Ett vilseledande inlägg publicerades här på Facebook den 11 december, där det har delats 50 gånger.
Samman med påstådda bilder av en förlossning innehåller bilden en text som lyder: ”En människokropp tål bara upp till 45 del (enhet) smärta. Men vid förlossningen känner en mamma upp till 57 del (enhet) smärta. Detta kan liknas vid 20 ben som bryts samtidigt.”
”Kan du föreställa dig det nu, moderns smärta och kärlek?”, står det vidare i texten.
Nedan följer en skärmdump av det vilseledande inlägget:
Samma grafiska bild delades med ett identiskt påstående här på Facebook och här på Twitter.
Flera liknande inlägg har också publicerats på webbplatser som delar meme, till exempel här, här, här, här, här, här och här.
Påståendet är falskt; det finns ingen enhet som kallas ”del” som används för att mäta smärta.
På 1940-talet utvecklades ett system som kallas ”dol-skala” och som kvantifierade smärtnivåer med hjälp av en dolorimeter, ett instrument som används för att mäta smärtintensitet. Men till skillnad från den skala från 0 till 45 som det hänvisas till i de vilseledande inläggen, bedömde dol-skalan smärta från 1 till 10. Skalan beskrevs i denna rapport från 1947 av dolorimeterns skapare, publicerad av The American Society for Clinical Investigation.
En rapport som publicerades här i Oxford University’s Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 2011 beskrev i detalj hur experter i början av 1950-talet började bedöma smärta individuellt genom kliniska prövningar i stället för med dolorimetern.
Hälsovårdspersonal började då använda en 10-gradig skala som innehöll beskrivningar och bilder av ansiktsuttryck för att hjälpa till att bedöma smärta, enligt en rapport som publicerades här i december 2018 av Harvard Health Publishing, konsumenthälsoavdelningen vid Harvard Medical School.
Men även det systemet har sedan dess ifrågasatts.
”Vi inser nu att skalan är för enkel för att mäta något så komplext”, citerades dr Jianren Mao, chef för divisionen för smärtmedicin vid Massachusetts General Hospital, i samma rapport.
”Det som en person värderar som en 8 eller en 4 kan vara helt annorlunda för någon annan, så det är inte alltid en korrekt bedömning”, tillade han.
Nedan följer en skärmdump av den första delen av rapporten från Harvard Medical School:
Samma vilseledande påstående om smärta vid förlossning avslöjades också här av Africa Check, en Johannesburgbaserad sajt för faktagranskning, och här av Snopes, en USA-baserad organisation för faktagranskning.