste muita atenção à sua inflexão. O “i” e o “a” ambos têm o acento da entoação de queda e subida acima deles, então você vai querer praticar a pronúncia correta. E isso significa que você precisa seguir uma regra especial. Sempre que houver mais de um terceiro tom consecutivo, todos, menos o último, se tornam segundo tom. Então, enquanto está escrito nǐ hǎo, na verdade é pronunciado ní hǎo.

O hanzi nesta palavra combina dois caracteres que significam “você” e “bom”.

“How Are You?” em chinês

Então, se “olá” significa “você é bom”, então lembrar “como você está” é simples. É Nǐ hǎo ma? (你好吗？) O caracter “吗” é na verdade o marcador de perguntas.

“I’m Good” / “I’m Not Good” em chinês

Para responder a Nǐ hǎo ma?, pode dizer ou hěn hǎo (很好) para “I’m good” ou bù hǎo (不好) para “I’m not good”. Em hěn hǎo lembre-se da regra de mudança de tom!

Note todos estes usam o caracter “好”, que significa “bom”.

“Please” em chinês

Qǐng (请) é “por favor” em chinês. Este aqui é um pouco complicado se você ainda não está familiarizado com a pronúncia das consoantes em pinyin. “Q” é pronunciado como um “ch” suave. Então este soa como “ching”.

“Thank You” em chinês

Em chinês, “thank you” é Xièxie (谢谢). Os “x’s” aqui são pronunciados como “sh” em inglês, fazendo este “shi-eh shi-eh”.

“You’re Welcome” em chinês

Bùyòng xiè! (不用谢) significa “Você é bem-vindo”. Mas o seu significado literal é “não há necessidade de agradecimentos”. O caracter “不” ou bù é o prefixo negativo, adjetivo ou advérbio que significa “não”, “não” ou “não”. Também segue uma regra de mudança de tom. Quando a sílaba após bù também inclui o quarto tom, o tom para bù muda para o segundo tom. Então isto seria pronunciado bú yòng xiè.

“Good Morning” em chinês

Há algumas maneiras diferentes de dizer “bom dia” em chinês, com base na formalidade. A mais educada é zǎoshang hǎo (早上好). Mas você também poderia dizer zǎo ān (早安) ou apenas zǎo (早), quando se fala com alguém casualmente.

“Boa noite” em chinês

“Boa noite” em mandarim é wǎn’ān (晚安). Significa literalmente “noite segura”

“Adeus” em chinês

Um “adeus” mais formal, em chinês é zàijiàn (再见). Mas você também poderia dizer huítóu jiàn (回头见) para “até logo”.

“Sim” em chinês

Não há traduções exatas para “sim” ou “não” em chinês, mas os exemplos a seguir são as expressões mais próximas. Shì de (是的) pode significar “sim”. Como interjeição, você poderia apenas dizer Shì!

“Não” em chinês

Como mencionei anteriormente, “não” em chinês é bù (不). Mas por si só, você poderia dizer bùshì (不是).

“Com licença” em chinês

Bù hǎoyìsi (不好意思) significa “desculpe-me” para chamar a atenção de alguém ou para pedir desculpas.

“I’m Sorry” em chinês

Se você precisar pedir desculpas a alguém, use a frase Duìbùqǐ (对不起). Embora você possa dizer Bù hǎoyìsi para pedir desculpas também, duìbùqǐ é mais para situações onde você cometeu um erro ou fez algo errado.

Frases Comuns em Chinês para Falar Chinês Agora

Agora você conhece algumas das mais importantes saudações e frases educadas. Então vamos a algumas perguntas e frases essenciais em Chinês para saber. Estas frases abaixo irão ajudá-lo a conhecer alguém, iniciar a conversa e ajudá-lo a sobreviver durante a sua primeira fala.

“Fala…” em chinês

Para perguntar se alguém fala uma determinada língua, pode dizer Nǐ huì shuō… (你会说…). Por exemplo, você pode perguntar se eles falam inglês, Nǐ huì shuō yīngyǔ ma? (你会说英语吗?) Então, “inglês” em chinês é yīngyǔ e você adiciona ma como o marcador de perguntas.

Para perguntar se alguém fala chinês, troque yīngyǔ por zhōngwén. Isso faz a frase. Nǐ huì shuō zhōngwén ma? (你会说中文吗？)

Algumas outras frases relacionadas:

• “Eu só falo um pouco de chinês”: Wǒ zhǐ huì shuō yīdiǎn zhōngwén. (我只会说一点中文。)
• “Sim, eu falo chinês”: Shì de, wǒ shuō zhōngwén. (是的，我说中文。)
• “Não, eu não sei falar”: Bù, wǒ bù huì shuō. (不，我不会说。)
• “Como é que se diz…”: Nǐ zěnme shuō… (你怎么说…)
• “Podes repetir isso?”: Néng zàishuō yībiàn ma?… (能再说一遍吗？…)
• “Podes dizê-lo devagar?”: Nǐ néng shuō màn yīdiǎn ma? (你能说慢一点吗？)

“Eu não sei” em chinês

Se não sabe a resposta a uma pergunta, pode usar a frase Bù zhīdào (不知道) para “Eu não sei” em chinês.

Mas se você simplesmente não entendeu o que o orador disse, você pode dizer Bù míngbái (不明白) – “I don’t understand” em chinês.

• “What does _ mean?”: _ shì shénme yìsi? (_ 是什么意思？)
• “Eu entendo”: Míngbái (明白)
• “Eu sei”: Zhīdào (知道)
• “O que é que disse?”: Nǐ shuō shénme? (你说什么？)
• “O que você quer dizer?”: Nǐ shénme yìsi? (你什么意思？)

“Qual é o seu nome?” em chinês

Se você se apresentou e quer perguntar qual é o nome da outra pessoa, use a frase Nǐ jiào shénme míngzì? (你叫什么名字？) para “Qual é o seu nome?” Ao responder a esta pergunta, diga Wǒ jiào… (我叫…) e adicione o seu nome no final.

Frases relacionadas:

• “De onde você é?”: Nǐ cóng nǎlǐ lái? (你从哪里来？)
• “Eu sou de…”: Wǒ láizì… (我来自…)
• “Quantos anos tens?”: Nǐ jǐ suì? (你几岁？)
• “Tenho 35 anos.”: Wǒ jīnnián sānshíwǔ suì. (我今年35岁。)
• “O que você faz para trabalhar?”: Nǐ zuò shénme gōngzuò? (你做什么工作？)
• “Eu sou um…”: Wǒ shì… (我是…)
• “Prazer em conhecê-lo”: Hěn gāoxìng jiàndào nǐ (很高兴见到你)

“Muito Bom” em chinês

É uma boa ideia ter algumas respostas básicas ou preenchimentos de conversa prontos, se precisar deles. Por exemplo, se alguém lhe dissesse boas notícias, você poderia responder hěn hǎo (很好) para “muito bom” em chinês. Se alguém lhe dissesse algo horrível, você responderia Bù hǎo le! (不好了！) para “Oh não!” ou duōme kěpà (多么可怕) para “que terrível”.

Aqui estão algumas palavras para empatar pelo tempo quando tentar lembrar suas frases em chinês!

• “Então, um…”: ēn (嗯)
• “Um…”: nèi ge (那个)
• “Uh…”: jiù shì (就是)
• “Bem então”: hǎo ba (好吧)
• “Como…”: rán hòu (然后)

“Desta vez não” em chinês

Se estiveres num restaurante, e perguntarem se queres sobremesa, podes dizer zhè cì bùxíng (这次不行) para “desta vez não”. Mas se você quiser, então responda com shì de, qǐng (是的，请).

algumas frases para comer fora, fazer compras, e sair em chinês:

• “Eu gostaria do menu, por favor”: Qǐng gěi wǒ càidān (请给我菜单)
• “Eu gostaria…”: Xiǎng yào… (想要…)
• “A conta, por favor”: Qǐng fùzhàng (请付帐)
• “Eu aceito esta”: Yào dài zhège (要带这个)
• “Aquele, por favor”: Qǐng nàgè (请那个)
• “Quanto é?”: Duōshǎo qián? (多少钱？)
• “Onde é….”: Nǎlǐ… (哪里…)
• “Podes ajudar-me?”: Nǐ kěyǐ bāng bāng wǒ ma? (你可以帮帮我吗？)
• “Vamos!”: Wǒmen zǒu ba! (我们走吧！)

Palavras chinesas para expandir o seu vocabulário

Agora aprenda algumas palavras para personalizar as suas frases e criar novas sentenças! Estas são algumas das palavras mais importantes que se pode aprender de chinês para principiantes.

Tempo:

• Today: jīntiān (今天)
• Yesterday: zuótiān (昨天)
• Tomorrow: míngtiān (明天)
• O’clock: diǎn (点)
• Tempo: shíjiān (时间)

Alimento e bebida:

• Água: shuǐ (水)
• Café: kāfēi (咖啡)
• Tea: chá (茶)
• Barveja: píjiǔ (啤酒)
• Carne: jīròu (鸡肉)
• Peixe: yú (鱼)
• Vegetables: shūcài (蔬菜)
• Chocolate: qiǎokèlì (巧克力)

Countries:

• China: Zhōngguó (中国)
• America: Měiguó (美国)
• Inglaterra: Yīngguó (英国)
• Irlanda: Ài’ěrlán (爱尔兰)
• Espanha: Xībānyá (西班牙)
• França: Fàguó (法国)
• Itália: Yìdàlì (意大利)
• Canadá: Jiānádà (加拿大)
• Japão: Rìběn (日本)

Lugares:

• Supermercado: chāojí shìchǎng (超级市场)
• Banco: yínháng (银行)
• Escritório de correio: yóuzhèngjú (邮政局)
• Posto de polícia: jǐngchá jú (警察局)
• Hospital: yīyuàn (医院)
• Teatro de filmes: diànyǐngyuàn (电影院)
• Store: shāngdiàn (商店)

Números:

• Um: yī (一)
• Dois: èr (二)
• Três: sān (三)
• Quatro: sì (四)
• Cinco: wǔ (五)
• Six: liù (六)
• Sete: qī (七)
• Oito: bā (八)
• Nove: jiǔ (九)
• Ten: shí (十)

Empregos:

• Professor: lǎoshī (老师)
• Vendedor: tuīxiāoyuán (推销员)
• Empregado: yuángōng (员工)
• Escritor: zuòjiā (作家)
• Doctor: yīshēng (医生)
• Programador: chéngxù shèjìyuán (程序设计员)

Funny Chinese Phrases

Algumas frases chinesas não traduzem bem para inglês, tornando o seu significado literal bastante engraçado para quem fala inglês. Aqui estão algumas frases engraçadas em chinês, ditados e gírias para adicionar à sua lista.

• Uma caixa de conversa | Lit..: “Uma boca como a água corrente”: tānhuāluànzhuì (天花乱坠)
• Lindo morto | Lit..: “Peixe afundado, gota de ganso”: chén yú, luò yàn (沉鱼落雁)
• Não sejas comilão |Luz..: “Um homem a comer bolachas na cama acorda a sentir-se mal”: *yí gè zài chuáng shàng chī bǐng gān de nán rén xǐng lái gǎn jué hěn zāo gāo * (一个在床上吃饼干的男人醒来感觉很糟糕)
• Idiot, Dumb | Lit..: “Ovo estúpido”: shǎ dàn (傻蛋)
• Estás a brincar comigo? | Lit..: “Estar bêbado”: yě shì zuì le (也是醉了)

Comece a falar agora com estas frases chinesas

Isso é muito chinês para começar. Você aprendeu as saudações chinesas mais comuns e frases educadas. Além disso, como se apresentar, palavras chinesas básicas, e algumas frases chinesas divertidas para se dizer.

Agora você não tem desculpa para não ter a sua primeira conversa em chinês! Encontre um parceiro de intercâmbio de idiomas ou tutor, e comece a trabalhar. Se você não usá-lo, você não vai se lembrar.

Benny LewisFounder, Fluente em 3 Meses Fala: Espanhol, francês, alemão, italiano, português, esperanto, chinês mandarim, língua gestual americana, holandês, irlandês, irlandês divertido, trotador do globo a tempo inteiro e autor de best-sellers internacionais. Benny acredita que a melhor abordagem à aprendizagem de línguas é falar desde o primeiro dia. Ver todos os posts de Benny Lewis