Editor’s note: As opiniões expressas neste post do blog são exclusivamente as do autor.
Tal tem sido dito sobre a inspiração da antiga “Grande Liga da Paz” iroquesa em plantar as sementes que levaram à formação dos Estados Unidos da América e sua democracia representativa.
A Confederação Iroquesa, fundada pelo Grande Pacificador em 11421, é a mais antiga democracia participativa viva da Terra2. Em 1988, o Senado dos Estados Unidos prestou homenagem com uma resolução3 que dizia: “A confederação das 13 colônias originais em uma república foi influenced pelo sistema político desenvolvido pela Confederação Iroquesa, assim como muitos dos princípios democráticos que foram incorporados à própria constituição.”
Os povos da Confederação Iroquesa, também conhecidos como as Seis Nações, referem-se a si mesmos como Haudenosaunee, (pronuncia-se “hoo-dee-noh-SHAW-nee”). Significa “povos da casa longa”, e se refere às suas longas casas longas cobertas de casca que abrigavam muitas famílias. A sua era uma sociedade sofisticada e próspera de mais de 5.000 pessoas quando os exploradores europeus first os encontraram no início do século XVII.
Apresentação gráfica de casas longas no assentamento Haudenosaunee. De Native America, Episódio Dois intitulado Nature to Nations.
A Confederação Iroquesa consistia originalmente de five nações separadas – os Mohawks, que se autodenominam Kanienkehaka, ou “povo do país flint”, o Onondaga, “povo das colinas”, o Cayuga, “onde desembarcam os barcos”, o Oneida, “povo da pedra em pé”, e o Seneca, “o povo da grande colina” que vive na região nordeste da América do Norte. A nação Tuscarora, “povo da camisa”, migrou para o país iroquês em 1722.
“O Grande Pacificador4 trouxe paz às nações five”, explica Oren Lyons em uma entrevista de 1991 com Bill Moyers. Lyons é o guardião da fé do Clã das Tartarugas das Nações Séneca, e membro das nações Onondaga e Séneca da Confederação Iroquesa.
Naquela época, as nações dos iroqueses estavam enredadas em contínuo inter-tribal conflicts. O custo da guerra era elevado e tinha enfraquecido as suas sociedades. O Grande Pacificador e o sábio Hiawatha, chefe da tribo Onondaga, contemplaram a melhor maneira de trazer a paz entre as nações. Eles viajaram para cada uma das nações five para compartilhar suas idéias para a paz.
Foi convocada uma reunião do conselho, e Hiawatha apresentou a Grande Lei da Paz. Ela uniu as nações five em uma Liga das Nações, ou Confederação Iroquesa, e tornou-se a base para a Constituição da Confederação Iroquesa5.
“Cada nação manteve sua própria liderança, mas todos concordaram que causas comuns seriam decididas no Grande Conselho de Chefes”, disse Lyons6. “O conceito foi baseado na paz e no consenso em vez de fighting.”
VÍDEO RELACIONADO | Cintos Wampum Tradicionais Marcus Hendricks continua a tradição de fazer contas Wampum à mão.
A sua constituição, registada e mantida viva num cinto de wampum de duas filas7, manteve muitos conceitos familiares aos cidadãos dos Estados Unidos hoje em dia.
|
Iroquês da Confederação e a Grande Lei da Paz
|
Constituição dos Estados Unidos
|
|---|---|
|
Redita aos membros a posse de mais de um office na Confederação.
|
Artigo I, Seção 6, Cláusula 2, também conhecida como Cláusula de Inelegibilidade ou Cláusula de Emolumentos proíbe os membros do Congresso de manterem offices estabelecido pelo governo federal, enquanto também proíbe os membros do Poder Executivo ou do Poder Judiciário de servirem na U.S. House or Senate.
|
|
Outlines processes to remove leaders within the Confederacy
|
Article II, Section 4 reads “The President, Vice President and all civil Officers of the United States shall be removed from Office on Impeachment for, and the conviction of, Treason, Bribery, or other High Crimes and Misdemeanors.”
|
|
Designa dois poderes legislativos com procedimentos para aprovação de leis
|
Artigo I, Seção 1, ou as Cláusulas de Carteira, leia-se “Todos os poderes legislativos aqui concedidos serão investidos em um Congresso dos Estados Unidos, que consistirá de um Senado e Câmara dos Representantes”. Segue-se a descrição dos seus poderes legislativos.
|
|
Delineates who has the power to declare war
|
Artigo I, Seção 8, Cláusula 11, também conhecida como Cláusula de Poderes de Guerra, dá ao Congresso o poder de: “Declarar Guerra, conceder Cartas de Marque e Represália, e fazer Regras sobre Capturas na Terra e na Água”;”
|
|
Cria um equilíbrio de poder entre a Confederação Iroquesa e as tribos individuais
|
As tarefas atribuídas aos três ramos da U. differing.Governo dos Estados Unidos da América: Legislativo (Congresso), Executivo (Presidente) e Judicial (Supremo Tribunal) agem para equilibrar e separar o poder no governo.
|
Em 1744, o líder Onondaga Canassatego fez um discurso exortando as 13 colônias contenciosas a se unirem, como os iroqueses tinham na assinatura do Tratado de Lancaster. Este intercâmbio cultural inspirou o colonizador inglês Benjamin Franklin a imprimir o discurso de Canassatego.
“Recomendamos vivamente a União e um bom acordo entre vocês, nossos irmãos”, disse Canassatego. “Nunca discordem, mas preservem uma amizade rigorosa uns para os outros, e assim vocês, assim como nós, se tornarão os mais fortes”. Nossos sábios antepassados estabeleceram União e Amizade entre as Cinco Nações; isto nos tornou formidáveis; isto nos deu grande Peso e Autoridade com nossas Nações vizinhas. Somos uma poderosa Confederação; e, observando os mesmos métodos que os nossos sábios antepassados tomaram, adquirireis nova Força e Poder; portanto, o que quer que vos suceda, nunca caiais uns com os outros”
Ele usou uma metáfora de que muitas flechas não podem ser quebradas tão facilmente como uma. Isto inspirou o feixe de 13 flechas seguradas por uma águia no Grande Selo dos Estados Unidos.
O Grande Selo dos Estados Unidos ca. 1917 – 1919
Franklin referiu-se ao modelo iroquês quando apresentou o seu Plano de União8 no Congresso de Albany em 1754, no qual participaram representantes dos iroqueses e das sete colônias. Ele convidou os membros do Grande Conselho dos Iroqueses a se dirigirem ao Congresso Continental em 1776.
O modelo de governança nativo-americano que é justo e sempre atenderá às necessidades da sétima geração que virá é retirado da Confederação Iroquesa. O princípio da sétima geração dita que as decisões que são tomadas hoje devem levar à sustentabilidade por sete gerações no futuro. E as nações indígenas na América do Norte foram e são, em sua maioria, organizadas por princípios democráticos que se concentram na criação de fortes laços de parentesco que promovem uma liderança na qual a honra não é conquistada pelo ganho material, mas pelo serviço aos outros.
Nas planícies, houve grande honra em dar seus cavalos aos membros mais pobres da tribo. O potlatch ainda praticado no Pacific Northwest é outro exemplo de redistribuição voluntária de riqueza para aqueles que têm menos.
E os Iroquois? Eles continuam a viver sob a sua própria constituição e governo. Seu exemplo desencadeou a disseminação de instituições democráticas pelo mundo, conforme explorado no episódio Dois desta série PBS Native America.
Terri Hansen é um jornalista independente, com linhas de pensamento no país indiano Today, YES! Magazine, The Revelator, Pacific Standard, VICE, Earth Island Journal e outros. Ela vive principalmente na região selvagem do Noroeste do Pacífico. Ela é membro da tribo Winnebago e uma Cherokee não enrolada. Ela tem relatado assuntos tribais desde 1990, e assuntos indígenas globais desde 2009. Converse com ela no Twitter @TerriHansen
1) Johansen, B. E. (1995). Namorando a Confederação Iroquesa. Akswesane Notes New Series, 1, 62-63. Recuperado em 30 de novembro de 2018
2) The Editors of Encyclopaedia Britannica. (2018, 4 de outubro de 2018). Confederação Iroquesa. Enciclopédia Britannica. Recuperado em 30 de novembro de 2018
3) Estados Unidos. Select Committee on Indian Affairs. (1988). H. Con. Res. 331. Recuperado em 20 de novembro de 2018
5) Murphy, G. (1997). Modern History Sourcebook (Livro Fonte de História Moderna): A Constituição da Confederação Iroquesa. Universidade de Fordham. Obtido em 27 de novembro de 2018
6) Ely Parker 1770-1844. Recuperado em 27 de novembro de 2018
7) Constituição Iroquesa. Parson’s College. Recuperado em 27 de novembro de 2018
8) Tansill, C.C. (1927). Albany Plan of Union 1754. Documentos Ilustrativos da Formação da União dos Estados Americanos Documento nº 393 da Casa dos Estados Unidos. Impressão do Governo Office. Faculdade de Direito de Yale. Obtido em 29 de novembro de 2018
Arquivos Nacionais. (2018, 24 de setembro de 2018). A Constituição dos Estados Unidos da América: Uma Transcrição. Recuperado em 29 de novembro de 2018
Walker, G. (2016, 5 de agosto). Constituição das Nações Iroquesas. Recuperado em 27 de novembro de 2018