(CNN) Unul din cinci oameni suferă de dislexie, iar personalități celebre, de la Tom Cruise la Richard Branson, au vorbit pe larg despre modul în care aceasta le-a afectat viața.
Dislexia – o afecțiune care durează toată viața și care afectează cititul, scrisul, ortografia și vorbirea – poate fi o afecțiune comună, dar încă nu este înțeleasă pe scară largă.
Cu un pic de cod web, un om face mai ușor pentru alții să înțeleagă cum se poate simți cititul cu dislexie. Ideea i-a venit lui Victor Widell după ce prietenul său dislexic i-a spus că literele păreau să se schimbe în afara locului atunci când se uita la cuvinte.
VEZI: Simularea completă a lui Widell
Dacă ți-a fost greu să parcurgi pasajul, iată ce spune textul descifrat:
„O prietenă care suferă de dislexie mi-a descris modul în care experimentează cititul. Ea poate citi, dar este nevoie de multă concentrare, iar literele par să ‘sară’.’
1 of 5
Hide Caption
„Mi-am amintit că am citit despre tipoglicemie. Nu ar fi posibil să o facem interactiv pe un site cu JavaScript? Sigur că da.”
„Dislexia se caracterizează prin dificultăți în a învăța să citească fluent și cu o înțelegere exactă, în ciuda unei inteligențe normale. Aceasta include dificultăți în ceea ce privește conștientizarea fonologică, decodificarea fonologică, viteza de procesare, codificarea ortografică, memoria auditivă pe termen scurt, abilitățile de limbaj/comprehensiunea verbală și/sau numirea rapidă.
CITEȘTE: Cum poate avea un impact asupra sănătății tale faptul de a fi stângaci
„Tulburarea de dezvoltare a cititului (Developmental reading disorder – DRD) este cea mai frecventă tulburare de învățare. Dislexia este cea mai recunoscută dintre tulburările de citire, însă nu toate tulburările de citire sunt legate de dislexie.
„Unii văd dislexia ca fiind distinctă de dificultățile de citire care rezultă din alte cauze, cum ar fi o deficiență non-neurologică la nivelul vederii sau al auzului, sau o instruire slabă sau inadecvată a cititului.
CITEȘTE: Cinci moduri simple de a evita intoxicațiile alimentare
„Există trei subtipuri cognitive propuse pentru dislexie (auditivă, vizuală și atențională), deși cazurile individuale de dislexie sunt explicate mai bine prin deficite neuropsihologice specifice subiacente și prin dizabilități de învățare concomitente (de exemplu, tulburare de deficit de atenție/hiperactivitate, dizabilitate la matematică etc.).
„Deși în literatura de cercetare este considerată a fi o dizabilitate de învățare bazată pe limbajul receptiv, dislexia afectează, de asemenea, abilitățile de limbaj expresiv ale unei persoane. Cercetătorii de la MIT au descoperit că persoanele cu dislexie prezentau abilități deficitare de recunoaștere a vocii.”
Unul dintre multele tipuri
Pentru a fi clar, simularea lui Widell nu este perfectă. Există multe forme de dislexie și nu toți cei diagnosticați cu dislexie experimentează cititul în acest mod. Dar a vedea mișcări inexistente în cuvinte și a vedea litere precum „d”, „b”, „p”, „q” rotite este ceva obișnuit în rândul persoanelor cu dislexie.
Câțiva comentatori de pe blogul lui Widell au spus că textul său a oglindit experiența lor; alții au spus că a lor a fost ușor diferită sau chiar mai dificilă.
O persoană a spus că al său a apărut ca o încurcătură verticală în care „cuvintele și literele se schimbă în liniile precedente și următoare.”
CITEȘTE: Este timpul să vă puneți creierul în formă
„Lăsând prima și ultima literă a unui cuvânt stabilă face ca acest lucru să fie prea ușor. Să fii dislexic este greu. Foarte greu”, a spus altcineva.