¿Qué hay en tu Biblia?
- La borrachera del marcador mágico de Westcott y Hort (1/2), (2/2)
¿Tomarías un marcador mágico en tu Biblia y tacharías palabras de los pasajes? Este cuadro ilustra lo que se hizo cuando el texto utilizado por la cristiandad durante 1800 años fue sustituido por un texto ensamblado por Westcott y Hort en el siglo XIX y que ahora sirve de base para casi todas las traducciones modernas del Nuevo Testamento. - Contradicciones y omisiones varias
Una visión en forma de tabla de algunas diferencias entre las versiones de la Biblia, incluyendo versículos que son indiscutiblemente contradictorios. - Las versiones de la Biblia y la preeminencia de Cristo
Una vista de estilo de tabla de cómo se dirige a nuestro Señor en las diferentes versiones de la Biblia.
Uno de los engaños fundamentales que promueven los editores de la Biblia moderna es que las nuevas Biblias son simplemente en diferentes estilos de escritura; que son simplemente más fáciles de leer que la KJV; que nada está siendo eliminado o cambiado en la palabra de Dios.
Hay muchos problemas con estas afirmaciones. Aquí nos centraremos en la afirmación de que «todas las versiones dicen realmente lo mismo»
¿Por qué es esto importante? Es simple: si dos libros dicen cosas diferentes, o si dos libros dicen cosas inherentemente contradictorias, o si de dos libros uno dice más que el otro, ambos no pueden ser la palabra de Dios. Esta es una lógica simple y básica. Decir lo contrario es acusar al Espíritu Santo de doble lenguaje.
Hay muchas, muchas razones para las diferencias que vamos a examinar. Una de las principales razones de estas diferencias es que el texto subyacente en la lengua original de la Biblia que se utilizó durante 1800 años ha sido sustituido por la erudición moderna con un texto que fue ensamblado en el siglo XIX. Hay varios artículos en este sitio web que describen este hecho y estos textos en competencia (sus fuentes, historia y contenido), y se le anima a leerlos.
Pero el propósito de estas comparaciones es principalmente para mostrarle que cualquiera que le diga que no hay ninguna diferencia sustantiva entre la KJV y las Biblias modernas es ignorante o le engaña intencionalmente. Usted simplemente no puede ver las diferencias y decir honestamente que no existen!
¿Estas tablas de versículos prueban de alguna manera que la KJV es perfecta? Por supuesto que no, y no pretenden hacerlo. Lo que estas tablas harán es incitarlo a estudiar. Cuando usted ve diferencias evidentes entre las versiones de la Biblia que crean un manto de duda en torno a la veracidad de la sola scriptura, usted debe querer saber por qué existen estas diferencias. Creo que la misma naturaleza de las diferencias puede convencer a alguien de que las Biblias modernas son corruptas, pero ese no es el objetivo principal aquí. El objetivo es demostrarle que todas las Biblias no dicen lo mismo.