To vs. Too vs. Two – Cómo usar cada uno correctamente

/ / Uncategorized

¿Cuál es la diferencia entre To, Too y Two?

To, too y two son homófonos, lo que significa que suenan exactamente igual pero tienen diferentes grafías y definiciones.

El uso principal de to es como preposición que muestra movimiento hacia un punto. En otras palabras, es lo contrario de from. Hay otras múltiples definiciones que aparecerán con más detalle a continuación.

• La tortuga y el conejo corrieron hasta la línea de meta.

Too es un adverbio que significa también o sobre todo.

• Si a mi hermana le dan helado a mí también. Es justo.

Dos es un sustantivo o adjetivo que es el número entre el uno y el tres.

• El jugador de fútbol marcó dos goles en los últimos minutos del partido.

Ahora, vamos a repasar algunas formas de usar estas palabras en inglés.

Usando To en una oración

Cuándo usar to: To suele ser una preposición, pero también puede ser un adverbio. Tiene muchas definiciones. Entre ellas, hacia, hasta y con intención.

To también forma parte del verbo en su forma infinitiva. Hay muchos más usos que son similares a los ya mencionados, o que son menos comunes.

Por ejemplo,

• La leona se movió hacia su presa. (primera definición)
• Los obreros deben trabajar desde el mediodía hasta las seis. (segunda definición)
• Compró una pistola para robar en la tienda. (tercera definición)
• Al perro le gusta correr. (cuarta definición)

Hay muchos modismos que usan to:

• hasta cierto punto: algo
  • Es cierto hasta cierto punto que el presidente malversó, pero usó el dinero para ayudar a la gente pobre del país, que era parte de su trabajo.
• de ida y vuelta: de un lugar a otro, a menudo con un movimiento de ida y vuelta
  • El hombre había bebido demasiado vino y se tambaleaba de ida y vuelta por la acera. .
• de vez en cuando: ocasionalmente
  • No voy a bailar a menudo, pero sí de vez en cuando.

Hay muchas más en las que to juega sólo un papel menor en el significado global de la expresión que no están incluidas arriba.

Using Too in a Sentence

When to use too: Too es un adverbio que describe algo que es excesivo. También puede significar también.

Por ejemplo,

• Me siento mal porque comí demasiadas palomitas. (primera definición)
• No corras demasiado con tu rodilla mala o te harás daño. (primera definición)
• ¡Yo también quiero un poco de pastel! (segunda definición)

También hay muchos modismos y expresiones que utilizan too:

• not a moment too soon: justo antes de que fuera demasiado tarde
  • ¡Menos mal que la policía llegó antes de que el hombre disparara a alguien! Llegaron ni un momento antes.
• Demasiados cocineros en la cocina: tantas personas trabajando en un mismo proyecto que no pueden funcionar bien
  • ¿Por qué tienes a diez personas trabajando en este simple cartel? Debería haber terminado hace horas. Este es un caso de demasiados cocineros en la cocina. Vosotros dos terminad el cartel y el resto id a trabajar en otra cosa.
• Demasiado largo; no se leyó: El texto era demasiado largo, así que uno no lo leyó
  • «Too long; didn’t read» suele abreviarse como tl;dr e introduce un breve resumen del texto para los que no quieren leerlo entero.
• not too shabby: no está mal
  • ¿Es un vestido nuevo? No está mal.
• Extender demasiado: hacer más trabajo del que se puede
  • No puedes trabajar más horas. Ya estás trabajando 60 horas semanales. Te extenderás demasiado.

Too tiene una connotación negativa, así que no lo uses cuando quieras expresar algo positivo. Por ejemplo, me divertí mucho en la fiesta significa que te lo pasaste bien. I had too much fun at the party podría implicar que bebiste tanto que te enfermaste, o que hiciste algo de lo que te arrepientes.

Using Two in a Sentence

When to use two: Dos puede ser un adjetivo o un sustantivo. Se refiere al número después de uno y antes de tres.

Por ejemplo,

• Tengo dos gatos. (adjetivo)
• Uno más uno es igual a dos. (sustantivo)

También hay muchos modismos y expresiones que utilizan dos, algunos de los cuales son los siguientes:

• Estar comiendo por dos: una mujer embarazada está comiendo por ella misma y por su feto
  • Toma más comida. Estás comiendo por dos!
• Ir al número dos: defecar
  • Mamá, tengo que ir al número dos.
• Dos caras: doble
  • Parece simpática al principio, pero no te fíes. Tiene muchas dos caras.
• Dos guisantes en una vaina: dos personas muy parecidas
  • Los mejores amigos son como dos guisantes en una vaina. Hacen todo juntos, les gustan las mismas cosas, ¡e incluso se parecen!
• el menor de los males: la mejor de dos malas opciones
  • No me gusta ninguno de los candidatos que se presentan a la presidencia, pero votaré a la actual porque es el menor de los males.

En su forma escrita, dos puede deletrearse o escribirse como el símbolo 2.

Recordar To vs. Too vs. Two

Hay algunas formas diferentes de recordar las distinciones entre estas tres palabras.

Empecemos por cómo recordar la palabra to. Muchas preposiciones, especialmente las más comunes, tienen sólo dos letras. Esto incluye in, on, at, of y by.

Las preposiciones suelen mostrar cómo se relacionan dos elementos de una oración, especialmente a través del tiempo o la ubicación. Si esto es demasiado difícil de recordar, también puedes recordar que to y towards comparten las dos primeras letras, y tienen el mismo significado en muchos contextos.

Para recordar la palabra too, piensa en sus dos sinónimos más cercanos: also y overly. Cuando se colocan uno al lado del otro, also overly, se puede ver la doble oo como en la palabra too.

Por último, puede ayudar pensar en la palabra twenty para recordar que hay una w en los números twenty y two. Alternativamente, podría recordar que dos se escribe con w, que se pronuncia como doble u, y doble significa 2.

Ejemplos externos

• Una vez que el sol comienza a reaparecer, la AAO dice que hay que devolver inmediatamente las gafas para ver la fase restante del eclipse. -Chicago Tribune
• Las cosas iban bien hasta unos meses después, cuando empezó a nevar y nadie quería parar por la música. Así que llevó su acto a un andén del metro de Times Square. -New York Post
• «Definitivamente tenemos que ganar», dijo Jones. «Es un déficit demasiado grande a falta de tres carreras. Creo que la presión está en marcha, pero hemos estado manejando la presión muy bien.» -USA Today
• «God’s Problem Child» está demasiado bien hecha -y a menudo es demasiado divertida- para sugerir que Nelson se ha quedado finalmente sin fuerzas. -LA Times
• Joshua Wong, el rostro de las enormes manifestaciones callejeras de 2014 por unas elecciones más libres del líder de Hong Kong, fue condenado a seis meses de prisión. Dos compañeros líderes de la protesta, Nathan Law y Alex Chow, recibieron ocho y siete meses, respectivamente. -New York Times
• Tucker y su esposa Heidi llevaban un año casados, pero aún no habían ido de luna de miel. Así que la pareja californiana emprendió un viaje de dos semanas a Europa para celebrar su matrimonio.-LA Times

Quiz: Too vs. To vs. Two

Instrucciones: Rellena el espacio en blanco con la palabra correcta, too o to o two, en la forma correcta.

• Necesito _______ guitarras porque necesito una eléctrica y una acústica.
• ¡Voy a _____ viajar a China el año que viene!
• Tengo _______ muchos libros. Nunca podré empaquetarlos todos para la mudanza.

Ver las respuestas más abajo.

Resumen del artículo

¿Debo usar to, también, o two? Estas palabras tienen grafías similares y la misma pronunciación. Sin embargo, no hay coincidencia entre sus definiciones.

• To tiene muchos significados pero normalmente es una preposición que significa hacia o hasta, o parte de un verbo en infinitivo.
• Too puede significar también o describir una cantidad excesiva de algo.
• Dos se refiere al número que sigue a uno.

Asegúrate de saber cuál de las tres palabras tiene cada significado.

Respuestas

• dos
• a
• too