Infracțiuni care fac ca un imigrant să poată fi expulzat

Toți imigranții, inclusiv cei cu carte verde, pot fi expulzați dacă încalcă legile americane privind imigrația. Cel mai frecvent motiv pentru care oamenii sunt plasați în procedura de expulzare este că există dovezi că au fost condamnați pentru o infracțiune.

În mod specific, imigranții riscă să fie expulzați dacă sunt condamnați fie pentru ceea ce se numește „infracțiune de turpitudine morală”, fie pentru o „infracțiune agravată”. În plus, anumite infracțiuni sunt enumerate în mod specific ca fiind motive de deportare.

Acest articol abordează ce condamnări penale vor face ca o persoană care nu a părăsit țara după ce a comis infracțiunea să fie deportată, precum și dacă infractorul poate avea la dispoziție vreun recurs.

O listă mai lungă de infracțiuni poate face ca un imigrant să fie deportat dacă părăsește țara, se întoarce și, la întoarcere, este pus în procedură de îndepărtare. Astfel de persoane, chiar dacă sunt lăsate să se întoarcă în țară, se consideră că solicită readmisia în Statele Unite, astfel încât orice infracțiune pe care au comis-o de la admiterea anterioară îi poate face „inadmisibili” și deportabili. Pentru o discuție despre aceste infracțiuni, a se vedea Infracțiuni care îi fac inadmisibili pe solicitanții de vize americane sau de cărți verzi.

Se „pune la socoteală” infracțiunea dacă a fost ulterior anulată, ștearsă sau modificată prin alte măsuri post-condamnare?

În cele mai multe cazuri, utilizarea măsurilor de stat care permit scutirea post-condamnare, cum ar fi ștergerea infracțiunii din cazier sau reducerea sentinței, nu va funcționa în scopuri de imigrare.

În conformitate cu o decizie din 2019 a procurorului general Barr în numele B.I.A., (Matter of Thomas and Thompson), o hotărâre a unei instanțe de stat care modifică, clarifică sau schimbă termenul de încarcerare sau pedeapsa asociată unei condamnări nu va avea niciun efect juridic, cu excepția cazului în care se bazează pe un viciu de procedură sau de fond în procedura penală de bază. În cazul în care ordonanța se bazează pe motive care nu au legătură cu fondul cauzei, cum ar fi reabilitarea sau dificultățile legate de imigrație, legea americană privind imigrația nu o va lua în considerare în totalitate.

Ce se consideră infracțiune de turpitudine morală în temeiul legii privind imigrația

„Infracțiunile de turpitudine morală” (sau „CMT”) nu sunt bine definite în legea americană privind imigrația. Cu toate acestea, instanțele s-au pronunțat în această privință, iar ghidul Departamentului de Stat notează că cele mai comune elemente ale unei infracțiuni de turpitudine morală vor include „frauda, furtul și intenția de a face rău persoanelor sau lucrurilor”. (9 FAM 302.3-2(B)(2)(U).)

Crimele care implică necinste și furt vor fi aproape întotdeauna considerate infracțiuni de turpitudine morală. Alte exemple ar fi agresiunea cu intenția de a jefui sau de a ucide, abuzul conjugal și conducerea agravată sub influența alcoolului („DUI” sau „DWI”).

Ca urmare a faptului că există prea multe exemple de infracțiuni care au fost considerate ca implicând turpitudine morală pentru a le enumera aici, cel mai sigur este să duceți o dispoziție certificată a infracțiunii dvs. (obținută de la grefa instanței unde a fost audiat cazul dvs.) la un avocat specializat în domeniul imigrației pentru a afla dacă tipul dvs. particular de condamnare a fost considerat ca fiind unul.

S-ar putea fi posibil să argumentați că condamnarea dvs. nu ar trebui să fie clasificată drept o infracțiune de turpitudine morală sau că statutul pe care l-ați încălcat conține elemente care nu ar aparține întotdeauna unei infracțiuni de turpitudine morală. Aceste tipuri de apărări vor depinde în mare măsură de formularea statutului în temeiul căruia ați fost condamnat. Legile penale provin aproape întotdeauna din legislația statală, astfel încât este posibil să ridicați întrebări cu totul noi cu privire la modul în care aceste legi sunt interpretate în cadrul legislației federale privind imigrația.

Pentru mai multe informații, consultați What’s a Crime of Moral Turpitude According to U.S. Immigration Law?

Excepția de infracțiune minoră poate scuza o infracțiune de turpitudine morală

Legea privind imigrația prevede că o infracțiune poate scăpa de clasificarea ca infracțiune de turpitudine morală dacă este o „infracțiune minoră”. Excepția de infracțiune minoră se aplică în cazul în care pedeapsa pentru infracțiunea comisă nu ar putea depăși niciodată un an de închisoare și dacă perioada de timp pe care persoana a executat-o efectiv în închisoare a fost mai mică de șase luni.

Exemple de infracțiuni minore ar putea include furtul din magazine, agresiunea simplă sau o conducere sub influența băuturilor alcoolice care nu a implicat conducerea fără permis sau daune aduse proprietății sau persoanelor, în funcție de legea din statul dumneavoastră.

Pentru mai multe informații, consultați Când excepția pentru infracțiuni minore scuză o infracțiune de turpitudine morală.

Când o persoană poate fi deportată pentru o infracțiune de turpitudine morală

Există două moduri în care comiterea unei infracțiuni de turpitudine morală ar putea să vă pună în procedură de îndepărtare (deportare):

1) Comiteți o infracțiune de turpitudine morală în primii cinci ani de la admiterea dumneavoastră în Statele Unite.

2) Ați comis două sau mai multe infracțiuni de turpitudine morală care nu au rezultat dintr-o singură schemă de comportament infracțional în orice moment după admiterea dumneavoastră în Statele Unite.

Continuați să citiți pentru a afla mai multe despre cum să determinați dacă riscați să fiți expulzat pentru o infracțiune de turpitudine morală.

Determinarea faptului dacă ați comis o potențială CMT în termen de cinci ani de la admitere

Pentru a ști dacă ați comis infracțiunea în termen de cinci ani de la admiterea dvs. în SUA, trebuie să începeți cu data la care a fost comisă infracțiunea și să numărați înapoi cu cinci ani. Dacă ați fost admis în mod legal în SUA de la o frontieră, de pe un aeroport sau de la orice alt punct de intrare în acești cinci ani, este posibil să fiți plasat în procedura de îndepărtare. Dacă au trecut mai mult de cinci ani de la data la care ați fost admis, atunci nu sunteți deportabil.

De exemplu, dacă ați intrat în Statele Unite în 2012 ca student F-1, ați primit cartea verde în timp ce vă aflați aici în 2018 („ajustarea statutului”) și ați comis o infracțiune de turpitudine morală în 2020, nu sunteți deportabil, deoarece au trecut mai mult de cinci ani de la data admiterii dvs. ca student. În unele situații, data la care solicitanții se ajustează la statutul de rezident permanent este, de asemenea, tratată ca o dată de admitere, dar acest lucru nu se va aplica în majoritatea situațiilor atunci când se stabilește dacă un imigrant este deportabil.

Determinarea faptului dacă sunteți deportabil pentru mai multe CMT

Puteți fi, de asemenea, plasat în procedura de îndepărtare dacă ați comis mai mult de o infracțiune care implică turpitudine morală, indiferent de momentul în care au avut loc infracțiunile. Cu toate acestea, dacă mai multe infracțiuni „decurg dintr-o singură schemă de conduită infracțională”, acestea vor fi considerate o singură infracțiune atunci când se stabilește deportabilitatea.

De exemplu, dacă cineva a avut două condamnări diferite pentru jaf, dar ambele au avut loc în aceeași locație și în jurul aceleiași perioade, aceste infracțiuni au decurs dintr-o singură schemă de conduită infracțională. Dacă o persoană a avut două condamnări pentru tâlhărie și incidentele au avut loc la două date diferite și în două locații diferite, atunci infracțiunile nu au rezultat dintr-o singură schemă de comportament necorespunzător și persoana este probabil deportabilă pentru infracțiuni multiple care implică turpitudine morală.

Ca și în cazul unei singure infracțiuni de turpitudine morală, odată ce ați comis două infracțiuni de turpitudine morală care nu rezultă din aceeași schemă de comportament necorespunzător, puteți fi deportat, indiferent de cât timp a trecut de la ultima dumneavoastră intrare („admitere”) în Statele Unite. Nu există o perioadă de cinci ani de „retrospectivă”.

Când poate fi disponibilă o scutire pentru o infracțiune de turpitudine morală

Există câteva situații în care ați putea cere să solicitați să solicitați sau să solicitați din nou o carte verde ca mijloc de apărare împotriva deportării, împreună cu o „scutire 212(h)”, în ciuda faptului că ați comis o infracțiune de turpitudine morală. (O „renunțare” este o formă de iertare legală.)

Pentru a vă califica pentru o renunțare 212(h), nu puteți fi o amenințare la adresa securității naționale. În plus, dacă sunteți titular al unei cărți verzi, nu trebuie să fi comis niciodată o infracțiune gravă și trebuie să fi trăit pe teritoriul SUA cu statut legal în mod continuu timp de cel puțin șapte ani înainte ca dosarul de expulzare să fie intentat împotriva dumneavoastră. Excluderea infracțiunii agravate și regula celor șapte ani nu se aplică dacă nu sunteți titular de carte verde.

Dacă infracțiunea dvs. a fost legată de prostituție sau a fost comisă cu mai mult de 15 ani înainte de a solicita ajustarea sau readaptarea statutului dvs. la statutul de rezident permanent, tot ce aveți nevoie este ca judecătorul să decidă că meritați scutirea. De asemenea, dacă vă calificați pentru ajustarea sau reajustarea statutului la statutul de rezident permanent în temeiul Legii privind violența împotriva femeilor (VAWA), deoarece ați suferit abuzuri fizice sau emoționale din partea unui cetățean american sau a unui soț sau părinte cetățean american sau rezident permanent, tot ce aveți nevoie este aprobarea judecătorului.

În rest, puteți obține o derogare 212(h) numai dacă puteți demonstra că deportarea dvs. ar cauza greutăți extreme soțului sau părintelui dvs. din SUA.soțul/soția, părintele, fiul sau fiica cetățeanului S.U.A. sau rezidentului permanent legal.

În cele din urmă, succesul dvs. în obținerea unei derogări 212(h) va depinde de nivelul de violență implicat în orice infracțiune comisă, de dovada reabilitării și de alți factori care arată că meritați o a doua șansă. Pentru mai multe informații privind derogările penale pentru solicitanții de carte verde, consultați Când este disponibilă o derogare de inadmisibilitate pentru un solicitant de carte verde?

Ce este o infracțiune cu circumstanțe agravante?

Lista completă a infracțiunilor care sunt considerate infracțiuni cu circumstanțe agravante în conformitate cu legislația privind imigrația (care este diferită de legislația penală) este extinsă și poate fi găsită în Legea privind imigrația și naționalitatea, la I.N.A. § 101(a)(43). Aceasta include infracțiuni precum crimă; viol; trafic de droguri sau de arme de foc; abuz sexual asupra unui minor; pornografie infantilă; spălare de bani, fraudă sau evaziune fiscală care implică mai mult de 10.000 de dolari; furt sau infracțiune violentă cu un ordin de condamnare de cel puțin un an (este irelevant dacă a fost suspendată sau dacă a trebuit să executați doar o parte din ea); spionaj, sabotaj sau trădare; sperjur cu o condamnare de cel puțin un an; și altele.

Dacă ați fost condamnat pentru o infracțiune agravată în orice moment, nu veți putea face prea multe pentru a evita deportarea, cu excepția cazului în care puteți dovedi că este mai mult decât probabil că veți fi torturat în țara dvs. natală la întoarcere. O scutire de a vă întoarce în SUA nu va fi disponibilă în niciun caz. Ar trebui să obțineți un avocat competent care vă poate ajuta să evitați o condamnare pentru o infracțiune agravată care vă va face permanent inadmisibil în Statele Unite.

Pentru mai multe informații, consultați Ce este o infracțiune agravată în conformitate cu legislația americană privind imigrația?

Alte infracțiuni care pot face ca un imigrant să fie deportabil

Lista completă a infracțiunilor și a altor motive de deportare se află în secțiunea 237 din Legea I.N.A. Aceasta enumeră lucruri precum infracțiuni legate de droguri, posesie sau vânzare ilegală de arme de foc, spionaj, violență domestică, hărțuire, abuz sau neglijare a copiilor, trafic de persoane, activități teroriste și multe altele.

În unele cazuri, infracțiunile de pe această listă pot fi considerate, de asemenea, infracțiuni de turpitudine morală sau infracțiuni agravate. Cu toate acestea, prin enumerarea lor separată, legea asigură faptul că imigranții nu pot încerca să se apere împotriva deportării argumentând dacă condamnarea ar trebui sau nu să conteze ca infracțiune de turpitudine morală sau infracțiune agravată. Pentru o listă mai detaliată, consultați Motive de deportabilitate: Când pot fi expulzați rezidenții legali ai SUA.

.