Mandarim VS Chinês
Embora você possa estar confuso agora, a resposta é bem simples. Pense no “chinês” como este grande guarda-chuva com um monte de línguas debaixo dele. O Mandarim é uma dessas línguas por baixo. Se o chinês fosse substituído pela palavra “cão”, então você poderia substituir o mandarim por qualquer raça de cão, tal como “dálmata”. Então chinês é para cão, como mandarim é para dálmata.
Então o que é especificamente mandarim?
Então se o chinês é todos os dialectos falados na China, então o que é mandarim especificamente? “普通话 (pǔ tōng huà) Mandarim (Veja mais detalhes sobre mandarim aqui)” é rotulado pelo governo chinês como a língua oficial da China. É considerado a língua padrão, e é falado em toda a China.
Onde o mandarim é usado em chinês?
É ensinado em todas as escolas na China, e a maioria das pessoas na China o falam como primeira língua ou como segunda língua do seu dialeto regional. O próprio nome, 普通话 (pǔ tōng huà), significa “língua comum”
Mandarin é baseado em um dialeto de Pequim, e o sotaque de Pequim é considerado o sotaque padrão do mandarim. Isto é importante porque o sotaque em que as pessoas falam mandarim varia em toda a China.
The Style of Beijing Accent
The Beijing accent is identifiable by 儿话音 (èr huà yīn) (Como você deve usar “儿话音”?), que é onde certas palavras têm o som “儿 (ér)” no final. Por exemplo, “baby” em chinês: 宝贝 (bǎobèi) VS. 宝贝儿 (bǎobèir). O primeiro acento é falado no sul da China e em Taiwan.
Veja esta vídeo-aula em chinês para saber como as pessoas podem adicionar o som “er” no final das palavras para tornar o tom chinês mais casual e leve!
A segunda maior língua falada na China: Cantonês
As pessoas instantaneamente assumem que quando você diz “Chinês” você quer dizer “Mandarim” porque é a língua padrão.
Se alguém se referisse a um dialeto específico, é provável que dissesse o nome desse dialeto em vez de “Chinês”. Por exemplo, outro dialeto chinês é o cantonês. Este é talvez o segundo dialeto chinês mais falado e é falado em áreas do sul da China, com muitos falantes de Cantonês vivendo no exterior. O cantonês é uma língua falada completamente diferente do mandarim, e usa 9 tons em vez de apenas 4, como no mandarim! (Aprenda os 4 tons em mandarim aqui)
Mais perguntas que você pode ter:
Qual é a diferença entre mandarim e cantonês?
É difícil aprender chinês?
>
Onde é o melhor lugar para aprender Chinês?
Chinês Geral (Nível Intermediário)
com falante nativo chinês