Quizás te encanta el aspecto de un jardín japonés, pero piensas: «Ya tengo un jardín. ¿Cómo puedo hacer que lo que tengo parezca más japonés sin empezar de cero?»
No temas. Tenemos un gran consejo del arquitecto paisajista Marc Peter Keane, un experto en jardines japoneses que ha escrito seis libros sobre el tema. Nacido en Estados Unidos, Keane vivió en Japón durante 20 años y regresa regularmente a visitar a su familia con su esposa japonesa. Ahora vive en el norte del estado de Nueva York y diseña jardines japoneses por todo Estados Unidos.
Las fotos que se muestran aquí, tomadas por Keane en jardines históricos de todo Japón, aparecen en su último libro, Japanese Garden Notes: A Visual Guide to Elements and Design, publicado por Stone Bridge Press. Sigue leyendo para conocer sus ideas para crear el aspecto japonés en casa.
Fotografía de Marc Peter Keane.
Crea espacios abiertos.
«El diseño de jardines japoneses es un proceso de destilación», dice Keane, que explica que lo que se deja fuera es tan importante como lo que se pone, si no más. «El espacio abierto, o ma en japonés, crea la sensación de equilibrio que tiene tanto movimiento como quietud. Resiste la tentación de rellenar hasta el último rincón del jardín»
Cuando se piensa en ello, gran parte del diseño japonés incorpora espacios abiertos o vacíos: se ve no sólo en los jardines, sino también en los cuadros y los arreglos florales. Estar inacabado no es algo malo.
Tenga esto en cuenta en su jardín: Cuando no rellenas todos los rincones, los elementos individuales tienen la oportunidad de brillar. Haz que tu jardín parezca más japonés quitando cosas.
Simplifica la paleta de colores.
«Si hubiera que elegir un color esencial para un jardín japonés, sería el verde», dice Keane. Las capas de verde en variedades sutiles crean una sensación de calma.
«Los occidentales se centran tanto en sus bordes perennes y en la superposición de múltiples colores», dice. «En Japón, si hay algún tipo de color brillante, es una planta a la vez. Cuando el ciruelo está en flor, es lo único que florece. Lo mismo ocurre con las azaleas y los iris. Es muy singular y es breve: se va en una semana».
Poda con propósito.
La práctica es más eficaz con la azalea Satsuki, una variedad de hoja pequeña común en Japón (y disponible en EE.UU., aunque no es lo suficientemente resistente para todas las zonas de cultivo). «Si se hace correctamente, la poda crea formas de montículos que suben y bajan en los montículos y valles», dice Keane. «Cuando las plantas se encuentran con una piedra o un farol de jardín, la envuelven y parecen abrazarla».
La madera de zorro y el tejo de hoja pequeña también responden a este tipo de poda. «Quieres algo con ramas finas para una cobertura uniforme de hojas verdes», dice Keane, y añade que la gente a veces hace masas de plantas perennes como los crisantemos para hacer estas formas de montículos apretados.
Cuando se le pregunta sobre la poda de nubes, Keane admite que no es un fan. «Me parece rígida y poco natural, como la topiaria», dice. «En Kioto, la antigua ciudad imperial donde las cosas se hacen de la manera más refinada, los árboles nunca se podan de esa manera».
Enmarcar la vista.
«Piensa en la vista del jardín vista desde una habitación cercana como si fuera un cuadro», dice Keane. Es mejor tener en cuenta este consejo cuando estás en la fase de diseño, pero también puedes tenerlo en cuenta cuando añadas plantas o hagas otros cambios. «El truco consiste en componer el jardín de tal manera que, cuando se vea a través del marco de una ventana o puerta, esté artísticamente equilibrado».
Conserva la pátina.
«El musgo en una pila de agua y el liquen en un farol de piedra son un precioso regalo que sólo el tiempo puede conceder», dice Keane. Ha comprobado que muchos occidentales friegan constantemente para mantener las cosas como nuevas. «No hay que pensar que algo que parece viejo está en mal estado», dice. «En Japón, la pátina de la edad es uno de los elementos estéticos más preciados de un jardín».
Nota: Esto no te libra de todo el mantenimiento del jardín. Si una terraza de madera se vuelve resbaladiza y peligrosa, o una puerta no se abre, tendrá que intervenir. Pero si la intemperie no causa un problema funcional, es algo muy bueno.
Pavimentar con piedra.
Ponga adoquines de piedra natural bajo sus pies. «Los adoquines tienen dos efectos en el diseño de un jardín», dice Keane. «Cuando se eligen por su tamaño y color, son como pinceladas de pintura en el lienzo del jardín. Pero también actúan para controlar la velocidad con la que alguien se desplaza por el jardín, haciendo que la experiencia sea más lenta y contemplativa».
Para hacer su propio camino natural en el jardín, busque en las riberas de los ríos, en el bosque o junto al océano piedras con la forma adecuada. Las losas cortadas no sirven.
Usa las puertas como umbrales.
Muchos jardines japoneses tienen puertas que no están pensadas como barreras físicas. «Simplemente sirven para aumentar la sensación de umbral, de paso de un lugar a otro», dice Keane. Una puerta puede dar a los visitantes una sensación de descubrimiento, y hará que un jardín parezca más grande al dividirlo.
Si tienes la suerte de tener un jardín extenso, prueba a instalar una puerta (o varias) para dividir el espacio en secciones más pequeñas. La verja no tiene por qué ser de estilo japonés, pero si lo deseas puedes encontrar fuentes en Internet o buscar un carpintero con formación en técnicas japonesas para que te construya una a medida.
Dibuja líneas en la arena.
Si se inclina por el minimalismo en un jardín, considere la posibilidad de dedicar un espacio a un jardín seco sin ninguna planta. «Puedes usar un rastrillo para crear patrones en la arena, y cambiar los patrones de vez en cuando para que el jardín parezca nuevo», dice Keane. Aunque cualquier tipo de grava sirve, el granito descompuesto es el mejor para conseguir esas líneas tan marcadas. Los jardineros japoneses lo llaman shirakawa-suna, un granito triturado con granos que son una mezcla de blanco, gris y negro, y que varían en tamaño desde la arena gruesa hasta la grava fina.
Tenga en cuenta que estos jardines no están pensados para pasear, sino que se consideran jardines para ver, y normalmente se colocan en un lugar en el que la gente en una habitación o veranda cercana puede contemplarlo como si fuera una escultura o una pintura.
En cuanto al rastrillado, no se requiere ninguna técnica especial. Y aunque hay muchos patrones tradicionales, la mayoría están pensados para replicar el aspecto de las olas ondeando en el agua.
No piense que un jardín seco significa que no hay mantenimiento. «Esos famosos jardines de Kioto parecen perfectos porque se limpian y rastrillan todos los días», dice Keane. Tú no tendrás que ser tan diligente, pero sí tendrás que rastrillar periódicamente y retirar los restos. Si usas la grava adecuada, el dibujo no se borrará con una lluvia fuerte.
Atrévete con los cantos rodados.
Las grandes piedras ornamentales de los jardines japoneses se contemplan con el mismo ojo artístico que una escultura. La forma, la textura y el color se eligen intencionadamente para mejorar el diseño general del jardín. «Antes de colocar un canto rodado, se elige su parte superior y su mejor lado -en japonés se llama cara-«, dice Keane. «Luego se coloca la roca con la parte superior hacia arriba y la cara apuntando en la dirección en la que se verá mejor, ya sea hacia una habitación que da al jardín o hacia un camino que pasa cerca».
Añada una fuente de agua.
Tradicionalmente, las pilas de agua de los jardines servían para que los clientes se asearan antes de entrar en un salón de té. Hoy en día se utilizan sobre todo como decoración, pero Keane señala que siguen aportando una sensación de pureza. «Se colocan junto a un camino en el punto en el que se entra o sale del jardín, y son de piedra natural o de granito tallado»
En su día, las pilas se llenaban vertiendo el agua a mano. Hoy en día puedes añadir el sonido musical del agua corriente a tu jardín instalando una pila con una bomba de recirculación y un caño de bambú para que el agua pueda salpicar el cuenco. Como ventaja añadida, los pájaros podrían revolotear para beber o bañarse.
Para más ideas:
Vea más ideas para añadir elementos de diseño de jardines japoneses a un paisaje:
- Camelias 101: Guía de campo para la plantación, el cuidado y el diseño.
- Visita del diseñador: Un jardín inspirado en Japón, en el condado de Westchester, Nueva York.
- Hardscaping 101: Granito descompuesto.
- Vea las plantas para un jardín de estilo japonés en nuestra guía curada Arbustos 101, donde cubrimos Azaleas, Forsythias, Bojes, y más.
- Visita de diseñador: Un jardín gris y verde en Tiger Glen.