Matrix Reloaded, la segunda película de la trilogía de Matrix, llegó a los cines hace 13 años. La conclusión, The Matrix Revolutions, le siguió en noviembre del mismo año. Pero nuestra favorita sigue siendo la original, cuando se nos presenta por primera vez a Neo, Morfeo y la verdad sobre las cucharas. Aquí nos adentramos en la madriguera del conejo para conocer las historias que se esconden detrás de 14 términos de Matrix que te hacen pensar.
1. LA MATRIZ
«La Matriz te tiene a ti», le dice el ordenador de Neo. ¿Qué es exactamente Matrix? En la película, es un mundo de realidad virtual (RV) en el que las personas están conectadas mientras sus cuerpos son utilizados para obtener energía por una raza de seres artificialmente inteligentes.
La palabra matrix se originó en el siglo XV, según el Oxford English Dictionary (OED), y se refería al vientre materno (haciéndose eco de las vainas parecidas al vientre materno en las que se encuentran Neo y los demás). El significado de ciencia ficción, básicamente el equivalente al ciberespacio, podría haber sido acuñado en un episodio de 1976 de Doctor Who, «Deadly Assassin»: «¿Cómo se pueden interceptar los patrones de pensamiento dentro de la propia matriz?»
La matriz como mundo de RV podría haber aparecido por primera vez en la novela de 1984 de William Gibson, El Neuromante: «Había operado con un subidón de adrenalina casi permanente… conectado a una cubierta ciberespacial personalizada que proyectaba su conciencia incorpórea en la alucinación consensuada que era la matriz.»
2. NEO / THOMAS ANDERSON
Neo tiene un par de significados. Es un anagrama de «uno», como el que salvará a la humanidad, y también significa «nuevo», como la persona nueva, recién nacida y ahora consciente de la Matriz.
El nombre Thomas Anderson también tiene un significado. Thomas viene de una palabra aramea que significa «gemelo». El agente Smith le dice a Neo: «Parece que has estado viviendo dos vidas», una como el escritor de programas Thomas Anderson y la otra como el hacker Neo. Thomas también podría referirse a Tomás el Dudoso, el apóstol que se negó a creer en la resurrección de Jesús hasta que él mismo comprobó las heridas. En cuanto a Anderson, significa «hijo del hombre», quizás para enfatizar la humanidad de Neo.
3. METACORTEX
Metacortex es la empresa de software para la que trabaja Neo. Meta- es un elemento combinatorio que significa «cambiado» o «superior, más allá». Cortex se refiere a la capa exterior de un órgano, en este caso el cerebro. Metacórtex podría implicar la idea de una inteligencia superior, como la de los robots y los programas informáticos, o una conciencia superior, como la que alcanza Neo para darse cuenta de la verdadera naturaleza de la Matriz.
4. TRINIDAD
La palabra trinidad suele pensarse en el sentido teológico cristiano de la existencia de Dios en tres personas. Morfeo, Neo y la Trinidad podrían considerarse personificaciones de esas tres personas, con Morfeo como el Padre («Morfeo, fuiste más que un líder», dice Tank, «fuiste un padre»), Neo como el Hijo o figura similar a Cristo («¡Eres mi Salvador, hombre!», le dice Choi, «¡mi Jesucristo personal!»), y la Trinidad como el Espíritu Santo que ayuda a Neo a volver de la muerte.
5. EL CONEJO BLANCO
El ordenador de Neo le aconseja «seguir al conejo blanco», una referencia al conejo tardío que lleva a la Alicia de Lewis Carroll a la madriguera y a sus aventuras en el País de las Maravillas. En la película, el conejo blanco aparece en forma de tatuaje en el hombro de una mujer, a la que Neo sigue hasta un club donde conoce a Trinity.
Aunque la definición «oficial» del OED de conejo blanco es una persona o cosa que se precipita de un lugar a otro, también puede referirse a algo que le lleva a uno a vivir (des)aventuras. En la década de 1930, madriguera de conejos adquirió el sentido figurado de un pasaje que conduce a un lugar surrealista o sin sentido.
6. MORFEO
En las Metamorfosis del antiguo poeta romano Ovidio, Morfeo es el dios de los sueños, mientras que su nombre se traduce del griego como «hacedor de formas». En la película, Morfeo es un legendario hacker que manipula expertamente Matrix y ayuda a Neo a darse cuenta de que Matrix es básicamente un sueño.
7. LA PÍLDORA AZUL Y LA PÍLDORA ROJA
«Toma la píldora azul y la historia termina», le dice Morfeo a Neo. «Toma la píldora roja y te quedarás en el País de las Maravillas y te enseñaré hasta dónde llega la madriguera»
Una influencia en las píldoras azul y roja de Matrix podría haber sido el libro de Douglas R. Hofstadter de 1979, Gödel, Escher, Bach: una eterna trenza de oro, en el que una tortuga y el filósofo Aristóteles beben ampollas de líquido azul y rojo para «entrar» y salir de los dibujos laberínticos de M.C. Escher. El hecho de beber las ampollas -como la ingesta de las píldoras en Matrix- recuerda al hecho de que Alicia se beba una botella con la etiqueta «BÉBEME» y se coma un pastel con la etiqueta «CÓMEME», que le hacen encoger y crecer, respectivamente.
En el lenguaje de Matrix, los redpills son aquellos que son conscientes de la construcción de Matrix, mientras que los bluepills no lo son.
8. NEBUCHADNEZZAR
La nave de Morfeo, Nebuchadnezzar o «Neb» para abreviar, lleva el nombre de Nabucodonosor II, el antiguo rey babilónico del que se decía que tenía sueños perturbadores que no podía recordar. En Matrix Reloaded, Morfeo cita la Biblia mientras Neb es destruido: «He soñado un sueño; pero ahora ese sueño ha desaparecido de mí»
9. ZION
Zion es la última ciudad humana, dice Tank, escondida «en las profundidades del subsuelo… cerca del núcleo de la tierra». Al igual que Matrix, la idea de Zion podría haber sido arrancada de The Neuromancers, en la que Zion es un asentamiento espacial construido por rastafaris. La Sión original era una antigua ciudad hebrea que a menudo se utilizaba como sinónimo de Jerusalén.
10. EL ORACULO
El Oráculo es un programa sensible, pero a diferencia de los Agentes, está del lado de los humanos. Se cree que es precognitiva, pero no está claro si simplemente le dice a la gente lo que quiere oír. El nombre de Oráculo podría ser un juego de palabras con la empresa informática Oracle.
11. CYPHER
Cypher es un miembro de la tripulación de Neb furtivamente confabulado con los Agentes. La palabra cypher, o cifrado, tiene múltiples significados. Su definición más antigua es el número cero, y quizás por extensión, una persona de poco valor. Con el tiempo, cifrado pasó a significar cualquier número, y luego una forma de escribir disfrazada, quizá porque los primeros códigos sustituían a menudo las letras por números. En la película, Cypher es un experto en leer el código de Matrix y él mismo está codificado o disfrazado.
12. LLUVIA DIGITAL DE MATRIX
La lluvia digital de Matrix es el código de Matrix que llueve en varias pantallas de ordenador. Los caracteres son una combinación de letras latinas, números y caracteres japoneses katakana. Se dice que la película húngara Meteo es una influencia, así como los créditos iniciales de Ghost in the Shell, una película de anime japonesa basada en el manga del mismo nombre y una influencia en la película en general.
13. TIEMPO BALA
Aunque este efecto especial no se originó en Matrix, el término tiempo bala podría haberlo hecho. Un artículo de Variety de marzo de 1999 sobre la película menciona la «fotografía del tiempo bala», en la que se utilizan «lentes ultrarrápidas» en combinación con «mejoras informáticas» para alterar «la velocidad y las trayectorias de personas y objetos.» El primer ejemplo de efectos especiales en tiempo de bala podría estar en la película de 1962 Zotz!, en la que un profesor chiflado utiliza un amuleto antiguo para detener una bala.
14. WIRE FU
En el wire fu, una mezcla de «wire» y «kung fu», se utilizan cables en las escenas de lucha para dar la ilusión de vuelo. Aunque el término apareció por primera vez en la corriente principal en 1997, dice Word Spy, se atribuye a la estrella de acción de Hong Kong Jet Li el mérito de haber sido el pionero de la técnica en películas como Érase una vez en China.