¿Qué casilla marcas? – The Mash-Up Americans | The Mash-Up Americans

Ah, la eterna pregunta del Mash-Up: Cuando se trata de la raza, ¿qué casilla marcas? Para muchos de nosotros, nuestra elección está clara. ¡Negro! ¡Blanco hispano de origen cubano! ¡Samoano! (Todas las opciones en el censo de 2010, por cierto.) Para otros Mash-Ups, averiguar qué casilla marcar puede ser una tarea frustrante, si no de crisis de identidad, con un impacto en la política, el mundo académico, las finanzas y, por supuesto, la familia. Si no puedes encontrar la casilla correcta, ¿cómo puedes representarte?

Nuestro Mash-Up nigeriano-filipino-estadounidense Rose Espiritu se sumerge en esta cuestión y en otras más en su documental «Mixed Up», que investiga cómo los padres de familias interraciales influyen en la identidad racial de sus hijos. Resulta que a veces comprobamos lo que sabemos. A veces comprobamos lo que aspiramos a ser. Y a veces, comprobamos las cosas porque sí. Hazlo tú, Mash-Ups.

¿Qué casilla marcas? Dinos!

Dante, cubano-español-estadounidense

Cuando estaba en la escuela primaria, no tenía esa «otra» opción. Había blancos, hispanos, nativos americanos, negros e isleños del Pacífico. No sabía qué elegir. Pero de niño no me preocupaba la raza, sólo me preocupaba divertirme y ver dibujos animados. Así que a veces marcaba «hispano» porque sabía que mi padre era de Cuba. Otras veces marcaba «blanco». Y como me crié en Hawaii, a veces, sólo por diversión, marcaba Isleño del Pacífico.

Tatum, Blanco-Hondureño-Americano

Crecí en Utah, que es predominantemente blanco. Siempre asumí que era caucásico. Cuando empecé a tener que responder a esos formularios, nunca estuve muy seguro de qué hacer, porque mi madre no es blanca, y es la mitad de mí. Así que a veces ponía otra, pero nunca sé realmente qué poner. Todavía no lo sé.

Erika, negra-blanca-estadounidense

Suelo marcar afroamericano cuando relleno un formulario. Espero que quien vea eso llegue a verme, y entonces pueda compartir con ellos por qué me identifico como afroamericana. Mi orgullo por mi cultura negra viene de mi padre. Es una persona muy fuerte. Se enorgullece de todo lo que hace y ser negro es una de ellas.

Diane, negra-blanca-estadounidense

Me identifico como negra porque crecí en el Sur, y siempre tuvimos la regla de una sola gota. Mientras crecía, mi padre siempre me explicaba que, aunque mi madre era una mujer blanca, el mundo siempre me vería como una chica negra. Vivimos en una sociedad en la que la raza se aprende. Si la gente te ve como negro, entonces eso es lo que empiezas a identificar.

Anica, caboverdiana-blanca-negra

Yo pongo negro u otro. Cuando la gente me pregunta específicamente por mi origen, sí digo que soy caboverdiana. Pero siempre hay cierta confusión sobre dónde está eso o qué significa. Me gusta no ser como los demás.

Angelica, negra-francesa-nativa americana

Soy criolla y negra. Me identifico como afroamericana la mayor parte del tiempo. Ha cambiado mucho a medida que he ido creciendo. Solía decirle a la gente que era puertorriqueña porque asumían que eso era lo que era, y les resultaba más cómodo escuchar esa respuesta. Siempre me encontré asegurándome de que los demás se sintieran cómodos con lo que yo era y con lo que era racialmente.

José, mexicano-chino-americano

Compruebo que soy mixto o no. El otro día estaba con un amigo negro y estábamos con muchos negros. Me dijo «Esto es genial. Me siento cómodo aquí». En ese momento me di cuenta de que nunca me voy a encontrar con un montón de gente medio mexicana y medio china y me voy a sentir «cómodo».

Mark, japonés-escocés-alemán-estadounidense

Compruebo otros. Me han dicho que debería marcar asiático. Algunos creen que parezco asiático y otros dicen que parezco mixto. Yo acepto ser mestizo y así es como me clasifico. Tuve que vivir en Japón durante 9 años para poder empezar a sentir mi identidad japonesa. Es un tópico decir que cuando eres multirracial o multiétnico tienes lo mejor de ambos mundos. Porque hay que trabajar mucho para llegar al punto en el que puedes aprovechar lo mejor de ambos mundos. Y hasta que no has pasado una cantidad suficiente de tiempo en cada uno de esos mundos, es realmente difícil reclamarlos como propios.

Akello, franco-alemana-norteamericana-inglesa-estadounidense

Yo compruebo que soy blanca.

Sherin, pakistaní-negra-estadounidense

Tengo 25 años, y todavía hay gente que se me acerca y me dice «¿Qué eres?». Llegó al punto de que sólo digo «Soy humano». Ahora evito esa pregunta porque no me encasillo así.Creo que uno de los mayores remordimientos de mi padre en la vida fue no haberme enseñado lo suficiente sobre la cultura pakistaní. Nos llevó tiempo a él y a mí darnos cuenta de que no puedo ser sólo una cosa en particular. No puedo ser sólo tú, papá, y no puedo ser sólo tú, mamá. No soy negro. No soy árabe. Soy ambas cosas. Así que ahora marco ambos.

¿Qué casilla marcas? Dinos!