(CNN) Uma em cada cinco pessoas sofre disso e figuras famosas de Tom Cruise a Richard Branson falaram longamente sobre como isso afetou suas vidas.
Dislexia – uma condição que afecta a leitura, a escrita, a ortografia e a fala – pode ser uma condição comum mas que ainda não é amplamente compreendida.
Com um pouco de código Web, um homem está a tornar mais fácil para os outros compreenderem como a leitura com dislexia se pode sentir. A ideia chegou a Victor Widell depois de o seu amigo disléxico lhe ter dito que as cartas pareciam trocar de lugar quando ela olhou para as palavras.
VER: A simulação completa de Widell
Se teve dificuldade em passar a passagem, é isto que o texto não codificado diz:
“Uma amiga que tem dislexia descreveu-me como ela experimenta a leitura. Ela sabe ler, mas é preciso muita concentração, e as letras parecem “saltar por aí”.’
1 de 5
Hide Caption
“Lembrei-me de ler sobre tipoglicemia. Não seria possível fazer isso interativamente em um site com JavaScript? Claro que sim.
“A dislexia é caracterizada pela dificuldade em aprender a ler fluentemente e com compreensão precisa, apesar da inteligência normal. Isto inclui dificuldade com consciência fonológica, descodificação fonológica, velocidade de processamento, codificação ortográfica, memória auditiva de curto prazo, habilidades linguísticas/compreensão verbal e/ou nomeação rápida.
READ: Como ser canhoto pode ter impacto na sua saúde
“Transtorno de desenvolvimento da leitura (DRD) é a dificuldade de aprendizagem mais comum. A dislexia é o distúrbio de leitura mais reconhecido, mas nem todos os distúrbios de leitura estão ligados à dislexia.
“Alguns vêem a dislexia como distinta das dificuldades de leitura resultantes de outras causas, tais como uma deficiência não neurológica com visão ou audição, ou uma instrução de leitura deficiente ou inadequada.
READ: Cinco formas fáceis de evitar intoxicações alimentares
“Existem três subtipos cognitivos propostos de dislexia (auditiva, visual e atencional), embora os casos individuais de dislexia sejam melhor explicados por défices neuropsicológicos específicos subjacentes e por dificuldades de aprendizagem co-ocorrentes (por exemplo, transtorno de défice de atenção/hiperactividade, incapacidade matemática, etc.).
“Embora seja considerada uma incapacidade de aprendizagem receptiva da língua na literatura da investigação, a dislexia também afecta as competências linguísticas expressivas. Os investigadores do MIT descobriram que as pessoas com dislexia apresentavam dificuldades de reconhecimento de voz”
Um de muitos tipos
Para ser claro, a simulação de Widell não é perfeita. Há muitas formas de dislexia e nem todos os diagnosticados com ela experimentam ler desta forma. Mas ver movimento inexistente em palavras e ver letras como “d”, “b”, “p”, “q” rodadas é comum entre as pessoas com dislexia.
alguns comentadores no blog do Widell disseram que o seu texto espelhava a sua experiência; outros disseram que a deles era ligeiramente diferente ou até mais difícil.
Uma pessoa disse que o dele apareceu como um saltitar vertical onde “palavras e letras trocam em linhas anteriores e seguintes”
LER: É hora de colocar seu cérebro em forma
“Deixar a primeira e última letra de uma palavra estável torna tudo muito fácil”. Ser disléxico é difícil. Realmente difícil”, disse outro.