En el idioma inglés, la palabra «for» tiene una doble función. Puede servir como preposición o, en algunos casos, como conjunción.
1. Preposición
La palabra «for» se clasifica dentro de las preposiciones cuando se utiliza para indicar el uso de algo, el lugar al que se dirige un objeto o persona, y para mostrar la duración del tiempo. Por ejemplo, en la frase:
Esperamos durante cinco horas.
La palabra «for» se utiliza para indicar el período de tiempo en el que el sujeto «esperó» durante «cinco horas».
Definición:
a. se usa como palabra de función para indicar propósito
- Ejemplo:
- Recibió una beca para estudiar microbiología.
b. se usa como palabra de función para indicar el objeto o destinatario de una percepción, deseo o actividad
- Ejemplo:
- ¡Sálvese quien pueda!
c. se utiliza para indicar el lugar al que alguien o algo se dirige o hacia el que se dirige (leaving for paris)
- Ejemplo:
- Se van a París.
d. se utiliza como palabra de función para indicar idoneidad o aptitud (Ready for action)
- Ejemplo:
- ¿Estás listo para la acción?
e. se utiliza como palabra funcional para indicar la duración del tiempo o la extensión del espacio
- Ejemplo:
- Se fue durante dos semanas.
2. Conjunción
En otros casos, la palabra «for» se clasifica bajo la parte de la conjunción verbal, cuando se utiliza para conectar dos cláusulas en una oración. Esta conjunción es de alguna manera similar en significado con las palabras «porque» o «ya que». Por ejemplo, en la frase de ejemplo que aparece a continuación:
Estaba cansada después de su viaje, pues se había visto obligada a recorrer 15 kilómetros en bicicleta.
La palabra «for» se utiliza como una conjunción que indica razón, y combina las cláusulas «She was tired after her trip» y «she had been forced to bike 15 kilometers.»
Definición:
a. por la razón de que
- Ejemplo:
- Esta factura debe marcarse como «Pagada», pues la envié a tiempo.