Viajes internacionales como titular de la tarjeta verde

Los residentes permanentes (titulares de la tarjeta verde) pueden viajar fuera de los Estados Unidos, pero deben tener en cuenta que los viajes realizados fuera de los EE.UU. con estatus de residente permanente que duren mucho tiempo podrían causar complicaciones de reingreso. Para saber más sobre los viajes al extranjero como titular de la tarjeta verde, las siguientes preguntas frecuentes para los titulares de la tarjeta verde que viajan al extranjero deberían ayudarle a entender mejor cómo viajar dentro y fuera de los EE.UU.

¿Qué documentos necesito para viajar fuera de los EE.UU.

Al viajar a un país extranjero desde los EE.UU., necesitará un pasaporte válido de su país de ciudadanía o su documento de viaje para refugiados. Dependiendo del país al que viaje, también puede necesitar un visado. También debe llevar consigo su tarjeta de residente permanente (green card) en todo momento, incluso cuando viaje al extranjero.

¿Qué documentos necesito para volver a entrar en los EE.UU.

Al regresar a los EE.UU. de viajes cortos al extranjero, como titular de una tarjeta verde necesitará su tarjeta de residente permanente válida para volver a entrar en los EE.UU.. Un funcionario de la CBP revisará su tarjeta de residencia y otros documentos, como el pasaporte o el permiso de conducir, y determinará si puede volver a entrar en los EE.UU..

¿Qué ocurre si salgo de los EE.UU. durante más de 6 meses?

Los titulares de la tarjeta de residencia que salgan de los EE.UU. durante más de 180 días están sujetos a los nuevos procedimientos de inspección de inmigrantes según el 8 USC 1101.

Si va a volver a entrar en los Estados Unidos después de permanecer fuera del país durante más de 6 meses (180 días), el funcionario de la CBP en el puerto de entrada revisará otros aspectos de su residencia en los Estados Unidos y decidirá si le permite o no entrar en los Estados Unidos.

Si ha permanecido fuera de los EE.UU. durante más de 6 meses, el funcionario de la CBP en el puerto de entrada puede preguntarle algo de lo siguiente:

• Si tiene un empleo, un negocio, una casa o una propiedad en los EE.UU.;
• Si ha pagado el impuesto sobre la renta de los EE.UU. como residente permanente; y/o
• Si ha mantenido lazos familiares y comunitarios continuos en los EE.UU. junto con una dirección postal en los EE.UU., una cuenta bancaria activa y una licencia de conducir estadounidense válida.

¿Qué sucede si salgo de los EE.UU. por más de 1 año?

Si usted permanece fuera de los EE.UU. por más de 1 año, será tratado como abandono de su estatus de Residente Permanente. Sin embargo, en ciertas situaciones y en base a varios factores, el abandono puede ocurrir en viajes de menos de 1 año también.

Si usted planea permanecer fuera de los EE.UU. por más de 1 año, debe solicitar con USCIS un permiso de reingreso en el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, antes de salir de los Estados Unidos. Sin embargo, la aprobación del Formulario I-131 no garantiza su reingreso en los Estados Unidos, pero servirá como prueba para establecer que tiene la intención de vivir en los Estados Unidos de forma permanente.

Si su ausencia de los EE.UU. va a ser de 1 año o más y no quiere que su ausencia prolongada afecte a su residencia continuada en los EE.UU. y afecte a su elegibilidad para la naturalización, entonces puede presentar el Formulario N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes. Los residentes permanentes que deben salir de los Estados Unidos en un empleo calificado con un trabajo específico con el Gobierno de los Estados Unidos, el sector privado o una organización religiosa son elegibles presentar el Formulario N-470.

¿Qué pasa si salgo de los EE.UU. por más de 2 años?

Si usted ha estado fuera de los EE.UU. por más de 2 años y su permiso de reingreso otorgado antes de su salida de los EE.UU. también ha expirado, entonces usted debe solicitar una Visa de Residente Retornante (SB-1) en su Embajada o Consulado de los EE.UU. más cercano. De nuevo, no hay garantía de que se le conceda el SB-1. Usted tendrá que establecer su elegibilidad para una visa de inmigrante SB-1 y tendrá que pasar un examen médico.

¿Hay alguna restricción de viaje para los titulares de la tarjeta verde que viajan fuera de los EE.UU. con frecuencia?

No hay restricciones de viaje para los titulares de la tarjeta verde que viajan con frecuencia fuera de los EE.UU.; sin embargo, una serie de viajes temporales o breves realizados fuera de los EE.UU. podría ser problemática durante el reingreso a los EE.UU.

Si basándose en sus frecuentes viajes fuera de los EE.UU., el funcionario de la CBP en el puerto de entrada de los EE.UU. sospecha que usted no tiene la intención de hacer de los EE.UU. su hogar permanente, podría concluir que usted ha abandonado su estatus de residente permanente de los EE.UU.

También puede llevar consigo cualquier prueba que apoye el carácter temporal de su ausencia de los Estados Unidos.