- Sylvester Stallone queria mostrar o fantasma de Apollo Creed numa cena de “Creed II.”
- Mas o realizador Steven Caple Jr. não sabia como fazê-lo de uma forma que funcionasse com o tom do filme.
- Caple também se perguntava se o actor Carl Weathers repetiria o papel como hoje, ou se teria de ser desacreditado para parecer como nos filmes “Rocky”?
- Em vez disso, Caple tentou incluir a voz de Creed a falar com o filho num ponto dramático do filme.
- Caple contou ao Business Insider porque é que acabou por desfazer toda a ideia.
Aviso: Os pequenos spoilers de “Creed II” à frente.
“Creed II” faz um excelente trabalho de homenagem aos filmes originais “Rocky”, mas há um aspecto da franquia que tanto Sylvester Stallone como o diretor de “Creed II” Steven Caple Jr. queriam no filme que, infelizmente, não conseguiu fazer de uma forma que os satisfizesse.
Quando Caple assinou para dirigir o filme há um ano atrás, Stallone, que interpreta Rocky Balboa no filme e também é co-roteirista nele, contou a Caple sobre uma ideia para conseguir Apollo Creed no filme.
“Sly teve uma versão fantasma em algum momento”, disse Caple ao Business Insider.
A ideia que Stallone teve foi que enquanto Adonis Creed (Michael B. Jordan) está se recuperando no hospital de sua primeira briga com Viktor Drago (Florian Munteanu), por um breve momento, enquanto entrava e saía de consciência, ele via seu pai, Apollo, parado no canto da sala.
“Em relação ao tom, não estava no meu nível de onde eu estava indo com o filme”, disse Caple. “O Sly tinha-o apenas como uma ideia que podíamos usar, mas pensei que podia despistar as pessoas. E depois pensei: “O que é que o Apollo usa? É Carl Weathers hoje ou de volta em ‘Rocky IV’?”
Então Caple teve outra ideia: Porque não ter a voz do Apollo num momento importante do filme?
Caple sentiu num ponto chave da luta final, enquanto Creed tentava levantar-se da tela, ele ouvia a voz do pai dizer: “Levanta-te, filho.”
“Senti que esse seria o momento”, disse Caple. Ele ia pedir ao Weathers que viesse para entregar a linha dramática. Mas quando ele editou a cena e incluiu a linha (que naquele momento foi gravada por outra pessoa como diálogo temporário) não funcionou.
Leia mais: O diretor de “Creed II” descreve a conversa com Sylvester Stallone que o convenceu de que ele teria a liberdade de deixar sua marca na franquia
“Parecia que tinha surgido do nada”, disse Caple. “Naquele momento é a sua própria família que o faz levantar, não mais o seu pai”
Durante “Creed II”, Adonis e a sua agora noiva Bianca (Tessa Thompson) têm um bebé.
Como fã da franquia, Caple ficou desiludido por não ter conseguido meter o Weathers no filme. Ele admitiu que até se perguntou se havia uma maneira inteligente de conseguir o Sr. T (que estava em “Rocky III”) em “Creed II”. Mas quando era hora de trancar o filme, a melhor maneira de celebrar o mito de Apollo Creed era através de imagens e do velho filme “Rocky IV”.
Mas não se pode dizer que a Caple não tentou.
“Creed II” abre nos cinemas na quarta-feira.