Mandarina VS chineză
Deși poate că acum sunteți confuz, răspunsul este destul de simplu. Gândiți-vă la „chineză” ca la această umbrelă mare cu o mulțime de limbi sub ea. Mandarina este una dintre aceste limbi aflate sub ea. Dacă chineza ar fi înlocuită cu cuvântul „câine”, atunci ați putea înlocui mandarina cu orice rasă de câine, cum ar fi „dalmațian”. Deci, chineza este pentru câine, așa cum mandarina este pentru dalmațian.
Ce este mandarina în mod specific?
Dacă chineza reprezintă toate dialectele vorbite în China, atunci ce este mandarina în mod specific? „普通话 (pǔ tōng huà) Mandarina (Vezi mai multe detalii despre mandarină aici)” este etichetată de guvernul chinez ca fiind limba oficială a Chinei. Este considerată limba standard și este vorbită pe întreg teritoriul Chinei.
Unde se folosește mandarina în chineză?
Este predată în toate școlile din China, iar majoritatea oamenilor din China o vorbesc ca primă limbă sau ca a doua limbă față de dialectul lor regional. Numele în sine, 普通话 (pǔ tōng huà), înseamnă „limbă comună.”
Mandarina se bazează pe un dialect din Beijing, iar accentul din Beijing este considerat accentul standard al mandarinei. Acest lucru este important deoarece accentul cu care oamenii vorbesc mandarină variază în toată China.
Stilul accentului de la Beijing
Accentul de la Beijing este identificabil prin 儿话音 (èr huà yīn) (Cum ar trebui să folosiți „儿话音”?), care este acolo unde anumite cuvinte au sunetul „儿 (ér)” la sfârșit. De exemplu, „baby” în chineză: 宝贝 (bǎobèi) VS. 宝贝儿 (bǎobèir). Primul accent este vorbit în sudul Chinei și în Taiwan.
Vizionați această lecție video de chineză pentru a afla cum oamenii să adauge sunetul „er” la sfârșitul cuvintelor pentru a face tonul chinezesc mai dezinvolt și mai ușor!
A doua cea mai mare limbă vorbită din China: Cantoneza
Oamenii presupun instantaneu că atunci când spui „chineză” te referi la „mandarină”, deoarece aceasta este limba standard.
Dacă cineva ar trebui să se refere la un dialect specific, este probabil că ar spune numele dialectului respectiv în loc de „chineză”. De exemplu, un alt dialect chinezesc este cantoneza. Acesta este probabil al doilea cel mai vorbit dialect chinezesc și este vorbit în zonele din sudul Chinei, mulți vorbitori de cantoneză trăind în străinătate. Cantoneza este o limbă vorbită complet diferită de mandarină și folosește 9 tonuri în loc de doar 4 ca în mandarină! (Învățați cele 4 tonuri în mandarină aici)
Mai multe întrebări pe care le-ați putea avea:
Care este diferența dintre mandarină și cantoneză?
Este dificil să înveți chineza?
Unde este cel mai bun loc pentru a învăța chineză?
Cineză generală (nivel intermediar)
cu vorbitor nativ de chineză
.