Roald Dahl a scris 'Charlie și fabrica de ciocolată' în timpul celor mai dificili ani din viața sa'>

Emorul biletului de aur, minunăția unei fabrici de ciocolată și capriciile Oompa-Loompas: Lumea dulce ca zahărul imaginată în cartea lui Roald Dahl, Charlie și fabrica de ciocolată, a făcut din ea una dintre cele mai îndrăgite povești din literatura pentru copii.

Cu cel puțin 20 de milioane de exemplare vândute la nivel mondial în 55 de limbi diferite, cartea din 1964 continuă să ademenească cititorii de toate vârstele cu povestea sa de la o viață de zdrențăros la bogăție a unui tânăr băiat, Charlie Bucket, a cărui viață se schimbă atunci când găsește acel râvnit bilet strălucitor în ambalajul tabletei de ciocolată.

Dar pentru Dahl, povestea a fost rezultatul a zeci de ani în care o idee a marinat în capul său, amestecată cu o perioadă de tragedie familială. „Începe întotdeauna cu o mică sămânță de idee, un mic germen, și nici măcar asta nu vine foarte ușor”, a declarat autorul britanic pentru Scholastic despre ideile sale de povești. Dar, în cele din urmă, dragostea sa pentru distracția copilărească a fost cea care l-a ajutat să creeze o poveste universală cu personaje atât de iconice. „Norocul meu este că râd la exact aceleași glume la care râd și copiii.”

În copilărie, Dahl își imagina să lucreze la o fabrică de ciocolată Cadbury

La vârsta de 13 ani, Dahl a părăsit primul său internat britanic, St. Peter’s din Weston-super-Mare, în 1929, și s-a mutat la școala Repton din Derbyshire de Sud. Iar noua sa școală a venit cu un beneficiu neașteptat: ciocolată gratuită!

Compania de ciocolată Cadbury le trimitea elevilor mostre în ambalaje nedeslușite pentru a le afla părerea ca public de test. Experiența lui Dahl ca degustător de ciocolată pentru adolescenți l-a pus pe gânduri despre cum trebuie să fie procesul de fabricare a bomboanelor.

„Atunci mi-am dat seama că în interiorul acestei mari fabrici de ciocolată Cadbury’s trebuie să existe o cameră de invenție, un loc secret în care bărbați și femei în toată firea, în salopete albe, își petreceau tot timpul jucându-se cu mizerii lipicioase și fierbinți, zahăr și ciocolată, amestecându-le și încercând să inventeze ceva nou și fantastic”, a scris el într-un discurs.

Și curând s-a imaginat pe el însuși în acel scenariu, venind cu tratamentul perfect de ciocolată. „M-aș grăbi să ies pe coridor, strângând în brațe noua mea invenție și aș da buzna direct în biroul marelui domn Cadbury însuși”, a continuat el, adăugând că fața omului cu bomboane s-ar „lumina”, iar el l-ar numi director și i-ar da două Rolls-Royce. „Obișnuiam să stau întins în pat noaptea la acel internat, visând la succese din ce în ce mai fantastice pe care le aveam cu domnul Cadbury în fabrica sa.”

C.S. Forester l-a motivat pe Dahl să înceapă să scrie

Aceste vise din adolescență au fost lăsate deoparte pe măsură ce a căutat propriile sale aventuri din viața reală. După o expediție în Newfoundland, a început să lucreze pentru Shell Oil în 1934 la Londra, înainte de a se transfera la biroul din Dar-es-Salaam, în ceea ce este acum Tanzania. Al Doilea Război Mondial i-a scurtat timpul petrecut acolo, așa că s-a înrolat în Royal Air Force în 1939, la Nairobi. După stagii în Libia și Grecia, a ajuns la Washington, D.C., ca atașat aerian adjunct al ambasadei britanice în 1942. În capitala americană l-a întâlnit pe romancierul britanic C.S. Forester, care l-a încurajat să înceapă să scrie.

Dahl și-a găsit rapid succesul și a avut la activ o varietate de genuri de lucrări publicate: o carte Walt Disney/Random House The Gremlins în 1943, o colecție de povestiri în 1946, un roman distopic pentru adulți Some Time Never în 1948 și o piesă de teatru The Honeys în 1955 – în plus, povestirile sale au început să apară la Alfred Hitchcock Presents în 1957.

CITEȘTE MAI MULT: Roald Dahl a fost spion și pilot de vânătoare în al Doilea Război Mondial înainte de a deveni un îndrăgit autor de cărți pentru copii

Dahl și-a pus în așteptare scrisul după tragicul accident al fiului său cel mic

În timp ce își perfecționa abilitățile de scriitor, Dahl nu a uitat niciodată de fantezia sa cu fabrica de ciocolată. Și a fost după bucuria pe care a simțit-o în urma scrierii romanului James și piersica uriașă, care a fost publicat în 1961, că a reînviat ideea și a început să scrie ceea ce pe atunci se numea Charlie’s Chocolate Boy (Băiatul de ciocolată al lui Charlie) în 1960.

Împreună cu împlinirea profesională a venit și una personală: nașterea primului și unicului său fiu, Theo – cu actrița americană Patricia Neal – în 1960. Dar ceea ce ar fi trebuit să fie un moment de bucurie pentru familie s-a transformat tragic atunci când bona familiei, Susan Denson, îl împingea pe micuțul de 4 luni într-un cărucior în New York și acesta a fost lovit de un taxi.

Copilul a suferit leziuni inimaginabile: craniul său „s-a spart” și a fost diagnosticat cu „deficit neurologic”. Dahl se afla în apartamentul său scriind – probabil lucrând la Charlie – când a avut loc accidentul.

Prioritățile sale s-au schimbat imediat pe măsură ce s-a concentrat pe deplin asupra îngrijirii acestui fiu micuț. Chiar și după nouă intervenții chirurgicale pentru a trata traumatismul cranian al bebelușului, excesul de lichid continua să-i umple creierul și îi amenința vederea. Dar autorul nu s-a oprit la nimic. În cele din urmă l-a rugat pe o cunoștință a unui fabricant de jucării, Stanley Wade, să îl ajute să construiască un dispozitiv.

„Dahl a renunțat să mai scrie timp de 18 luni sau mai mult și s-a dedicat inventării unui șunt care ar fi ajutat la salvarea vieții fiului său”, a declarat pentru Vanity Fair biograful oficial al lui Dahl, Donald Sturrock, pe care l-a cunoscut în 1985. În cele din urmă, el a ajutat la inventarea valvei Dahl-Wade-Till (DWT). Deși Theo era deja pe cale să se recupereze în momentul în care a fost finalizată, dispozitivul a ajuns să ajute alți 3.000 de copii.

S-a oprit din scris „Charlie” după ce fiica sa a contractat rujeolă și a decedat

Pentru un nou început, familia s-a întors în Anglia în 1961 – și s-a instalat într-o rutină plăcută. Soția sa a fost plecată să filmeze Hud cu Paul Newman în 1962 și el a început să lucreze din nou la „Charlie” – până când, într-o zi, fiica sa cea mare, Olivia, în vârstă de 7 ani, s-a întors de la școală cu rujeolă.

„Pe măsură ce boala și-a urmat cursul obișnuit, îmi amintesc că îi citeam adesea în pat și nu mă simțeam deosebit de alarmat de asta”, scria Dahl în 1986. „Apoi, într-o dimineață, când era pe drumul spre însănătoșire, stăteam pe patul ei, arătându-i cum să modeleze animăluțe din bureți de curățat țevi colorați, iar când a venit rândul ei să facă una singură, am observat că degetele și mintea ei nu lucrau împreună.”

Tânăra i-a spus tatălui ei că pur și simplu se simțea somnoroasă. „Într-o oră, a fost inconștientă. În 12 ore, era moartă”, a scris el.

Nu mai este nevoie să spunem că moartea ei l-a uimit complet. „Dahl a intrat în cea mai mare depresie din viața lui după moartea fiicei sale”, a declarat Sturrock pentru Vanity Fair.

CITEȘTE MAI MULT: Fiica lui Roald Dahl a murit în mod tragic de rujeolă la vârsta de șapte ani

Dahl și-a vărsat emoțiile în scris și a terminat „Charlie și fabrica de ciocolată”

Pentru a scăpa de tragicele frânturi de inimă, în cele din urmă și-a canalizat emoțiile în scris, care au evoluat în cartea „Charlie și fabrica de ciocolată”, publicată în 1964. „A scris-o de-a lungul celor mai dificili patru ani din viața sa, între 1960 și 1964”, a spus Sturrock. Dar poate că acele sentimente de neputință au fost cele care l-au ajutat să dea viață poveștilor – pe care le putea controla.

„Acest sentiment de magie, de geniu al inventatorului, cred că este foarte clar la Wonka și, de asemenea, acel sentiment de personalitate cu adevărat puternică, dominantă, care putea depăși orice”, a continuat Sturrock. „Cred că s-a revărsat în Wonka și, cu cât afli mai multe despre circumstanțele dificile ale vieții sale private în timp ce scria cartea, cu atât Wonka devine mai simpatic și mai extraordinar.”

Într-o demonstrație a adevăratei sale magii de durată, succesul cărții a dus la oportunitatea ca Dahl să scrie scenariul pentru filmul Willy Wonka și fabrica de ciocolată din 1971, cu Gene Wilder în rolul principal. Deși Dahl a murit în 1990, în urma unei infecții, la vârsta de 74 de ani, cea mai dulce poveste a sa continuă să încânte publicul, cum ar fi în filmul Charlie și fabrica de ciocolată din 2005, cu Johnny Depp în rolul principal, în opera „Biletul de aur” din 2010 și în musicalul West End din 2013, care a ajuns apoi pe Broadway în 2017. Iar povestea continuă să ocupe prima pagină a ziarelor, ca atunci când văduva lui Dahl, Felicity, a declarat pentru BBC în 2017 că, inițial, Charlie trebuia să fie afro-american.

Dar cea mai mare sursă de inspirație pentru Charlie și Fabrica de ciocolată ar putea fi găsită, de fapt, în ceea ce pare a fi o ghiulea care stătea pe masa din spațiul de scris al lui Dahl, alături de locul unde a scris cartea. La o privire mai atentă, este de fapt un teanc de sute de ambalaje de folie de ciocolată, ceea ce dovedește cât de pasionat era de ciocolată.