Flera tillvägagångssätt har använts för att klassificera skriftsystem, det vanligaste och mest grundläggande är en bred indelning i tre kategorier: logografiskt, stavningsmässigt och alfabetiskt (eller segmentärt); alla tre kan dock förekomma i ett visst skriftsystem i varierande proportioner, vilket ofta gör det svårt att kategorisera ett system på ett entydigt sätt. Termen komplexa system används ibland för att beskriva de system där blandningen gör klassificeringen problematisk. Moderna lingvister betraktar sådana tillvägagångssätt, inklusive Diringer’s
- pictografisk skrift
- ideografisk skrift
- analytisk övergångsskrift
- fonetisk skrift
- alfabetisk skrift
som alltför förenklade, och betraktar ofta kategorierna som ojämförbara.Hill delade upp skrift i tre huvudkategorier för lingvistisk analys, varav en omfattar diskurser och vanligtvis inte betraktas som egentlig skrift:
- diskurssystem
- ikoniskt diskurssystem, t.ex.Amerindian
- konventionellt diskurssystem, t.ex. Quipu
- morfemiskt skriftsystem, t.ex. egyptiskt, sumeriskt, maya, kinesiskt
- fonemiskt skriftsystem
- delvis fonemiskt skriftsystem, t.ex. Egyptisk, hebreisk, arabisk
- polyfonemiskt skriftsystem, t.ex. linjär B, Kana, Cherokee
- monofonemiskt skriftsystem
- fonemiskt skriftsystem, t.ex. gammal grekiska, gammal engelska
- morfofonemiskt skriftsystem, t.ex.g. Tyska, modern engelska
Sampson gör en distinktion mellan semasiografi och glottografi
- semasiografi, som relaterar synliga märken till innebörd direkt utan att hänvisa till något specifikt talat språk
- glottografi, använder synliga märken för att representera former av ett talat språk
- logografi, representerar ett talat språk genom att tilldela distinkta synliga märken till språkliga element i André Martinets ”första artikulation” (Martinet 1949), dvs.dvs. morfem eller ord
- fonografi, som uppnår samma mål genom att tilldela märken till element av den ”andra artikulationen”, t.ex. fonem, stavelser
DeFrancis, kritiserar Sampsons införande av semasiografisk skrift och featuralfabet och betonar den fonografiska kvaliteten hos den egentliga skrivningen
- bilder
- inte skrivande
- skrivning
- rebus
- stavelsesystem
- rent stavelsesystem, t.ex.Linear B, Yi, Kana, Cherokee
- morfosyllabiska, t.ex. sumeriska, kinesiska, maya
- konsonantalsystem
- morfokonsonantalsystem, t.ex. egyptiska
- rena konsonantalsystem, t.ex. feniciska
- alfabetiska
- rena fonemiska, t.ex.g. Grekiska
- morfofonemisk, t.ex. Engelska
- stavelsesystem
- rebus
Faber kategoriserar fonografisk skrift efter två nivåer, linjäritet och kodning:
- logografisk, e.Kinesiska, forntida egyptiska
- fonografiska
- stavelsemässigt linjära
- stavelsemässigt kodade, t.ex. kana, akkadiska
- segmentalt kodade, t.ex. Hebreiska, syriska, arabiska, etiopiska, amhariska, devanagari
- segmentärt linjärt
- komplett (alfabet), t.ex. grekisk-latinska, kyrilliska
- defekt, t.ex. Ugaritisk, fenicisk, arameisk, gammal sydarabisk, Paleo-Hebreiska
- stavelsemässigt linjära
| Typ | Varje symbol representerar | Exempel |
|---|---|---|
| Logosyllabary | ord eller morfem samt stavelse | Kinesiska tecken |
| Syllabary | Syllabisk text | Japansk kana |
| Abjad (konsonantär) | konsonant | Arabiskt alfabet |
| Alfabetet | konsonant eller vokal | latinskt alfabet |
| Abugida | konsonant som åtföljs av specifik vokal, modifierande symboler representerar andra vokaler |
Indianska Devanagari |
| Featuralt system | det utmärkande draget för segmentet | Koreanska Hangul |
Logografiska systemRedigera
Ett logogram är ett enskilt skrivet tecken som representerar ett fullständigt grammatiskt ord. De flesta traditionella kinesiska tecken klassificeras som logogram.
Då varje tecken representerar ett enda ord (eller närmare bestämt ett morfem) krävs många logogram för att skriva alla språkets ord. Det stora antalet logogram och memoriseringen av vad de betyder är stora nackdelar med logografiska system jämfört med alfabetiska system. Eftersom betydelsen är inneboende i symbolen kan dock samma logografiska system teoretiskt sett användas för att representera olika språk. I praktiken fungerar förmågan att kommunicera över språkgränserna endast för de närbesläktade varianterna av kinesiska, eftersom skillnader i syntax minskar den tvärspråkliga överförbarheten för ett visst logografiskt system. Japanskan använder kinesiska logogram i stor utsträckning i sina skriftsystem, och de flesta av symbolerna har samma eller liknande betydelser. De grammatiska skillnaderna mellan japanska och kinesiska är dock tillräckligt stora för att en lång kinesisk text inte är lätt att förstå för en japansk läsare utan kunskaper i grundläggande kinesisk grammatik, även om korta och koncisa fraser, t.ex. på skyltar och tidningsrubriker, är mycket lättare att förstå.
Samtidigt som de flesta språk inte använder sig av helt och hållet logografiska skriftsystem, använder sig många språk av vissa logogram. Ett bra exempel på moderna västerländska logogram är de arabiska siffrorna: alla som använder dessa symboler förstår vad 1 betyder oavsett om de kallar det för ett, eins, uno, yi, ichi, ehad, ena eller jedan. Andra västerländska logogram är ampersand &, som används för och, at-tecknet @, som i många sammanhang används för at, procenttecknet % och de många tecken som representerar valutaenheter ($, ¢, €, £, ¥ och så vidare.)
Logogram kallas ibland ideogram, ett ord som hänvisar till symboler som grafiskt representerar abstrakta idéer, men lingvister undviker detta användningsområde, eftersom kinesiska tecken ofta är semantiskt-fonetiska sammansättningar, symboler som innehåller ett element som representerar betydelsen och ett fonetiskt komplementelement som representerar uttalet. Vissa icke-lingvister skiljer mellan lexigrafi och ideografi, där symboler i lexigrafi representerar ord och symboler i ideografi representerar ord eller morfem.
Det viktigaste (och i viss mån det enda överlevande) moderna logografiska skriftsystemet är det kinesiska, vars tecken har använts med varierande grad av modifiering i varieteter av kinesiska, japanska, koreanska, vietnamesiska och andra östasiatiska språk. Gamla egyptiska hieroglyfer och Mayas skriftsystem är också system med vissa logografiska drag, även om de också har markerade fonetiska drag och inte längre används idag. Vietnamesiska talare övergick till det latinska alfabetet på 1900-talet och användningen av kinesiska tecken på koreanska blir alltmer sällsynt. Det japanska skriftsystemet omfattar flera distinkta skrivformer inklusive logografi.
Syllabiska system: syllabaryEdit
En annan typ av skriftsystem med systematiska syllabiska linjära symboler, abugidas, diskuteras också nedan.
Som logografiska skriftsystem använder en enda symbol för ett helt ord, är ett syllabarium en uppsättning skriftliga symboler som representerar (eller approximerar) stavelser, som bildar ord. En symbol i en syllabary representerar vanligtvis ett konsonantljud följt av ett vokalljud, eller bara en ensam vokal.
I en ”äkta syllabary” finns det ingen systematisk grafisk likhet mellan fonetiskt besläktade tecken (även om vissa har grafisk likhet för vokalerna). Det vill säga, tecknen för /ke/, /ka/ och /ko/ har ingen likhet för att indikera deras gemensamma ”k”-ljud (röstlös velarplod). Nyare skapelser, som till exempel den kreiska syllabarin förkroppsligar ett system av varierande tecken, som bäst kan ses när man ordnar syllabogramuppsättningen i en onset-coda- eller onset-rime-tabell.
Syllabarier lämpar sig bäst för språk med en relativt enkel stavelsestruktur, som till exempel japanska. Det engelska språket däremot tillåter komplexa stavelsestrukturer, med en relativt stor inventering av vokaler och komplexa konsonantkluster, vilket gör det besvärligt att skriva engelska ord med ett syllabarium. För att skriva engelska med hjälp av ett syllabarium skulle varje möjlig stavelse på engelska behöva ha en separat symbol, och medan antalet möjliga stavelser på japanska är omkring 100, finns det på engelska ungefär 15 000-16 000.
Det finns dock syllabarier med mycket större inventarier. Yi-skriften innehåller till exempel 756 olika symboler (eller 1 164, om symboler med ett visst tondiakritiskt tecken räknas som separata stavelser, som i Unicode). Den kinesiska skriften, när den används för att skriva mellankinesiska och de moderna varianterna av kinesiska, representerar också stavelser och innehåller separata glyfer för nästan alla de många tusen stavelser som finns i mellankinesiskan; eftersom den dock i första hand representerar morfem och innehåller olika tecken för att representera homofoniska morfem med olika betydelser, betraktas den normalt sett som en logografisk skrift snarare än som en syllabary.
Andra språk som använder riktiga stavelserier är bland annat den mykenska grekiskan (linjär B) och inhemska språk i Amerika, till exempel cherokee. Flera språk i forntida Främre Orienten använde former av kilskrift, som är ett syllabarium med vissa icke-syllabiska element.
Segmentsystem: alfabetRedigera
Ett alfabet är en liten uppsättning bokstäver (grundläggande skriftliga symboler), varav var och en i grova drag representerar eller historiskt representeras en segmental fonem i ett talat språk. Ordet alfabet kommer från alfa och beta, de två första symbolerna i det grekiska alfabetet.
Den första typen av alfabet som utvecklades var abjad. En abjad är ett alfabetiskt skriftsystem där det finns en symbol per konsonant. Abjads skiljer sig från andra alfabet genom att de har tecken endast för konsonantljud. Vokaler markeras vanligtvis inte i abjads. Alla kända abjads (utom kanske Tifinagh) tillhör den semitiska skriftfamiljen och härstammar från den ursprungliga Northern Linear Abjad. Anledningen till detta är att de semitiska språken och de besläktade berberspråken har en morfemisk struktur som gör att denotation av vokaler i de flesta fall är överflödig. Vissa abjads, som arabiska och hebreiska, har också markeringar för vokaler. De använder dem dock endast i speciella sammanhang, till exempel för undervisning. Många skrifter som härstammar från abjads har utökats med vokalsymboler för att bli fullständiga alfabet. Av dessa är det mest kända exemplet att det grekiska alfabetet härstammar från det feniciska abjad. Detta har oftast skett när skriften anpassats till ett icke-semitiskt språk. Termen abjad har fått sitt namn från den gamla ordningen för det arabiska alfabetets konsonanter ”alif, bā’, jīm, dāl”, även om ordet kan ha tidigare rötter i feniciska eller ugaritiska. ”Abjad” är fortfarande ordet för alfabetet på arabiska, malajiska och indonesiska.
En abugida är ett alfabetiskt skriftsystem vars grundtecken betecknar konsonanter med en inneboende vokal och där konsekventa modifikationer av grundtecknet betecknar andra följande vokaler än den inneboende. I en abugida kan det alltså finnas ett tecken för ”k” utan vokal, men också ett för ”ka” (om ”a” är den inneboende vokalen), och ”ke” skrivs genom att modifiera ”ka”-tecknet på ett sätt som överensstämmer med hur man skulle modifiera ”la” för att få ”le”. I många abugidas är ändringen ett tillägg av ett vokaltecken, men andra möjligheter är tänkbara (och används), t.ex. rotation av grundtecknet, tillägg av diakritiska tecken och så vidare. Kontrasten till ”äkta stavelserier” är att de senare har en distinkt symbol per möjlig stavelse, och tecknen för varje stavelse har ingen systematisk grafisk likhet. Den grafiska likheten hos de flesta abugidas kommer från det faktum att de härstammar från abjads, och konsonanterna utgör symbolerna med den inneboende vokalen och de nya vokalsymbolerna är markeringar som läggs till på grundsymbolen. I Ge’ez-skriptet, som den språkliga termen abugida har fått sitt namn efter, framstår vokalförändringarna inte alltid som systematiska, även om de ursprungligen var mer systematiska. Kanadensiska aboriginska stavelserier kan betraktas som abugidas, även om man sällan tänker på dem i dessa termer. Den största enskilda gruppen abugidas är dock den brahmiska skriptfamiljen, som omfattar nästan alla skript som används i Indien och Sydostasien. Namnet abugida kommer från de fyra första tecknen i en ordning i Ge’ez-skriptet som används i vissa sammanhang. Det lånades från etiopiska språk som en språklig term av Peter T. Daniels.
Featural systemsEdit
En featural skrift representerar finare detaljer än ett alfabet. Här representerar symbolerna inte hela fonem, utan snarare de element (egenskaper) som utgör fonemen, till exempel voicing eller dess artikulationsplats. Teoretiskt sett skulle varje funktion kunna skrivas med en separat bokstav; och abjads eller abugidas, eller till och med syllabarier, skulle kunna vara featural, men det enda framträdande systemet av detta slag är koreanska hangul. I hangul kombineras de featurala symbolerna till alfabetiska bokstäver, och dessa bokstäver är i sin tur sammanfogade till syllabiska block, så att systemet kombinerar tre nivåer av fonologisk representation.
Många forskare, t.ex. John DeFrancis, förkastar denna klass eller åtminstone att beteckna hangul som en sådan. Den koreanska skriften är en medveten skrift som skapats av läs- och skrivkunniga experter, vilket Daniels kallar en ”sofistikerad grammatogeni”. Det rör sig bland annat om stenografier och konstruerade skrifter av hobbyister och skönlitterära författare (t.ex. Tengwar), av vilka många har avancerade grafiska konstruktioner som motsvarar fonologiska egenskaper. Den grundläggande enheten för skrivning i dessa system kan mappas till allt från fonem till ord. Det har visat sig att till och med den latinska skriften har ”funktioner” av undertecken.
Tvetydiga systemRedigera
De flesta skriftsystem är inte enbart av en typ. Det engelska skriftsystemet innehåller till exempel siffror och andra logogram som #, $ och &, och det skrivna språket stämmer ofta inte så bra överens med det talade språket. Som nämnts ovan har alla logografiska system också fonetiska komponenter, oavsett om det är i linje med ett syllabarium, till exempel kinesiskt (”logosyllabiskt”), eller en abjad, som i egyptiskt (”logokonsonantalt”).
Vissa skrifter är dock verkligen tvetydiga. De halvsyllabiska skrifterna i det gamla Spanien var syllabiska för plosivämnen som p, t, k, men alfabetiska för andra konsonanter. I vissa versioner skrevs vokaler överflödigt efter de syllabiska bokstäverna, vilket överensstämde med en alfabetisk ortografi. Den fornpersiska kilskriften var liknande. Av 23 konsonanter (inklusive noll) var sju helt stavningsbokstäver, tretton var rent alfabetiska och för de övriga tre fanns det en bokstav för /Cu/ och en annan för både /Ca/ och /Ci/. Alla vokaler skrevs dock öppet oavsett; liksom i de brahmiska abugidas användes bokstaven /Ca/ för en naken konsonant.
Den fonetiska glosskriften zhuyin för kinesiska delar upp stavelser i två eller tre, men i början, median och rime snarare än konsonant och vokal. Pahawh Hmong är liknande, men kan anses dela in stavelser i antingen onset-rime eller konsonant-vokal (alla konsonantkluster och diftonger skrivs med enstaka bokstäver); som det sistnämnda är det likvärdigt med en abugida men med rollerna för konsonant och vokal ombytta. Andra skrifter ligger mellan kategorierna alfabet, abjad och abugida, så det kan råda oenighet om hur de ska klassificeras.