Detta är en av de låtanalyser som presenteras i PDF Songwriting.
Skriven av Eminem, berättar den grovt är om hans riktiga parförhållande med sin flickvän Kim.
Istället för att berätta en fin kärlekshistoria som så många låtar skulle göra, berättar Eminem raka motsatsen, en mordisk uppbrottsscen. Det är inte ännu ett You and me, det är ett väldigt speciellt I end you.
Kim – Musikvideo
Kim – Text
Prolog
Aww titta på pappas lilla flicka
Det där är pappas baby
Litet sömnigt huvud
I går bytte jag din blöja
Torkade av dig och pudrade dig
Hur kunde du bli så stor?Jag kan inte fatta att du är två
Baby du är så fin
Pappa är så stolt över digVerse 1
(Helt annan röst: nu mycket arg och aggressiv)
Sitt ner, bitch!Om du rör dig igen slår jag skiten ur dig!
(Okej)
Tvinga mig inte att väcka den här bebisen
Hon behöver inte se vad jag tänker göra
Sluta gråta, slyna, varför får du mig alltid att skrika åt dig?
Hur kunde du? Lämna mig bara och älska honom helt enkelt
Oh, vad är det för fel Kim? Är jag för högljudd för dig?
Så synd, slyna, du kommer äntligen att lyssna på mig den här gången
I början är jag som om det är okej. Vill du kasta ut mig? Det är okej!
Men inte för att han ska ta min plats, är du galen?
Soffan, TV:n, hela huset är mitt!
Hur kunde du låta honom sova i vår säng?
Se på Kim! Titta på din man nu!
(Nej!)
Jag sa titta på honom! Han är inte så het nu, eller hur?
Liten skitstövel!
(Varför gör du det här?)
Håll käften för fan!
(Du är full! Du kommer aldrig att komma undan med det här!
Tror du att jag bryr mig ett skit!
Kom igen, vi ska åka en sväng, slyna!
(Nej!)
Sitt framme!
– Jag kan inte bara lämna Hailie ensam, tänk om hon vaknar? –Ja, det ska jag, du sitter i bagageluckan! Kor
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan digVerse 2
Du knullade mig verkligen Kim
Du gjorde verkligen ett nummer av mig
Jag visste inte att det skulle komma tillbaka och hemsöka mig
Men vi var barn då Kim, jag var bara 18!
Det var flera år sedan!
Jag trodde att vi hade gjort rent hus!
Det är helt sjukt!
(Jag älskar dig!)
Oh, Gud, min hjärna rusar
(Jag älskar dig!)
Vad gör du?
Växla kanal, jag hatar den här låten!
Om det här ser ut som ett stort skämt?
(Nej!Det ligger en fyraårig pojke död med en uppskuren hals
I ditt vardagsrum, ha-ha
Tror du att jag skämtar med dig?
Du älskade honom, eller hur?
(Nej!)
Skitsnack, slyna, ljug inte för mig
– Vad fan är det för problem med den här killen på min sida????
Fuck you asshole, yeah, bite me!!! –
Kim! KIM!!!
Varför gillar du mig inte?
Du tycker att jag är ful, eller hur?
(Det är inte det!)
Nej, du tycker att jag är ful!
(Älskling)
Försvinn för helvete från mig, rör mig inte!!
Jag hatar dig! JAG HATAR DIG!!!
Jag svär vid Gud att jag hatar dig!
(Herregud, jag älskar dig…)
Hur i helvete kunde du göra så här mot mig?
(Förlåt!)
Hur i helvete kunde du göra så här mot mig????Kor
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…utan dig
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan digVerse 3
Kom igen, ut med dig!
(Jag kan inte, jag är rädd!)
Jag sa ut, bitch!
(Släpp mitt hår, snälla gör inte det här, älskling!
Jag älskar dig, vi kan bara ta Hailie och åka härifrån…)
Fuck you! Du gjorde det här mot oss!
Du gjorde det, det är ditt fel!
Åh, herregud, jag håller på att spricka,
Håll dig samman Marshall!Minns du när vi var på Brians fest?
Och du var så full att du spydde på Archie
Det var roligt, eller hur?
(Ja!)
Det var roligt, eller hur?
(Ja!)
(Ja!
Du och din man bråkar
En av er försöker ta en kniv
Och under kampen råkar han råka få sitt adamsäpple uppskuret
(Nej!Och medan detta pågår
Hans son har precis vaknat och han kommer in
Hon får panik och han får halsen avskuren
(Herregud!)
Så nu är de båda döda och du skär halsen av dig själv
Så nu är det dubbelt mord och självmord utan lapp
Jag borde ha vetat bättre när du började bete dig konstigt
Vi kunde… Vart är du på väg? Kom tillbaka hit!
Du kan inte fly från mig, Kim!
Det är bara vi, ingen annan!
Du gör det bara svårare för dig själv
Ha! Ha! Jag fick dig!
(Ah!)
Ha! Skrik du bara!
Här skriker jag med dig!
AH, SOMEBODY HEEEEELP!!!!!!
Fattar du inte, slyna, ingen kan höra dig?
Nu håller du käften och får vad du förtjänar
Du skulle ha älskat mig!!!Nu blöder du! BITCH, BLEED!!!!
BLEED! BITCH, BLEEEED!!!!! BLEEEEEEEEEEEEEEEEEEED!!!!!!!!!!Kor
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan dig
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan dig
Lyrikanalys, tolkning och innebörd
Note: Vi kommer att analysera texterna med hjälp av våra begrepp från sidan med ordförråd för historieberättande.
Prolog
Låten börjar med 10 sekunder ren vaggvisa: a capella, med några fina klockor i bakgrunden, vänder sig en ”pappa” till sin lilla flicka, Hailie, som nu är 2 år gammal, och talar till henne mjukt, vänligt, och säger att han är stolt över henne och att hon är värdefull för honom.
Aww titta på pappas lilla flicka
Det är pappas lilla flicka
Litet sömnigt huvud
I går bytte jag din blöja
Torkade dig och pudrade dig
Hur blev du så stor?
Jag kan inte tro det nu när du är två
Baby du är så fin
Pappa är så stolt över digI 10 sekunder blir musiken mer orkestral, med piano och stråkar, också mer dramatisk.
Exposition. Det finns ingen riktig handling ännu, men vi har en inledande situation att bygga vidare på.
Verse 1
Vid 20 sekunder vänder sig fadern nu till sin flickvän, i en helt annan ton:
Sitt ner, bitch!
Om du rör dig igen slår jag skiten ur dig!
(Okej)Från att ha varit tydlig och trevlig blir musiken nu spänd, tung och aggressiv. Pianoslingan fortsätter, nedsänkt av en kraftfull beatlinje.
Katalysator. Målet är inte särskilt exakt ännu, men mycket av informationen blir klar: pappasångaren är hjälten, flickvännen hans fiende, och problemet kommer från deras relation.
Vi börjar höra en kvinnlig röst, den av Kim, Eminems flickvän, tolkad av Eminem. Hon låter upprörd och rädd. Han skriker åt henne:
Tvinga mig inte att väcka den här bebisen
Hon behöver inte se vad jag tänker göra
Sluta gråta, bitch, varför får du mig alltid att skrika åt dig?
Hur kunde du? Lämna mig bara och älska honom helt enkelt
För publiken klargör detta inslag problemet: paret bråkar för att hon har varit otrogen mot honom med en annan kille. Förresten har vi här en effekt av informationsdistribution: han ger oss ett element som de båda visste och som vi inte visste ännu.
Oh, vad är det för fel Kim? Är jag för högljudd för dig?
Så synd, bitch, du kommer äntligen att lyssna på mig den här gången
I början är jag som om det är okej. Vill du kasta ut mig? Det är okej!
Men inte för att han ska ta min plats, är du galen?
Soffan, TV:n, hela huset är mitt!
Hur kunde du låta honom sova i vår säng?
Se på Kim! Titta på din man nu!
(Nej!)
Jag sa titta på honom! Han är inte så het nu, eller hur?
Liten skitstövel!
(Varför gör du det här?)
Håll käften för fan!
(Du är full! Du kommer aldrig att komma undan med det här!
Tror du att jag bryr mig ett skit!
Kom igen, vi ska åka en sväng, slyna!
(Nej!)
Sitt framme!
– Jag kan inte bara lämna Hailie ensam, tänk om hon vaknar? –
Vi kommer strax tillbaka –
Ja, det gör jag, du är i bagageluckan!
Detta gör katalysatorn mer exakt. Nu har handlingen en tydlig riktning: han vill ta med henne på en biltur. Varför? Vi vet inte ännu, men informationen enligt vad hon kommer att vara i bagageluckan, låter skrämmande. Vi har just gått in i akt II av det här parets stridskomplott.
Chorus
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan dig
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
Den kraftfulla takten förblir densamma, pianot ersätts av melankoliska stråkar.
Dramatiskt sett tillför denna refräng ingen ny information och för inte handlingen framåt. Dess roll är helt enkelt att understryka det drama som pågår och den djupa ambivalensen hos hjälten, som vill döda sin flickvän och dö själv på samma gång. Vi hittar samma ambivalens i de andra två länkade låtarna.
Verse 2
Du knullade mig verkligen Kim
Du gjorde verkligen ett nummer av mig
Någon visste att jag som var otrogen mot dig skulle komma tillbaka och hemsöka mig
Men vi var barn då Kim, jag var bara 18!
Det var flera år sedan!
Jag trodde att vi hade gjort rent hus!
Det är helt åt helvete!
(Jag älskar dig!)
Oh, Gud, min hjärna rusar
(Jag älskar dig!)
Det är en del av deras bakgrundshistoria. Resten av texten ger oss andra detaljer.
Vad gör du?
Byt station Jag hatar den här låten!
Ser det här ut som ett stort skämt?
(Nej!)
Denna replik låter ironisk, en sångare som säger att han hatar en låt… Förresten bekräftar denna information att scenen för handlingen nu är bilen, som han tidigare meddelat.
Det finns en fyraårig pojke som ligger död med en uppskuren hals
I ditt vardagsrum, ha-ha
Trodde du att jag skojade med dig?(Nej!)
Bullshit you, bitch, don’t fucking lie to me
Vi vet inte exakt varför han berättar för henne detta inslag i en intrig som kommer att förbli outtalad, men den fiktiva scenen ser än en gång skrämmande ut, och blandar ihop teman som barndom och mord, och den spelar rollen av att förkunna för oss vad som kommer att hända med henne i resten av låten och i ”97′ Bonnie & Clyde”.
– Vad fan är det för problem med den här killen på sidan av mig???
Fuck you asshole, yeah, bite me!!! –
Det är en påminnelse om situationen: ett par som bråkar i en bil som kör i trafiken, vilket är farligt och får spänningen att stiga.
Egentligen har denna huvudhandling 2 sidor: 1, den fysiska rörelsen i rummet och 2, det verbala slagsmålet.
Kim! KIM!!!
Varför gillar du mig inte?
Du tycker att jag är ful, eller hur?
(Det är inte det!)
Nej, du tycker att jag är ful!
(Älskling)
Försvinn härifrån, rör mig inte!
Jag hatar dig! JAG HATAR DIG!!!
Jag svär vid Gud att jag hatar dig!
(Herregud, jag älskar dig…)
Hur fan kunde du göra så här mot mig?
(Förlåt!)
Hur fan kunde du göra så här mot mig?
Dessa repliker utvecklar konflikten känslomässigt, utan att tillföra nya element till den.
Röst
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan dig
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan dig
Inget nytt.
Verse 3
Kom igen, ut med dig!
(Jag kan inte, jag är rädd!)
Jag sa ut med dig, slyna!
(Släpp mitt hår, snälla, gör inte så här, älskling!
Snälla, jag älskar dig, titta, vi kan bara ta Hailie och åka härifrån…)
Fick dig! Du gjorde det här mot oss!
Du gjorde det, det är ditt fel!
Oh, herregud, jag är helt knäpp,
Get a grip Marshall!!!
Detta element gör det möjligt för publiken att tydligt ange det faktum att Eminem, Marshall Mathers och hjälten i den här låten, är samma person. Eftersom Marshall Mathers hade skapat karaktären Eminem som skapade karaktären Slim Shady, är det nu Eminem som i sitt album ”The Marshall Mathers LP” berättar Marshalls självbiografi… Kim och Hailie är namnen på Marshalls flickvän och dotter, både i verkligheten och i låten.
Hej, minns du när vi gick på Brians fest?
Och du var så full att du spydde över Archie
Det var roligt, eller hur?
(Ja!)
Det var roligt, eller hur?
(Ja!!)
Detta element av psykologisk tortyr, leder oss till ett crescendo av våld i slutscenen.
Det hela är begripligt, eller hur?
Du och din man bråkar
En av er försöker ta en kniv
Och under kampen råkar han råka få sitt adamsäpple uppskuret
(Nej!)
Och medan detta pågår
Hans son har precis vaknat och han kommer in
Hon får panik och han får halsen avskuren
(Herregud!)
Så nu är de båda döda och du skär halsen av dig själv
Så nu är det dubbelt mord och självmord utan lapp!
Det här leder oss tillbaka till berättelsen om den ”fyraåriga pojken” som vi träffade tidigare. Det är faktiskt samma historia, som utvecklas mer i detalj här.
Tekniskt sett är det en annan intrig, som monteras parallellt. Estetiskt sett är det intressant: i ”Kim” finns det exakt samma spegelmönster som i ”Stan” mellan fläktaren och Eminem som har parallella liv. Det är som om alla dramer är ett och alla historier är likadana.
Jag borde ha vetat bättre när du började bete dig konstigt
Vi kunde ha… HEY! Vart är du på väg? Kom tillbaka hit!
Du kan inte fly från mig, Kim!
Det är bara vi, ingen annan!
Du gör det bara svårare för dig själv
Ha! Ha! Jag fick dig!
(Ah!)
Begynnandet av tredje akten och krisen – hjälten är på väg att nå sitt mål, som är att döda sin fiende.
Ha! Skrik bara!
Här skriker jag med dig!
AH, SOMEBODY HEEEEELP!!!!!!
Fattar du inte, slyna, ingen kan höra dig?
Nu håller du käften och får vad du förtjänar
Du skulle ha älskat mig!!!Nu blöder du! BITCH, BLEED!!!!
BLEED! BITCH, BLEEEED!!!!! BLEEEEEEEEEEEEEEEEEEED!!!!!!!!!!
Klimax. Det är den högsta punkten i handlingen, den mest intensiva: mordet.
Kor
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
utan dig
Raden ”I don’t want to go on / Living in this world without you” låter nu väldigt ironisk, eftersom han just har dödat henne, så han har just bestämt sig för att göra det han påstår att han inte ville, = leva utan henne.
EPILOG
Från 5:20 till 5:50 lugnar musiken ner sig: ingen sång längre, takten blir mjukare för att sedan helt upphöra, den melankoliska violinen blir huvudinstrumentet, och detta musikaliska ögonblick känns bara sorgligt.
Det är ett ögonblick av känslomässig befrielse för publiken, efter denna hyperdramatiska kris. Avsaknaden av text låter oss föreställa oss scenen och känna huvudpersonens känslor.
Vid 5:42 kan vi nu höra några ljud som vi tar några sekunder på oss att identifiera som ljudet av Kims inerta kropp som mördats och transporterats av Marshall till bilens bagageutrymme. Över nattens ljud – några cikador som sjunger – kan vi höra :
- Något tungt som släpas på marken
- En bil som passerar utan att stanna, vilket visar att Marshalls bil helt enkelt står parkerad vid sidan av vägen
- En nyckel som öppnar bakluckan
- Kroppen läggs i bakluckan, och bakluckan stängs.
- Slut på låten.
Kommentar
Hur många intriger finns det i den här låten?
Det finns en huvudhandling, som berättar om ett par som bråkar.
Det finns inslag av andra handlingar – som mamman som dödar sin man och deras pojke – men bara som en parallell situation som inte utvecklas i en komplett handling.
Hur många aktantiella karaktärer finns i den här huvudhandlingen?
Det finns 2 aktantiella karaktärer:
- Hjälten, Marshall.
- Antagonisten, Kim.
3 andra karaktärer frammanas i sången.
- Kims och Marshalls lilla flicka, Hailie, är en tematisk karaktär men har ingen aktantiell roll, eftersom hon varken är för eller emot de två huvudpersonernas mål.
- Den namnlösa mannen som Kim låg med, skulle kunna betraktas som en hjälpare till Kim om han skulle vara närvarande i den aktuella handlingen; men hans enda roll är att vara orsaken till Marshalls ilska, och han är inte där för att skydda Kim mot Marshall, så han är inte en aktantiell karaktär.
- Som förare har Marshall problem med en annan förare, men det påverkar inte handlingen, så denna karaktär är inte heller aktantiell.
Så egentligen är strukturen av karaktärer i den här sången mycket minimal:
- Husman vs hustru, och det är allt.