Amayadori no Yado Ujousouan
Fuente: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
De cara al mar de Japón, en la hermosa zona termal de Yuhigaura Onsen, Amayadori no Yado Ujousouan es un ryokan exclusivo para adultos y compuesto en su totalidad por alojamientos independientes. El nombre «amayadori» significa «refugio de la lluvia» en japonés y es bastante apropiado debido a que esta región – situada en la parte más septentrional de la prefectura de Kioto – es conocida desde la antigüedad por ser un lugar lluvioso. Hay incluso un viejo dicho que advierte que «puede que te olvides de traer el almuerzo cuando vengas a Tango, pero nunca debes olvidar tu paraguas». Los chubascos vespertinos, la llovizna y las precipitaciones estacionales son sólo algunas de las expresiones adecuadas para describir tan romántico fenómeno natural. Refúgiese de la lluvia con su persona especial en uno de los 5 alojamientos diferentes que ofrece el ryokan.
Fuente: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Entre la tranquilidad de la naturaleza, cada alojamiento cuenta con un dormitorio, una habitación de estilo japonés con suelo de tatami, sala de estar y, por último, un rotenburo privado en la cubierta de madera exterior. Todas las habitaciones son amplias y hacen que la experiencia sea muy confortable. La zona abierta que se extiende desde la sala de estar hasta la cubierta de madera le hará sentirse vigorizado después de un largo viaje.
Fuente: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Rodeada de montañas por un lado y del Mar de Japón por el otro, la región de Tango está bendecida con todo tipo de comidas deliciosas. En Ujousouan, podrá disfrutar de una magnífica cena kaiseki (comida de varios platos al estilo japonés) compuesta por los mejores ingredientes de temporada y el marisco que ofrece esta región. Durante el invierno tendrá incluso la oportunidad de probar el delicioso cangrejo Matsuba (cangrejo de las nieves macho), por no mencionar otros cangrejos locales que sólo se encuentran aquí, como el increíblemente raro cangrejo Taiza y el cangrejo Tsuiyama. Las comidas se sirven en salas privadas dentro del comedor Amatsumizu. Disfrute de esta exquisita cena con un poco de sake japonés local de Tango.
Fuente: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Las aguas termales alcalinas de Yuhigaura Onsen son muy apreciadas hasta el punto de ser llamadas «Aguas termales de la belleza.» El agua es suave y se dice que aporta una sensación sedosa y un hermoso brillo a la piel. Puede disfrutar de un baño mirando el cielo estrellado en la intimidad de su propia habitación o en el amplio rotenburo público, donde podrá admirar cada pequeño cambio que las cuatro estaciones aportan al jardín del ryokan. Después del baño, es más que bienvenido a dar un paseo por la playa o hacer uso de la sala de lectura Kusamakura situada en el jardín.
Nombre: Amayadori no Yado Ujousouan
Dirección: 247, Kitsu, Amino-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市網野町木津247
Para más información: https://rlx.jp/21351/
Precio: A partir de 43.700 yenes por persona (Precio basado en una reserva para 2 personas para 1 noche y 2 comidas, incluyendo impuestos y gastos de servicio)
Taiza Onsen Sumihei
Fuente:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Se encuentra tranquilamente entre las montañas y el Mar de Japón en la región de Taiza, en la península de Tango, Taiza Onsen Sumihei es un ryokan de alta categoría con más de 150 años de historia. Todas las habitaciones de esta posada de larga tradición tienen una magnífica vista al mar. Ver la puesta de sol en el horizonte desde la comodidad de su propia habitación es nada menos que espectacular. Cuando llega la noche y el cielo se llena de estrellas, puede relajarse con el sonido de las olas en este tranquilo lugar alejado del ajetreo de la vida cotidiana.
Fuente:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
«La paz junto al sonido del agua» es el tema de la habitación suite de lujo «Kanami no Ma», inaugurada en 2014. Aquí se puede tomar un baño al aire libre en medio de la naturaleza de la península de Tango mientras se escucha el relajante sonido de una fuente de bambú. Coloridos obi (faja de kimono) de tela tradicional de Tango adornan las paredes de «Naminone», una habitación independiente para un máximo de 6 huéspedes que es perfecta para un viaje de chicas. El jardín de rocas japonés que aparece en la habitación está inspirado en las playas de la península y seguro que le aportará tranquilidad.
Fuente:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
El nombre de Taiza proviene del nombre de la madre del príncipe Shotoku, que se refugió en esta pródiga región allá por el siglo VII. Aquí se pueden degustar platos preparados con una gran variedad de ingredientes de alta gama que suelen ser exclusivos de los restaurantes de lujo, como los cangrejos de Taiza, el awabi (abulón), el uni (huevos de erizo de mar) y el tai (besugo). El chef se empeña en utilizar ingredientes locales de Tango, que incluyen verduras orgánicas obtenidas directamente de los agricultores, arroz cultivado con métodos orgánicos tradicionales, sal marina de la playa de Kotobiki-Hama e incluso la salsa de soja se elabora en la península.
Fuente:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Otro orgullo y alegría de Taiza Onsen Sumihei son sus dos rotenburo que le presentan bellas experiencias durante todo el año: flores durante la primavera, sonidos durante el verano, vientos otoñales y duras olas durante el invierno. Tómese su tiempo para relajarse y disfrutar de la vista de las olas chapoteando en la playa, los colores del mar al atardecer y el cielo estrellado por la noche.
Nombre: Taiza Onsen Sumihei
Dirección: 3718, Taiza, Tango-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市丹後町間人3718
Para más información: https://rlx.jp/29183/
Precio: Desde 33.680 yenes por persona (Precio basado en una reserva para 2 personas para 1 noche y 2 comidas, incluyendo impuestos y cargos por servicio)
Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Fuente: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Situado en las afueras de Kioto, Yunohana Onsen ha sido una famosa región de aguas termales desde la antigüedad y se dice que fue donde el personaje histórico Akechi Mitsuhide curó una herida de espada allá por el siglo XVI. Inaugurado en 2013 y con un total de 13 habitaciones, Yunohana Resort Suisen es un ryokan aislado que se centra en ofrecer una gran hospitalidad y comida. Esta tranquila posada es el lugar perfecto para venir con alguien especial. Escápese del frenesí de la gran ciudad y venga aquí a pasar un tiempo de calidad con su media naranja.
Fuente: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Finamente diseñadas con un toque moderno, las habitaciones dobles de estilo japonés cuentan con un rotenburo privado y le ofrecen 56 m2 de puro confort. Aquí podrá relajarse con su cónyuge o pareja sabiendo que nadie le molestará. Sumergirse en la bañera mientras se escucha el canto de los pájaros y se admira el bosque es una experiencia muy estimulante. Se han tenido en cuenta todos los detalles para que pueda disfrutar de una estancia inmejorable: las camas utilizan colchones del prestigioso fabricante japonés Simmons, los artículos de aseo son de L’Occitane e incluso los juegos de té y café tienen un diseño de buen gusto.
Fuente: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
En cuanto a la comida, se sirve una magnífica cena kaiseki en el espacio de comedor en la comodidad de su habitación. Cada plato es preparado cuidadosamente por un experimentado chef utilizando los mejores ingredientes que ofrece cada temporada. Sin limitarse a los estándares convencionales, el chef añade su propio toque personal y nuevas ideas a los platos de la cocina tradicional de Kioto, creando una experiencia que seguramente le emocionará y sorprenderá.
Fuente: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Los visitantes de todo Japón acuden a la región de Yunohara Onsen en busca de los beneficios para la salud que proporcionan sus aguas termales. El agua aquí tiene un pH neutro y es muy suave al tacto y fácil para la piel, lo que hace a los visitantes muy felices. Además del baño público, el hotel también cuenta con un rotenburo de roca que puede alquilar para su uso privado y disfrutar de un remojón en medio de la naturaleza. Después del baño caliente, ¿qué le parece probar un tratamiento corporal tradicional indio llamado Ayurveda para mejorar aún más su experiencia?
Nombre: Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Dirección: 6-3, Inoshiri, Ashinoyama, Hiedano-cho, Kameoka City, Kyoto 京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
Para más información: https://rlx.jp/23584/
Precio: A partir de 26.160 yenes por persona (Precio basado en una reserva para 2 personas para 1 noche y 2 comidas, incluyendo impuestos y gastos de servicio)
Arashiyama Benkei
Fuente: Relux｜Arashiyama Benkei
La región de Arashiyama ha sido apreciada por la nobleza japonesa desde el periodo Heian (794-1185) y muchos de ellos han construido villas aquí. Situada tranquilamente junto al río Oigawa y con una vista privilegiada del puente Togetsu-kyo, se encuentra Arashiyama Benkei. Esta posada japonesa goza de una ubicación privilegiada cerca de muchos lugares turísticos, como el templo Tenryu-ji, Patrimonio de la Humanidad, y el famoso bosquecillo de bambú que aparece en muchas fotos de Kioto. Aquí podrá disfrutar de los cerezos en flor durante la primavera, del verde follaje del verano, de las hojas rojas del otoño y del hermoso paisaje nevado del invierno.
Fuente: Relux｜Arashiyama Benkei
Cada habitación de huéspedes está completamente amueblada al estilo japonés, creando un hermoso ambiente que sólo se puede encontrar en Japón. La habitación de huéspedes «Matsu no Ma» incluye dos habitaciones de 12 y 6 tatamis cada una, y una bañera de madera con una magnífica vista. El río Oigawa fluye justo delante de esta fuente termal privada, e incluso se puede sentir la fresca brisa que crea.
Fuente: Relux｜Arashiyama Benkei
La pieza de resistencia en Arashima Beiken tiene que ser la cena kaiseki de temporada de Kioto. Coma hasta la saciedad esta maravillosa cena preparada con una plétora de verduras exclusivas de Kioto, como las berenjenas de Kamo, los puerros de Kujo, las raíces de taro de Ebiimo, los nabos de Shogoin, y una amplia gama de otros ingredientes locales de alta calidad, como el blanquillo y la serviola del puerto de Wakasa, y la dorada y el congrio del mar interior de Seto. Por la mañana, tome un ligero desayuno japonés que incluye yudofu (tofu hervido en caldo) un famoso plato típico de Kioto.
Fuente: Relux｜Arashiyama Benkei
El agua de las aguas termales de Arashiyama es muy suave al tacto y tiene excelentes propiedades que se dice que suavizan la piel. Sumergirse en unas aguas termales que tienen tantos efectos beneficiosos sin duda le hará sentirse como nuevo después de un largo viaje. Además de los baños públicos interiores y exteriores, la posada también cuenta con un rotenburo que puede reservar y utilizar en privado. Disfrute de una vista panorámica de la hermosa naturaleza de Arashiyama mientras toma un merecido y relajante baño.
Nombre: Arashiyama Benkei
Dirección: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
Para más información: https://rlx.jp/23375/
Precio: A partir de 32.235 yenes por persona (Precio basado en una reserva para 2 personas para 1 noche y 2 comidas, incluyendo impuestos y gastos de servicio)
Sumiya Kihoan
Fuente: Relux｜Sumiya Kihoan
También situado en la tranquila región de Yunohana Onsen, Sumiya Kihoan es un ryokan que incorpora muchos elementos nostálgicos de la historia de Kioto en su arquitectura, especialmente perceptibles en la impresionante puerta de entrada hecha de tierra apisonada y rematada con un techo de paja. Independientemente de la estación del año, aquí, en este lugar fuera de lo común, seguro que pasará un rato relajado envuelto por la rica naturaleza de la región montañosa de Tanba.
Fuente: Relux｜Sumiya Kihoan
La posada ofrece 3 tipos de alojamiento: «Yama no Iori», que está amueblado con un cómodo horigotatsu (mesa hundida) rodeado de tatamis; «Kihoan», que incluye un rotenburo privado; y «Yama no Terrace», que cuenta con un amplio espacio de cubierta de madera y un rotenburo privado. El alojamiento «Kihoan» consta de 6 habitaciones, cada una de las cuales difiere en estilo, incluyendo una habitación que sigue un antiguo estilo arquitectónico de Kioto llamado Sukiya-zukuri y otra que presenta una visión contemporánea de una casa tradicional japonesa. Además de las habitaciones de estilo japonés, también tiene una habitación de estilo occidental equipada con un jacuzzi. Bautizada como «Honami», la habitación de estilo casa tradicional japonesa es un alojamiento único con una superficie de 100 metros cuadrados y un baño de pies con agua extraída directamente de la fuente. ¿No le gustaría sentarse con su pareja y relajar los pies en la fuente termal mientras habla y admira el hermoso entorno?
Fuente: Relux｜Sumiya Kihoan
La región de Tanba está bendecida con todo tipo de alimentos nutritivos, como el arroz, la soja negra y muchos tipos de verduras exclusivas de Kioto. El chef del Sumiya Kihoan es un maestro de la cocina de Kioto y prepara platos maravillosamente delicados utilizando sólo los ingredientes locales más frescos. Las comidas se sirven en el comedor Zuika, un espacio que recrea las cocinas japonesas de antaño haciendo uso de equipos de cocina nostálgicos, incluido un fogón tradicional japonés poco visto hoy en día. La casa tiene una gran línea de vinos australianos que maridan perfectamente con la comida.
Fuente: Relux｜Sumiya Kihoan
La fuente termal rica en minerales fluye profusamente aquí y se dice que su agua suave ayuda a aliviar los problemas de desequilibrio hormonal. Todas las habitaciones privadas obtienen el agua de la misma fuente. El baño público está separado para hombres y mujeres y tiene una opción interior y otra exterior. En el baño exterior, las mujeres tienen la oportunidad de sumergirse en una bañera de madera hecha con el tronco de un cerezo de 1000 años. Al final del sendero bellamente bordeado por árboles, se encuentra el rotenburo privado donde uno se siente como si hubiera encontrado una fuente termal secreta en medio del bosque.
Nombre: Sumiya Kihoan
Dirección: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Para más información:https://rlx.jp/28631/
Precio: A partir de 25.920n por persona (Precio basado en una reserva para 2 personas para 1 noche y 2 comidas, incluyendo impuestos y gastos de servicio)
Monjusou
Fuente: Relux｜Monjusou
Situado en la parte norte de la prefectura de Kioto, Monjuso está enclavado justo al lado de Amanohashidate, una de las tres vistas más pintorescas de Japón. La arquitectura de este edificio japonés por excelencia fue diseñada por el mundialmente conocido arquitecto japonés Yoshimura Junzo, responsable también del diseño del Palacio Imperial de Tokio. La posada se diseñó con precisión para que todas las habitaciones ofrecieran una vista del hermoso banco de arena cubierto de pinos que es el símbolo de Amanohashidate. El Monjuso es perfecto para hacer turismo debido a su ubicación privilegiada a pocos minutos a pie de muchos puntos turísticos, como el Amanohashidate View Land y el Templo Chion-ji, uno de los tres templos budistas más famosos de Japón dedicado al Bodhisattva Manjusri, el Buda de la sabiduría y la conciencia.
Fuente: Relux｜Monjusou
En la habitación de la suite de lujo «Kaze no Midori», se presentan dos grandes ventanas desde las que se puede admirar tanto el banco de arena de Amanohashidate como el canal que fluye y que conecta los lados opuestos de la bahía de Miyazu. La habitación está amueblada con una sala de estilo japonés con suelo de tatami, una sala de estar, un dormitorio y un amplio rotenburo con una vista increíble. Después del baño, puede sentarse en una de las sillas de la cubierta de madera y disfrutar de una vista sin obstáculos de la región.
Fuente: Relux｜Monjusou
Las comidas se sirven en el restaurante MON del ryokan. Con una gran ventana de cristal desde la que se puede observar el mar, parece que se está comiendo dentro de Amanohashidate cuando se come en el restaurante. La característica principal de MON son los platos preparados en el horno de piedra. Este horno de piedra, que alcanza temperaturas de hasta 500℃, se utiliza para cocinar maravillosos platos con ingredientes frescos, como el pescado y las verduras locales, y la carne de vaca Tango-gyu (una marca de carne de vaca wagyu de la península de Tango). Disfrute de una cena kaiseki al estilo de Kioto preparada con una variedad de ingredientes de temporada de alta calidad que incluyen besugo durante la primavera, ostras durante el verano, setas Matsutake en otoño y, por último, cangrejo Matsuba durante el invierno.
Fuente: Relux｜Monjusou
Conocida como «Fuente termal de la belleza» en japonés, el agua termal de Amanohashidate es muy apreciada por sus propiedades lácteas y la sensación de suavidad y humedad que proporciona a la piel. Su piel estará suave como la seda y se sentirá deliciosamente calentado después de un relajante baño aquí. Tanto las termas interiores como las exteriores ofrecen una hermosa vista del jardín. Después del baño, es más que bienvenido a tomar un shiruko frío (sopa dulce de judías rojas con trozos de mochi) que ofrece el ryokan de forma gratuita (de 16:00 a 18:00).
Nombre: Monjusou
Dirección: Amanohashidate-gan, Miyazu-shi, Kyoto 京都府宮津市天の橋立海岸
Para más información: https://rlx.jp/21211/
Precio: Desde 25.920n por persona (Precio basado en una reserva para 2 personas para 1 noche y 2 comidas, incluyendo impuestos y cargos por servicio)
¡Disfrute de Kioto en pareja!
¿Qué le han parecido las habitaciones con rotenburo privado presentadas en este artículo? Con su hermosa costa marítima y sus verdes montañas, Kioto ofrece mucho más de lo que imaginabas, ¿verdad? Asegúrese de utilizar este artículo para elegir un ryokan de su agrado y disfrutar de un tiempo de relax con su persona especial.
(Translated and republished with permission from：Relux Magazine)
*Los precios escritos en este artículo son del momento de su redacción y pueden diferir de los precios actuales.