O que significa o signo havaiano Shaka?
Aqueles que visitaram as ilhas, sem dúvida viram o famoso gesto da mão junto com a saudação do “Shaka”! Um sinal de shaka – a saudação inconfundível do mindinho e do polegar – é o símbolo máximo da Aloha e da cultura local no Havaí. Interpretado para significar “pendurado solto” ou “direito sobre”, o Shaka havaiano é um lembrete constante de que no Havaí, não é a norma preocupar-se ou apressar-se. O signo shaka representa a encarnação do “estilo ilha”. Ele transmite amizade, compreensão, compaixão e solidariedade entre as várias culturas étnicas que residem dentro do Havaí. O signo shaka foi adotado da cultura havaiana local por surfistas visitantes nos anos 60, e seu uso se espalhou pelo mundo.
Origem do signo Shaka
De acordo com o Honolulu Star-Bulletin, a lenda local predominante creditou o gesto a Hamana Kalili de Laie, HI, que perdeu os três dedos médios de sua mão direita enquanto trabalhava na Usina de Açúcar Kahuku. Kalili foi então transferido para a guarda do trem de açúcar, e diz-se que sua clara onda de polegar e dedo mindinho evoluiu para o shaka enquanto as crianças imitavam o gesto.
Outra teoria relaciona a origem do shaka com os imigrantes espanhóis, que dobraram os dedos médios e levaram os polegares aos lábios como um gesto amigável para representar compartilhar uma bebida com os nativos que encontraram no Havaí. Ainda outra teoria relaciona a origem com os baleeiros visitantes que assinalaram uma captura com um “tails up” shaka.
Shaka e as suas associações muito positivas podem simplesmente derivar do popular sinal de mão “V de Vitória” da Segunda Guerra Mundial, no Havai muitas vezes segurado e rodado rapidamente para trás e para a frente, “sacudido”, daí shaka.
O falecido Lippy Espinda, um vendedor de carros usados e animador baseado em Oahu, também foi nomeado como um possível criador do shaka. Espinda, que apareceu frequentemente como figurante no Hawaii Five-O bem como nos episódios do The Brady Bunch filmados no Hawaii, usou o termo e o sinal durante os seus anúncios televisivos nos anos 60. Embora a afirmação de que ele é o criador do letreiro de Shaka seja discutível, ele é creditado com o aumento de sua popularidade e do Hawaiian Pidgin também. O shaka alcançou grande popularidade na Austrália, principalmente entre adolescentes em sites de mídia social como Instagram e Facebook.
(Cortesia da Wikipedia)
Experiência do estilo de vida Shaka
Venha experimentar o Shaka havaiano por si mesmo e comece a planejar umas férias em Oahu Ocidental! Navegue nossa seleção de férias em Oahu Ocidental, Ko Olina, e Makaha hoje.