Perfeiçoar a arte de viver urbano
Copenhaga sempre ocupa um lugar de destaque nas pesquisas das melhores cidades do mundo, e pouca maravilha. O tamanho certamente ajuda: é grande o suficiente para ter museus, restaurantes e atrações de classe mundial; pequeno o suficiente para torná-los facilmente acessíveis. Depois, há a sua capacidade infalível de misturar o que é pitoresco e fresco: num minuto você está em Indre By ou Christianshavn, passeando ao longo de uma rua calcetada com rosas e azevinho crescendo da calçada; no seguinte, você está descobrindo a arquitetura angular do século 21 ao longo da orla revitalizada ou pendurado com os hipsters entre as butiques e bares indie de Vesterbro e Nørrebro.
No verão você pode chegar às praias e piscinas portuárias; no inverno, passeie pelas ruas festivas enfileiradas com luzes de fadas e conserte o seu hygge em cafés aconchegantes e iluminados por velas. Há um design legal em cada curva, a cena da comida é agitada, e quase todo mundo fala inglês. Os dinamarqueses levam a qualidade de vida a sério e isso mostra – Copenhaga é uma história de sucesso da cidade que realmente funciona tanto para os locais como para os turistas.
Dia um
MORNANDO
Inicie no bairro cultural, lar de atrações de grande sucesso incluindo o Ny Carlsberg Glyptotek (Dantes Plads 7; 00 45 3341 8141) e o Museu Nacional da Dinamarca (Ny Vestergade 10; 00 45 3313 4411), onde a loja é boa para presentes temáticos Viking. Mais sossegado e bem merecedor de uma visita é o Museu Thorvaldsens (2 Bertel Thorvaldsens Plads; 00 45 3332 1532), dedicado ao escultor mais famoso da Dinamarca, que tem obras de arte expostas por baixo de tectos extraordinários.
Cruz sobre o canal em Højbro (olhando sobre o parapeito à direita para ver as esculturas subaquáticas de Agnete e dos Mermen), depois vire à direita e dirija-se para o passeio à beira-mar de Havnegade, que leva (passando por trampolins colocados no pavimento) à ponte de Inderhavnsbroen.
No outro lado da ponte, as barracas da Bridge Street Kitchen (Strandgade 95; 00 45 3393 0760) são perfeitas para um almoço casual.
AFTERNOON
Crossiga pela ponte até Nyhavn, provavelmente o local mais fotografado da cidade. Um passeio ao longo do cais, forrado de restaurantes e bares, leva-o a Kongens Nytorv e, do outro lado, ao principal distrito comercial central, incluindo o longo e pedestre trecho de Strøget, que começa mesmo à esquerda do Hotel d’Angleterre. Aqui encontrará a loja de departamentos Super-Swish Illum (Østergade 52; 00 45 3314 4002), onde as concessões incluem várias marcas de moda dinamarquesas, e a vizinha Georg Jensen (Amagertorv 4; 00 45 33 11 40 80) cheia de artigos de prata supremamente cobiçáveis.
Para os independentes mais peculiares, bifurqueie-se para sul em Strædet, com as suas pequenas lojas de cerâmica e joalharia, ou mergulhe na rede de ruas do lado norte. Escondida entre elas está Gråbrødretov, uma atraente praça de paralelepípedos com muitos bares para um pit-stop no meio da loja. Se o tempo estiver bom, Huks Fluks (Gråbrødretorv 8; 00 45 3391 9293), no lado ensolarado da praça, é um bom lugar para se sentar em uma das mesas ao ar livre e ver o mundo passar.
LATE
Quando a noite cai, dirija-se para Tivoli (Vesterbrogade 3; 00 45 3315 1001). O parque de diversões (que celebrou o seu 175º aniversário em 2018) está no seu ponto mais mágico depois do anoitecer, brilhando com luzes de fadas, lanternas e lâmpadas de incandescência suave.
Jantar na praça de alimentação Tivoli (onde 15 barracas de comida de luxo oferecem tudo, desde tapas e sushi até pizza de massa fina e sanduíches torrados servidos com gins artesanais) ou faça uma reserva em um dos muitos restaurantes do parque; os destaques incluem a comida vegetariana criativa em Gemyse, mas se você tiver crianças amantes de Jack Sparrow a reboque, experimente Pirateriet, um navio pirata no lago servindo hambúrgueres, bifes e espetos.
– Os melhores restaurantes em Copenhaga
Dia dois
MANHÃ
Passar a duas rodas para cobrir mais terreno hoje. A maioria dos hotéis alugam bicicletas, mas se não o fizerem, poderão apontar para a loja de aluguer mais próxima; há também o Bycyklen, um esquema de aluguer público com bicicletas eléctricas estacionadas em cerca de 100 locais da cidade.
Primeiro a subir: Torvehallerne (Frederiksborggade 21), os excelentes salões de mercado, para o pequeno-almoço, para a procura de comida e uma oportunidade de ir buscar mantimentos para um almoço de piquenique. Depois siga para sudeste, passando pelo bonito Ørstedsparken, e vire à esquerda para Vester Voldgade, que passa pela prefeitura até a orla marítima, onde Lille Langebro, a mais nova ponte da cidade, leva você sobre o porto até Christianshavn.
Na margem oposta, vire à direita, ande de bicicleta sob Langebro e venha até GoBoat, onde pode alugar um barco por uma, duas ou três horas (449/£55, 799/£99 ou 1,049/£130 DKK respectivamente). Há uma mesa no centro do barco, por isso prepare o seu almoço de piquenique para desfrutar enquanto passeia pelo porto e pelos canais ao seu próprio ritmo.
AFTERNOON
Após a devolução do barco, Dirija-se aos banhos do porto do lado, um ponto de encontro de verão onde você pode se juntar às multidões mergulhando e mergulhando na água ou simplesmente sentar-se no cais e desfrutar da observação de pessoas.
Então recupere a sua bicicleta e dirija-se, através do Olafur Eliasson-desenhado Cirkelbroen, à paragem de autocarro do porto em Knippelsbro. Salte em uma balsa em direção ao norte e aproveite o passeio de meia hora até o final da linha em Refshaleoen.
Não fique parado quando for recebido pelo que parece ser um terreno baldio – esta antiga área industrial é um dos lugares mais legais da cidade no momento, já que os velhos armazéns se enchem gradualmente com uma mistura de empreendimentos criativos, esportivos e gastronômicos. Faça cultura na Copenhagen Contemporary (Refshalevej 173A; 00 45 29 89 72 88), faça o curso de cordas altas no Urban Ranger Camp (Refshalevej 177; 00 45 51 20 77 03) e desfrute de uma banheira quente flutuante na CopenHot (Refshalevej 325; 00 45 31 32 78 08). Ou simplesmente relaxar com uma bebida – os destaques incluem as barracas de comida de rua do Reffen (A, Refshalevej 167; 00 45 33 93 07 60), cervejaria/bar Broaden & Build (Refshalevej 175A; 00 45 73 70 81 70) e La Banchina (Refshalevej 141; 00 45 31 26 65 61), um pequeno bar/restaurante de vinho bem bonitinho na água.
Chefe de volta ao centro através do distrito do canal de Christianshavn ou apanhe o ferry em direcção ao sul, uma paragem para Nordre Toldbod e suba para visitar a Pequena Sereia antes de voltar de bicicleta ao longo da orla marítima.
LATE
Chefe para o lado oeste da cidade, onde o outrora duvidoso distrito de Vesterbro é agora um dos melhores lugares para passar uma noite, com um fluxo constante de novos cafés, bares e restaurantes a abrir. Os viciados em cocktails são bem servidos por gente como Lidkoeb (Vesterbrogade 72B; 00 45 3311 2010), Duck & Cover (Dannebrogsgade 6; 00 45 2812 4290) e Curfew (Stenosgade 1; 00 45 2929 9276), mas o que quer que goste de comer ou beber, é provável que o encontre no Meatpacking District e nas ruas circundantes. Se você conseguir uma mesa no Sanchez (Istedgade 60; 00 45 3111 6640), um restaurante mexicano do ex-chefe de pastelaria Rosio Sanchez, tanto melhor.
– A melhor vida nocturna em Copenhaga
Viver o luxo
Hotel d’Angleterre foi fundado em 1755 e tem um lugar na história de Copenhaga; no entanto, certamente não está preso no passado. Este hotel palaciano ultra-elegante combina características da época (grandes proporções, colunas imponentes, lustres luxuosos) com baldes de conforto e estilo contemporâneo (uma paleta de cores elegantes de lilás e cinzentos mudos, materiais de luxo e arranjos florais dramáticos).
Duplos quartos a partir de DKK 3.000 (£371). 34 Kongens Nytorv; 00 45 3312 0095
Designer Digs
O Hotel Nobis de cinco estrelas Copenhaga é uma bela conversão de um edifício histórico e o único membro do grupo Design Hotels da cidade. A equipa por detrás do projecto respeitou as características da época, mas não teve medo de acrescentar reviravoltas contemporâneas – a recepção é um bloco de betão e a escadaria central está agora preenchida com uma instalação de luz moderna e cintilante. O restaurante serve comida de alta qualidade para o bistrô.
Duas a partir de DKK 2.300 (£284). 1B Niels Brocks Gade; 00 45 7874 1400
Budget Beauty
Wakeup Copenhagen Borgergade pode ser uma opção econômica, mas oferece quartos bem projetados, uma ótima localização e uma equipe de funcionários atentos. É moderna e minimalista, e a grande área de recepção aberta é muito mais impressionante do que você esperaria, com acres de espaço e design inteligente que incorpora luminárias Poul Henningsen e cadeiras Arne Jacobsen.
Salas duplas a partir de DKK 500 (£62). Borgergade 9; 00 45 4480 0090
– Os melhores albergues em Copenhaga
O design dinamarquês é justamente famoso e você encontrará cerâmicas, móveis e abajures cobiçáveis a cada volta. A loja de design central Illums Bolighus (10 Amagertorv) é um bom ponto de partida.
Pick up some liquorice, em particular as criações de Lakrids por Johan Bülow. Magasin (Kongens Nytorv 13) tem uma boa selecção das muitas variedades de sabores diferentes, incluindo edições limitadas sazonais.
Verão é o pico da estação turística. O tempo está no seu melhor e a cidade está no seu ponto mais gregário, com mesas de café em cada centímetro de espaço pavimentado, eventos ao ar livre nos parques, e o zumbido da beira-mar com atividade. Inevitavelmente, há mais filas e multidões nas principais atrações turísticas, então você pode preferir as estações mais calmas de cada lado: a primavera significa belas exibições de bulbos floridos nos parques, enquanto o outono traz um dos pontos altos do calendário cultural (Kulturnatten ou Noite Cultural) e a chance de ver o Tivoli no modo Halloween.
Venha em novembro e dezembro, este é um dos melhores lugares da Europa para uma pausa pré-natal. A cidade inteira está cheia de espírito festivo, e as ruas cheias de gløgg brilham com luzes de fadas. Em termos de clima, os dias frios e as longas noites no início do ano são um impedimento para a maioria, mas fevereiro traz um festival de luz e uma nova estação de inverno no Tivoli.
Informação essencial
– Dentro do centro você pode facilmente chegar a qualquer lugar a pé, mas se você decidir usar o transporte público, você vai descobrir que geralmente funciona como um sonho. Também está totalmente integrado, por isso se comprar um City Pass (24 ou 72 horas) é válido não só para autocarros e Metro dentro das zonas centrais, mas também para comboios e ferries portuários. Pode encomendar um com antecedência online ou comprar nas máquinas de bilhetes DSB no aeroporto e usar imediatamente para chegar ao centro da cidade.
– Se planeia visitar muitos museus e galerias, incluindo alguns mais longe da cidade, considere a compra de um Cartão Copenhaga. Válido por 24, 48, 72 ou 120 horas, não só fornece transporte público gratuito sobre uma região mais ampla, mas também dá entrada a muitas atrações.
– Quando se trata de jantar, ou comer fora cedo ou fazer uma reserva. Não são apenas os restaurantes Michelin-starred que são reservados – mesmo bistrôs de bairro pequenos podem estar realmente ocupados, especialmente nos fins de semana, então não apenas assuma que você será capaz de balançar em qualquer lugar e conseguir uma mesa.
– O serviço é geralmente incluído nas contas dos restaurantes, mas é cada vez mais comum arredondar a conta para cima ou deixar um pouco mais se você tiver tido um serviço realmente bom. No entanto, nunca ninguém o vai expulsar de um restaurante reclamando que você não deu gorjeta suficiente.
– Tenha em mente que os dinamarqueses são um povo cumpridor da lei. Mesmo que não haja tráfego por milhas ao redor, eles não atravessarão a estrada até que um homem verde lhes dê o aceno. Eles também são muito sensíveis e esperam que os outros sejam os mesmos.
– Caminhe ao longo de uma frente de cais no Reino Unido e é provável que tenha grades ao longo de todo o caminho. Aqui não – está tudo aberto e eles apenas confiam em você para ter o bom senso de não se atirar para dentro. Da mesma forma, o serviço de hotel, embora amigável e educado, tende a assumir um nível de auto-confiança. Em muitos hotéis, por exemplo, eles não se oferecem automaticamente para levar suas malas para o quarto – mas se você pedir ajuda, eles darão de bom grado.
O básico
moeda: Coroa dinamarquesa
Código do telefone: 00 45
Diferença de tempo: +1 hora
Tempo de luz (de Londres): 1 hora 50 minutos
Contactos Essenciais
Brittish Embassy: 00 45 3544 5200; gov.uk; Kastelsvej 36-40, 2100 Copenhagen (Østerbro). Aberto das 9h às 17h, Seg-Fri
Polícia: discar 112
Ambulância: discar 112
Escritório Turístico: Copenhagen Visitor Service, Vesterbrogade 4, 1620 Copenhagen V (diagonalmente em frente à entrada principal do Tivoli)
Author bio
Suzanne visitou pela primeira vez Copenhague em 1990 e foi instantaneamente apaixonado. Hoje você vai encontrá-la vagando suas barras de coquetel, infinitamente animada por ver esquilos vermelhos nos parques e planejando voltar dinamarquesa em sua próxima vida.
Telegraph Travel’s best hotels and tours in Copenhagen, experimentado, testado e recomendado por nossos especialistas em Copenhagen.