Välj ditt eget ryska äventyr: 5 ”bästa” sätt att lära sig språket

Gör ditt bästa.

Var det bästa du kan vara.

Gör ditt bästa.

Vi har alla lärt oss att sträva efter ”det bästa”, men vad betyder det egentligen?

När det kommer till att lära sig ryska finns det inget ”bästa” sätt. Den inlärningsmetod som fungerade för din vän kanske inte fungerar för din budget, ditt schema eller din inlärningsstil.

För att hitta det bästa sättet att lära sig ryska måste man hitta den metod som passar just dina mål och din livsstil.

Om du tänker: ”Hur i hela friden ska jag ta reda på vad som fungerar bäst för mig?”, så frukta inte. Den här guiden kommer att gå igenom olika metoder och hjälpa dig att hitta ditt eget ”bästa” sätt att lära dig ryska.

Så vad väntar du på? På det bästa!

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

Frågor att ställa dig själv när du skapar en studieplan

Att lära sig ett språk är ganska personligt. Vissa av oss är visuella inlärare, vissa av oss lär oss genom att göra och ytterligare andra behöver avskildhet för att göra sitt bästa arbete.

Vissa inlärare studerar ryska för affärskommunikation medan andra vill kunna läsa ”Krig och fred” på ryska (lycka till med det!). Och vissa kan ta ledigt flera veckor i taget för att resa utomlands, medan andra elever pressar in sina studier sent på kvällen efter jobbet.

Om du vill behärska ryska är det värt att tänka på din egen inlärningsstil, skälen till att du vill lära dig ryska och dina tidsbegränsningar. Dessa faktorer kommer att avgöra vilken inlärningsplan som fungerar bäst för dig.

Med så många saker att tänka på när du ska hitta dina egna bästa sätt att lära dig, är det svårt att veta var man ska börja! Här är några frågor för att få dig att tänka efter:

• Varför lär du dig ryska? Är det av personliga eller yrkesmässiga skäl? Om du identifierar dina ”övergripande” mål kan du fokusera på rätt ordförråd och välja lärresurser som tillgodoser dina behov.

Håll dina mål i åtanke. Kanske till och med skriva ner dem och sätta upp dem någonstans för inspiration när inlärningen blir svår.

• Vilken kunskapsnivå siktar du på? Behöver du avlägga en akademisk examen i ryska eller bara förstå grundläggande fraser när du reser? Dina svar här kommer att hjälpa dig att sätta upp realistiska mål och avgöra hur mycket arbete du behöver lägga ner dagligen, veckovis och därefter.

• Hur lär du dig bäst? I grupper eller på egen hand? Genom att läsa, se eller lyssna? Du kan göra ett bedömningstest som hjälper dig att fastställa din egen inlärningsstil eller dina egna inlärningsstilar.

• Vad tillåter ditt schema (realistiskt sett)? För att en plan ska vara den ”bästa” måste den fungera med ditt liv. Som du kommer att se nedan finns det en inlärningsmetod för varje schema, så känn dig inte pressad att överanstränga dig själv – det leder bara till utbrändhet!

Nu när du har återkommit till varför du lär dig ryska och funderat på din inlärningsstil, låt oss utforska de bästa sätten som finns för att lära sig ryska. Det finns säkert något som passar dig!

Dyk ner i rysk immersion

Immersion, eller att vara omgiven av ett språk i vardagen, är hur vi alla har lärt oss vårt modersmål. Och faktum är att forskning visar att det är ett effektivt sätt att lära sig att bli barn igen och fördjupa sig i ett främmande språk.

Plus, immersion erbjuder något för alla typer av inlärare. Visuell inlärare? I en fördjupad miljö är du omgiven av ryska ord och fraser var du än tittar. Lär du dig bäst genom att göra? Fördjupning får dig att öva ryska i din vardag – när du handlar mat och tar dig runt på stan.

En fullständig fördjupning i ryska kräver förstås att du reser till ett rysktalande land… vilket kräver att du har tid och pengar för att göra det. Den goda nyheten är att det finns många alternativ på kort och medellång sikt.

Är du redo att fördjupa dig? Här är några sätt att göra det:

• Studera utomlands eller arbeta som volontär utomlands. Om du fortfarande går på college och kan dra nytta av ett program för studier utomlands, gör det! Och om din collegetid håller på att försvinna i backspegeln behöver du inte oroa dig – det finns gott om möjligheter att arbeta som volontär utomlands eller ta en kortsiktig språkkurs.

GoAbroad och Go Overseas listar båda massor av program för utlandsstudier och volontärarbete i hela Ryssland, med detaljer om programmen och recensioner från tidigare resenärer. ShortCoursesPortal ger information om kortsiktiga språkstudier.

• Resa eller semestra utomlands. Om du inte har tid för ett språkstudieprogram eller en volontärtid utomlands är semester i ett rysktalande land ett utmärkt sätt att fördjupa dig i dina språkstudier.

Om du är tillräckligt säker för att resa på egen hand är allt du behöver en kvalitetsreseguide som Lonely Planet för att få en rysk fördjupningsupplevelse på dina villkor! Lonely Planet är särskilt användbar eftersom dess guider är researchade på plats och perfekta för att hitta de platser som ligger utanför turiststråket.

För de mindre äventyrliga finns det ett antal formella resealternativ – Welcome to Russia, Express to Russia och Kensington Tours, för att nämna några – men observera att fördjupningsfaktorn kommer att minska.

Och för de fotbollsfantaster som är där ute: fotbolls-VM 2018 kommer att hållas i elva städer runt om i Ryssland. Om du vill ha den ultimata kombinationen av språk- och kulturfördjupning är det definitivt det bästa sättet att få det.

Finn ryska talare i ditt område

Du behöver inte bli avskräckt om fördjupning utomlands inte är ett alternativ för dig. Det finns många sätt att interagera med rysktalande även från din egen bakgård.

• Leta efter lokala samtalspartners. Du skulle bli förvånad över var du kan hitta infödda ryska talare! Sök efter rysk konversation eller språkutbyte på Craigslist i din stad eller region (vanligtvis är det sidan ”Tjänster” du ska söka på) eller fråga på avdelningen för främmande språk på ditt lokala universitet eller community college.

Du kan också leta i alla ryskspråkiga publikationer i ditt område. Se om du kan ordna ett språkutbyte: Ryska för dig och engelska för din partner, och dela upp er tid mellan de två språken.

• Ta lokala kurser. Om avdelningen för främmande språk vid ditt lokala universitet eller community college inte kan hjälpa dig med en samtalspartner erbjuder den förmodligen åtminstone utökade kurser eller kurser som du kan gå igenom.

Om ditt schema tillåter det kan dessa kurser vara ett utmärkt sätt att få in språkpraktik samtidigt som du lär dig av ryska modersmålstalare eller flytande ryskexperter.

• Lärare. Om du lär dig verbalt, men samtalspartners och högskolekurser inte passar in i ditt liv, kan du fundera på att hitta en privatlärare. Wyzant är ett enkelt alternativ för att hitta ryska handledare i ditt område. Allt du behöver göra är att notera ditt schema och svara på några frågor om dina inlärningsmål, och sedan visar Wyzant dig granskade språkexperter som uppfyller dina behov. Du kan bläddra bland deras meriter och recensioner från tidigare elever för att välja den bästa för dig.

Om du är mycket bortrest, eller om du bara inte vill ta dig ur pyjamasen för en språklektion, erbjuder Wyzant också alternativ för online-undervisning.

Ta online-kurser

Provar du att passa in ryskundervisning i ett fullspäckat schema? Letar du efter en flexibel inlärningsmetod? Eller kanske gör du ditt bästa arbete på egen hand?

Då är onlinekurser ditt bästa alternativ. Det finns gott om onlinekurser att välja mellan, vilket gör att du kan lära dig i din egen takt och passa in lektionerna i ditt schema. Vad kan vara bättre? Här är några att överväga om onlinekurser är det bästa alternativet för dig:

• MasterRussian: MasterRussian: MasterRussian erbjuder korta ryska lektioner som täcker de grundläggande ämnena för nybörjare, plus massor av ytterligare resurser om mer avancerade ämnen. Och det är gratis!

• RussianPod101: Denna populära resurs erbjuder material för alla typer av språkinlärare.

Det är ljud- och videolektioner som skapats av experter, och förvänta dig inte att du ska springa igenom dem någon gång inom kort! Det finns mer än 1 000 att utforska. De visuella inlärarna där ute kommer också att uppskatta de PDF-lektionsanteckningar som följer med den här resursen, och om du är en social inlärare kommer du definitivt att vilja delta i RussianPod101:s forum och diskussioner.

• RussianLessons.net: RussianLessons.net är också gratis och har gedigna lektioner för nybörjare som täcker grunderna i rysk vokabulär och grammatik. Där webbplatsen verkligen briljerar är dock i de avancerade lektionerna om grammatik och ordförråd. Dessa förklarar några av de knepigare begreppen på ryska tydligt och med bra exempel.

Se autentiskt ryskt innehåll

För visuella och auditiva inlärare, liksom för alla som har ett tajt schema, är autentiska ryska videor, filmer och tv-program perfekta för att ta till sig språket på det sätt som infödda talare verkligen använder det.

För den här inlärningsmetoden är ett av de första verktygen du bör kolla in FluentU.

Videorna har bildtexter som du kan klicka på för att få definitioner i sammanhanget för alla obekanta ord och fraser.

Det betyder att du får en viktig exponering för autentisk ryska samtidigt som du aktivt bygger upp ditt ordförråd. Och formatet video plus ljud plus bildtexter gör den här resursen idealisk för många olika typer av elever.

För att inte nämna det faktum att du kan ta med dig FluentU överallt med mobilappen för iOS eller Android! Så även superupptagna elever kan klämma in lite rysk träning mellan möten, på pendeltåget eller någon annanstans.

De ställen där du hittar dina favorit-tv-program och tittar på 80-talsfilmer har också massor av ryskspråkigt innehåll. Netflix har till exempel ett bra urval av ryskspråkiga filmer.

Goda gamla YouTube är också ett bra alternativ här. Och det handlar inte bara om filmer och tv-serier! Du kan till exempel lära dig informell ryska och slang genom att titta på de mest populära ryska vloggarna.

Läs på ryska

Om du studerar ryska av affärs- eller yrkesmässiga skäl, eller om du är en visuell eller ensam inlärare, bör läsning vara en av dina ”bästa” metoder för inlärning.

Men även om du är en bokmal kan det vara svårt att slå sig till ro och läsa under en längre tid med all den press som finns i vår sociala och professionella värld. Nyckeln till att engagera sig i skriven ryska är att hitta den ryska motsvarigheten till det du älskar att läsa på engelska. Detta hjälper dig att hålla dig motiverad att öva varje dag.

Här är några förslag för att komma igång:

• Poesi: Ryssarna älskar sin poesi. Och det finns massor av rysk poesi att älska. Om det skrämmer dig att läsa den kan du börja med att lyssna på diktsamtal och sedan övergå till att läsa.

• Prosa: Du behöver inte börja med Tolstoj eller Dostojevskij i original. Hitta författare med en lättillgänglig stil och ett lättillgängligt ordförråd, som Sergej Dovlatov, eller prova noveller för att börja.

• Skrivande på nätet: Om du är en nyhets-, mode- eller populärkulturjunkie på internet finns det gott om ryskspråkiga webbplatser att kolla in. Du kan läsa nyheterna på ryska, få ditt horoskop eller prova ryska sociala medieplattformar – vad som helst finns på det ryskspråkiga internet.

Väldigt gjort: du har hittat ditt eget ”bästa” sätt att lära dig ryska! För att verkligen behärska ryska måste du förstås använda det om och om igen. De ryska ordspråken har rätt: повторение – мать учения (upprepning är lärandets moder)!

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)