Os melhores laptops para 2021

author
20 minutes, 26 seconds Read

Testamos e revisamos bem mais de 400 laptops ao longo dos anos, buscando o melhor dos melhores. E quando se trata de escolher o melhor portátil em geral para 2021, houve um claro vencedor: O Dell XPS 13.

Com um desempenho fantástico, uma tela com um visual moderno e fino, um teclado e touchpad bem construídos, e uma ótima duração da bateria, o Dell XPS 13 funciona bem em termos de todos os aspectos importantes de um laptop.

Mas se você está procurando o melhor Chromebook, laptops para jogos, ou 2 em 1, nós fizemos escolhas para estes também. Você também pode dar uma olhada na nossa lista das melhores ofertas de laptops para potenciais economias.

Os melhores laptops num relance:

  • O melhor laptop: Dell XPS 13
  • O melhor computador portátil para estudantes: Apple MacBook Air M1
  • O melhor computador portátil de orçamento: Acer Swift 3
  • O melhor computador portátil cromado: Google Pixelbook Go
  • O melhor 2 em 1: Microsoft Surface Pro 7
  • >O melhor portátil de negócios: HP Elite Dragonfly
  • >

  • O melhor portátil para jogos: Razer Blade 15
  • O melhor para edição de vídeo: Dell XPS 17
  • O melhor para a edição de fotos: Apple MacBook Pro 16-inch

O melhor computador portátil: Dell XPS 13

Por que deve comprar este: É portátil, rápido, atraente e de preço razoável.

{{#imagem}}

{{/imagem}}

{{{#nome}}

{{{nome}}

{{{/nome}}

O XPS 13 é o melhor computador portátil que pode comprar, e a versão deste ano eleva novamente a fasquia.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Todos excepto os jogadores.

Por que escolhemos o Dell XPS 13:

Nenhum portátil nos últimos anos tem sido mais influente que o XPS 13. Ele começou a corrida para as luneis mais finas em 2015, que agora se espalhou para cada gadget que tem um ecrã.

Na sua última iteração, a Dell levou as coisas ainda mais longe. O 2020 XPS 13 tornou o ecrã maior usando uma relação de aspecto 16:10, tudo isto enquanto encolhia a luneta inferior. O resultado é uma tela maior sem precisar de um laptop maior em geral.

Este ano o Dell XPS 13 também recebe um teclado e touchpad maiores, fazendo uso de todas as superfícies possíveis do dispositivo. Naturalmente, é tão potente e duradouro como antes, não sacrificando a função sobre a forma. Não é mais um laptop barato, mas, na minha opinião, o XPS ganhou seu lugar como uma marca premium. Tudo somado ao que é sem dúvida o melhor laptop que você pode comprar – e a Dell acaba de atualizar a máquina (o XPS 13 9310) com as últimas CPUs Tiger Lake da Intel, tornando-o mais rápido e mais inteligente.

Leia nossa revisão aprofundada do Dell XPS 13 9310

O melhor laptop para estudantes: Apple MacBook Air M1

Riley Young/Digital Trends

Por que você deve comprar este: Aqueles que querem algo brilhante para trazer para a escola.

{{#imagem}}

{{/imagem}}

{{#nome}}

{{{nome}}

{{{/nome}}

O MacBook Air é o melhor portátil para levar para a faculdade.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Estudantes e fãs da Apple.

Por que escolhemos o MacBook Air:

Pode não parecer diferente, mas o MacBook Air mais recente é uma grande partida dos Macs dos últimos anos. Como os novos MacBook Pro e Mac mini, este novo MacBook Air roda no próprio silício da Apple, o chip M1. Apesar de ter o mesmo custo, este chip M1 traz algumas grandes vantagens para o MacBook Air, que o tornam o portátil perfeito para os estudantes.

As duas grandes melhorias que o M1 traz estão na duração da bateria e no desempenho. O antigo MacBook Air foi prejudicado por um processador lento e de núcleo duplo. Não só o novo MacBook Air agora está completamente sem ventoinhas – não tem de sacrificar a velocidade para manter as temperaturas baixas.

A duração da bateria, no entanto, é realmente o que faz deste o melhor portátil para estudantes. Você vai aproveitar o dia inteiro de bateria (ou vários dias se seu uso for poupado) – perfeito para salas de aula, cafés, bibliotecas e outros locais onde é difícil encontrar uma saída.

Indeed, $999 não é barato, mas o desconto de $100 para estudantes faz do MacBook Air um presente perfeito para um estudante que vai para a faculdade.

Leia nossa revisão aprofundada do MacBook Air

O melhor laptop de orçamento: Acer Swift 3

Por que você deve comprar este: Desempenho que supera os portáteis premium Intel a um preço económico.

{{#imagem}}

{{/imagem}}

{{{#nome}}

{{{nome}}

{{{/nome}}

O Acer Swift 3 com AMD oferece um CPU de 8 núcleos por cerca de $650.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Qualquer um que se preocupe mais com o desempenho e funcionalidade do que com o estilo.

Porquê escolhemos o Acer Swift 3:

Usualmente, quando se gasta cerca de $650 por um portátil, uma das primeiras coisas que se desiste é do desempenho. Esse não é o caso da versão 3 AMD da Acer Swift, que equipa uma CPU Ryze 7 4700U. É um processador de oito núcleos que se agita através de tarefas exigentes e ri do mero trabalho de produtividade. Você pode fazer trabalho real de edição de vídeo neste laptop, e isso é incrível pelo preço.

Você também recebe 8GB de RAM e um SSD de 512GB, o que também é um grande valor. Não estamos muito animados com a exibição, mas algo tinha que dar. A qualidade do Acer Swift 3, no entanto, é boa, mesmo que este não seja o portátil mais bonito por aqui.

Leia a nossa revisão detalhada do Acer Swift 3

O melhor Chromebook: Google Pixelbook Go

Por que deve comprar este: Você quer um Chromebook barato mas bem construído.

{{#imagem}}

{{/imagem}}

{{{#nome}}

{{{nome}}

{{{/nome}}

Se você está confortável com as limitações de um Chromebook, o Pixelbook Go é o melhor que você pode comprar.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Estudantes, pessoas que precisam apenas de funcionalidades básicas, qualquer pessoa que queira um portátil barato para usar como segundo PC.

Por que escolhemos o Google Pixelbook Go:

Chromebooks são mais conhecidos como alternativas baratas aos PCs Windows, e há muitas boas opções por menos de $500. O Pixelbook Go, no entanto, faz um caso sério para um Chromebook com um pouco mais de requinte. É lindamente desenhado, rigidamente construído e uma alegria de usar.

E graças ao seu peso ultra-leve de 2,3 libras e fantástica duração da bateria, é uma ótima opção para estudantes e pessoas levando seu trabalho em viagem.

Com um preço inicial de $649, o Google Pixelbook Go não é um corte significativo em relação ao Pixelbook original de $999. Você, é claro, enfrenta as limitações habituais com o sistema operacional Chrome. Ele foi projetado em torno do navegador Chrome do Google, o que significa que você não pode baixar suas aplicações Windows normais. É maravilhosamente simples e intuitivo de utilizar, no entanto, e com a inclusão da Google Play Store, pode preencher algumas das lacunas no software com aplicações Android.

Os novos Samsung Galaxy Chromebook 2 e Asus Chromebook Flip C436 dão ambos ao Pixelbook Go uma corrida pelo seu dinheiro, mas em termos de duração da bateria e portabilidade, continua invicto.

Lê a nossa revisão aprofundada do Google Pixelbook Go

O melhor portátil 2-em-1: Microsoft Surface Pro 7

Por que você deve comprar este: Você quer um ótimo laptop e um bom tablet.

{{#imagem}}

{{{/imagem}}

{{#nome}}

{{{nome}}

{{{/nome}}

O Surface Pro 7 é um 2 em 1 destacável que combina um desempenho estelar com um chassi flexível e de alta qualidade.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Qualquer pessoa que precise de versatilidade em cima do desempenho.

Por que escolhemos o Surface Pro 7:

A linha Surface Pro ganhou seu acompanhamento dedicado ao longo dos anos com seu excelente teclado destacável e desempenho completo do Windows 10. É a experiência familiar de PC a que está habituado, com o interesse adicional de capacidade 2 em 1, compatibilidade com o Surface Pen stylus, e um modo tablet. É um dispositivo supremamente bem construído, completo com um belo ecrã de alta resolução e um suporte de pontapé sólido. Você obtém uma porta USB-C em vez de uma mini-DisplayPort, assim como o desempenho de atualização com processadores Ice Lake de 10ª geração da Intel. Isso significa um desempenho mais rápido e melhores gráficos integrados.

Desejamos que o Microsoft Surface Pro 7 tenha o chassi mais fino e as moldura menores do novo Surface Pro X? Claro que sim. Mas o Surface Pro 7 é mais barato, mais rápido e mais universal em termos de suporte de aplicações.

Leia a nossa revisão aprofundada do Surface Pro 7

O melhor portátil de negócios: HP Elite Dragonfly Gen 2

Por que você deve comprar este: Este é um portátil de negócios diferente de qualquer outro.

{{#imagem}}

{{/imagem}}

{{{#nome}}

{{{{nome}}

{{{/nome}}

Com um aspecto impressionante e uma pequena pegada, o Elite Dragonfly é o companheiro de viagem ideal para levar trabalho em viagem.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Profissionais de negócios que querem um portátil que não os envergonhe.

Por que escolhemos o HP Elite Dragonfly:

Por que os portáteis de negócios têm um certo estigma à sua volta. É muitas vezes assumido que eles precisam ser desajeitados, feios, e cheios de bloatware. Não é assim.

O Elite Dragonfly tem tudo o que o seu departamento de TI vai precisar (e você vai apreciar), sem atrapalhar um laptop supremamente bonito e moderno. A pessoa ideal para o Dragonfly é alguém que leva o seu trabalho em viagem, quer seja em voos longos ou em metro. É aí que a Dragonfly realmente ganha vida como um laptop altamente portátil que pode realmente caber na sua bandeja pull-down.

Em cima de tudo isso, a HP Elite Dragonfly é um dos primeiros laptops habilitados para 5G, que pode vir a ser útil à medida que a conectividade padrão mais rápida se desenrola. E, a HP anunciou dois novos modelos do laptop no CES 2021, o Elite Dragonfly G2 e Max, a atualização para as CPUs Tiger Lake e a adição de uma série de recursos que tornam os laptops ainda melhores para os trabalhadores remotos. Fique atento às críticas desses novos modelos, e eles provavelmente ficarão com esse lugar assim que tivermos a chance de vê-los.

Leia nossa revisão detalhada do HP Elite Dragonfly

O melhor laptop para jogos: Razer Blade 15

Por que você deve comprar este: Ele proporciona uma fantástica experiência de jogo em movimento.

{{#imagem}}

{{{/imagem}}

{{#nome}}

{{{nome}}

{{{/nome}}

Com um ecrã de 300Hz e um belo design, o Razer Blade é o melhor computador portátil para jogos que o dinheiro pode comprar.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Pessoas que querem um portátil fantástico que também possa jogar.

Porquê escolhemos o Razer Blade 15:

Do exterior, pode nem saber que o Razer Blade é um portátil de jogo. É tão leve e fino como um MacBook Pro, com moldura fina, teclado e touchpad de classe mundial, assim como um ecrã brilhante, vívido e de 15 polegadas. Mesmo que não fosse um laptop para jogos, o Razer Blade ainda seria provavelmente um candidato a um dos melhores laptops de 15 polegadas. O facto de poder jogar jogos com taxas de frames respeitáveis torna-o um pouco milagroso.

Agora com os novos gráficos da série RTX 30, no máximo no RTX 3080, o Razer Blade é uma máquina de jogo de arrasar. Mas a mais emocionante nova configuração vem com um ecrã de resolução 1440p e uma taxa de actualização de 240Hz. Isso representa o cruzamento de um novo limiar para portáteis de jogo e com certeza fará do Razer Blade 15 um pacote ainda mais impressionante.

Não me interprete mal: O Razer Blade não é o portátil mais poderoso do mundo para jogos. O sistema tende a ficar um pouco quente e é bastante caro. Se você está procurando algo mais acessível, confira o Asus ROG Zephyrus G14 da AMD para economizar algumas centenas de dólares.

Leia nossa revisão aprofundada do Razer Blade 15

O melhor laptop para edição de vídeo: Dell XPS 17

Porquê comprar este: Você quer um PC portátil que possa mexer nos seus projectos de edição de vídeo.

{{#imagem}}

{{/imagem}}

{{{#nome}}

{{{nome}}

{{/nome}}}

{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Editores de vídeo que querem componentes poderosos e uma tela grande e bonita.

Por que escolhemos o Dell XPS 17:

Quando estiver editando vídeo, você quer muito espaço para ver tanto os resultados quanto a interface da sua aplicação favorita. Mas, se você estiver usando um laptop em vez de um PC desktop, então você quer ser capaz de fazer sua edição em movimento. É aí que entram os computadores portáteis maiores – são ambos potentes e, graças ao movimento de hoje em dia do tipo “thin-bezel”, altamente portáteis.

O maior e mais poderoso do grupo é o Dell XPS 17. Apesar de ter uma tela de 17 polegadas, o tamanho total do laptop não é muito maior do que a média do seu laptop de 15 polegadas. Isso é graças às pequenas moldura, é claro. Ele vem até com quatro potentes portas Thunderbolt 3 e um slot de cartão SD de tamanho normal para transferências convenientes diretamente da sua câmera.

Mas o desempenho é o que realmente conta. Entre o processador de oito núcleos, Core i9 e um Nvidia RTX 2060, o Dell XPS 17 é o portátil de edição mais poderoso que já testei, soprando através de exportações de vídeo no Adobe Premiere como se ninguém tivesse negócios. O lindo ecrã 4K é a peça final do puzzle, que é brilhante, bonito e tem uma reprodução de cores quase perfeita. Você pode confiar em suas edições coloridas com esta.

Leia nossa revisão aprofundada do Dell XPS 17

O melhor laptop para edição de fotos: Apple MacBook Pro 16-inch

Por que você deve comprar este: Quer o suporte de software mais extensivo num portátil e num ecrã perfeito.

{{#imagem}}

{{/imagem}}

{{{#nome}}

{{{nome}}

{{{/nome}}

Graças ao seu excelente ecrã e poderoso processador, o MacBook Pro de 16 polegadas é o melhor portátil de edição de fotos que pode comprar.
{{#offersInfo}}${{price}} from {{merchant.name}}{{/offersInfo}}{{^offersInfo}}

Não há ofertas disponíveis.

{{/offersInfo}}

Para quem é: Editores de fotos que querem um display que lhes dê resultados reais.

Por que escolhemos o Apple MacBook Pro de 16 polegadas:

A linha MacBook da Apple tem sido uma das favoritas entre os editores de fotos para sempre. A empresa construiu um grande número de seguidores, assegurando que o melhor software roda no MacOS e oferecendo algumas das melhores e mais precisas telas que você pode comprar. Isto é fundamental se o seu trabalho criativo incluir uma classificação de cor precisa.

O MacBook Pro mantém esse foco nos profissionais criativos, especialmente se você optar pelo modelo de 16 polegadas. Ele oferece uma tonelada de energia em um formato muito fino e leve, até CPUs Intel Core i9 de 9ª geração, 64GB de RAM, e 8TBs de armazenamento rápido. E, seu display é ótimo para editar fotos graças a uma relação de aspecto 16:10, proporcionando mais espaço vertical e ampla gama de cores (100% de sRGB e 91% de AdobeRBG) com as cores mais precisas que você pode obter.

A muito esperada actualização da série M para o MacBook Pro de 16 polegadas é provável que venha mais tarde em 2021, por isso aguardar até lá pode ser uma boa ideia.

Ler a nossa revisão aprofundada do Apple MacBook Pro 16

Como testamos

Leu as nossas revisões do portátil. Você leu as nossas conclusões. E agora você está se perguntando como chegamos a elas.

Pergunta boa. As resenhas muitas vezes carecem de contexto, o que é evidente nas pontuações extremamente diferentes que alguns laptops recebem de diferentes publicações. Opiniões contraditórias podem realmente tornar a compra de um laptop mais difícil se os critérios da crítica não forem claros.

Permitir que levantemos o véu. Aqui vamos explicar os benchmarks que usamos para testes objetivos e a perspectiva a partir da qual abordamos tópicos subjetivos. Não esperamos que todos concordem com as nossas opiniões, mas esperamos que a partilha do nosso processo o deixe melhor equipado para decidir qual o portátil que melhor se adapta às suas necessidades.

Pesquisa e dicas de compra

  • Qual é a melhor marca de portáteis?
  • O que é um portátil 2-em-1?
  • Que processador devo comprar?
  • Quanta RAM preciso?
  • Devo comprar um portátil ou um tablet?
  • O meu portátil deve ter USB-C?

Qual é a melhor marca de laptop?

Picking just one laptop brand as the best is a bit of a challenge lately. Há tantos grandes laptops disponíveis hoje em dia, e eles vêm de vários fabricantes. No entanto, segure os nossos pés ao fogo, e teremos de escolher a Dell como a melhor em geral. A Dell parece investir na aplicação dos materiais mais recentes para melhorar o desempenho dos seus computadores portáteis e está constantemente a apresentar novos designs inovadores.

HP também não é um descuido. Ela também utiliza alguns materiais exclusivos e toma algumas decisões de design amigáveis para o cliente, como resistir à tendência de empacotar com mais bateria.

Em termos de serviço ao cliente e confiabilidade, a Apple carrega a tocha para sua conveniência. Seus problemas com seus teclados recentes foram resolvidos, tornando os MacBooks altamente duráveis. O seu serviço de atendimento ao cliente é de primeira linha. Embora se você estiver procurando por laptops 5G especificamente, apenas alguns modelos já existem.

O que é um laptop 2-em-1?

Um laptop 2-em-1 é aquele que não está limitado à configuração tradicional de clamshell. Em vez disso, um 2 em 1 pode converter a partir de um clamshell em alguma forma de tablet PC que permite a tinta natural e consumo de mídia.

O conceito não é novo – a Microsoft vendeu uma versão “Tablet PC” do Windows já em 2001 que suportava a entrada de caneta, mas nunca pegou. À medida que a electrónica se tornou mais potente e se encaixou em chassis mais pequenos, e a tecnologia capacitiva de toque e caneta activa melhorou, surgiu o moderno 2 em 1. A Microsoft deu o pontapé inicial com a sua linha Surface em 2012, e a maioria dos fabricantes seguiu com suas versões.

Hoje, você pode escolher entre uma variedade de diferentes tipos de 2 em 1s. Os tipos mais populares são o tablete com um teclado destacável, representado pelo Microsoft Surface Pro 7, e o conversível de 360 graus onde a tela se transforma em uma lousa (geralmente maior).

A principal vantagem do tablete 2 em 1 é a portabilidade – os tabletes são extremamente finos, leves e fáceis de transportar – enquanto eles também funcionam melhor para desenhar e tomar notas sobre a tela habilitada para caneta. O 2 em 1 conversível de 360 graus, por outro lado, não é tão prático como um tablet, mas tende a funcionar melhor no modo portátil clamshell – especialmente quando o usa no colo, onde é mais estável do que a maioria dos tablets destacáveis.

Que processador devo comprar?

As CPUs mais populares para laptops hoje em dia são os processadores Whiskey Lake da oitava geração da Intel, que incluem a série Y de baixa potência e a série U rápida e eficiente. Para a maioria dos usuários de produtividade Windows 10, recomendamos um mínimo do Core i5-8265U, que é um processador altamente capaz que pode lidar com a maioria das tarefas de produtividade sem diminuir a velocidade. Também é eficiente, o que significa que você desfrutará de uma ótima duração da bateria. Se saltar para as gerações mais antigas de processadores Intel, encontrará velocidades de relógio mais lentas e menos núcleos à sua disposição, o que significa que poderá deparar-se com estrangulamentos enquanto executa multitarefas ou aplicações multi-tarefas.

O Chromebook executado no sistema operativo Chrome mais eficiente do Google pode utilizar processadores mais lentos e ainda assim ter um bom desempenho, como um processador Intel Core i3 ou mesmo um processador Pentium. Não há muitos Chromebooks que se preocupem com o CPU Core i7 mais rápido.

Se procura um portátil para jogos ou criação de conteúdos, recomendamos as CPUs da oitava geração do ano passado ou as CPUs da série H mais actuais da nona geração e ultra-potentes. Encontrará estes em computadores portáteis desde o MacBook Pro 15 até ao Razer Blade.

Quanta RAM preciso?

O ponto ideal para memória tanto para computadores portáteis como para computadores de secretária é 8GB. Você pode conferir a nossa história “Quanta RAM eu preciso” para os detalhes. Mas de uma forma geral, 8 GB serão suficientes quer esteja a correr Windows, MacOS, ou mesmo o SO cromado mais leve. E, ele proporcionará bastante espaço para aplicações multitarefa e mais exigentes. Se você está fazendo edição de fotos ou vídeos de alta qualidade, então recomendamos 16GB (ou mais).

Devo comprar um laptop ou um tablet?

Como mencionamos acima, você pode obter um tablet que pode se transformar em um laptop apenas anexando um teclado. E assim, se você realmente quer o poder do Windows 10 em um formato mais fácil de carregar, então você pode selecionar um tablet 2 em 1. Nós não recomendamos esses dispositivos como tablets em si, pois o modo tablet do Windows 10 ainda é bastante limitado. Se você quer o máximo em simplicidade e um dispositivo ainda menor, então um tablet puro como o iPad pode ser ótimo para navegação na web, triagem de e-mails, consumo de mídia e outras tarefas que não requerem a potência total de um PC “real”.

Então, onde um tablet não funciona? Se você é um jogador hardcore, precisa de um laptop que possa mexer em vídeo e fotos enormes, ou fazer um monte de multitarefas. Os tabletes são muito finos e tendem a usar CPUs mais lentas e gráficos integrados que não aceleram os aplicativos criativos ou alimentam os jogos modernos. Entretanto, o software nestes dispositivos não é tão completo como um sistema operacional desktop como Windows 10 ou MacOS.

O meu laptop deve ter USB-C?

A resposta curta é: Sim, você deve tentar pegar um laptop com pelo menos uma porta USB-C. Esta é a última novidade em conectividade que garante que você possa se conectar a dispositivos legados (via adaptadores) enquanto está coberto para futuros dispositivos também. USB-C pode fornecer transferência de dados, energia e conexões de exibição, e hubs USB-C podem estender enormemente quantos periféricos você pode conectar facilmente ao seu laptop.

O bom é que laptops, mesmo modelos de orçamento, cada vez mais incluem USB-C. A resposta mais longa é que você não só quer USB-C, mas você quer portas que suportem o padrão Thunderbolt 3 ainda mais poderoso. O Thunderbolt 3 fornece até 40 gigabits por segundo (Gb/s) em uma única conexão, e pode suportar vários monitores 4K e caixas externas de GPU que podem melhorar muito a performance gráfica. Ultimamente, até mesmo laptops com menos de $1.000 portas do Thunderbolt 3 esportivo.

Recomendações dos Editores

  • Os melhores laptops para a faculdade em 2021
  • Os melhores laptops de orçamento para 2021
  • Os melhores computadores desktop para 2021
  • Os melhores laptops de 13 polegadas para 2021
  • Guia de compra de laptops: O que procurar em 2021, e o que evitar

Similar Posts

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.