Parece ser Euonymus japonicus em plena flor – infelizmente, as moscas são muito atraídas pelas flores destas. Embora normalmente não consideremos as moscas como insetos polinizadores, preferindo mencionar abelhas e moscas voadoras, elas realmente polinizam as plantas, e esta planta é uma que elas realmente gostam. Receio que a única maneira de dispensar as moscas é podar o arbusto de volta, retirando todas as flores, o que é uma pena, porque assim não se consegue as bagas bastante atraentes no Outono. Alternativamente, basta esperar; assim que as flores desaparecerem, as moscas deixarão o arbusto em paz. Há aqui uma receita caseira https://www.ehow.com/how_8583077_rid-flies-euonymus.html se quiser realmente tentar pulverizar; eu não recomendaria o uso de um insecticida adequado porque também matará outros insectos como as abelhas.
A única coisa a verificar é se existe uma infestação com a Escama Euonymus – olhe de perto, particularmente para as folhas inferiores, por baixo e por cima das folhas para ter a certeza que não está presente – que também atrairá moscas, mas é mais provável que seja a presença de flores a causar o problema. https://www.rhs.org.uk/advice/profile?pid=798