Por: Craig F. Stanovich, Director – Austin & Stanovich Risk Managers, LLC
Este endoso de 2013 amplía, en ciertas circunstancias, la persona u organización a la que se le otorgará automáticamente la condición de asegurado adicional. Su objetivo es incluir no sólo a las personas u organizaciones con las que la parte descendente ha contratado directamente como asegurado adicional, sino también a cualquier otra persona u organización que la parte descendente esté obligada a añadir como asegurado adicional por los términos de cualquier acuerdo directo con una parte ascendente. Así, si un subcontratista estuviera obligado en el acuerdo entre el contratista general y el subcontratista a añadir al propietario del proyecto como asegurado adicional, la CG 20 38 incluiría al propietario del proyecto aunque el subcontratista no tenga ninguna relación contractual directa con el propietario del proyecto. Los proyectos de construcción suelen requerir que una parte «posterior» incluya como asegurado adicional a una parte «anterior», aunque la parte posterior (por ejemplo, un subcontratista) no tenga ningún contrato con la parte anterior (por ejemplo, el propietario del proyecto). El subcontratista suele tener un contrato directo sólo con el contratista general, y es en ese acuerdo entre el contratista general y el subcontratista donde el subcontratista se compromete a incluir al propietario del proyecto como asegurado adicional.
El endoso ISO «Additional Insured-Owners, Lessees or Contractors-Automatic Status for Other Parties When Required in Written Construction Agreement with You» (CG 20 33) se ha encontrado en algunos casos para incluir como asegurados adicionales sólo aquellas partes con las que la parte descendente celebró un contrato o acuerdo directo. (Para leer más sobre las limitaciones de los endosos de seguros adicionales automáticos o generales, véase «Seguro adicional: ¿automático o generalizado?»). https://www.irmi.com/articles/expert-commentary/additional-insured-status-automatic-or-wet-blanket
Aunque el propósito del endoso de 2013 es incluir no sólo a las personas u organizaciones con las que la parte descendente ha contratado directamente como un asegurado adicional, una palabra de precaución está justificada: incluso con este endoso, el asegurado nombrado debe estar realizando operaciones para el asegurado adicional. Por ejemplo, si el subcontratista debe añadir al prestamista como asegurado adicional, el CG 20 38 probablemente no sería adecuado, ya que el subcontratista realiza operaciones para el propietario y el contratista general, pero no realiza operaciones para el prestamista.
Sobre el autor y el artículo:
Craig Stanovich es director de:
Austin & Stanovich Risk Managers, LLC
1174 Main Street, Suite 300
Holden, MA 01520
Teléfono: (888) 540-7604 ext. 102
Directo: 508-829-8844
[email protected]
http://austinstanovich.com/