Erin Go Bragh: 10 irských dětských jmen pro Den svatého Patrika (s bonusem 2)

author
3 minutes, 5 seconds Read

Den svatého Patrika je ideální čas podívat se na všechna rozkošná irská a keltská dětská jména. Pocházím z velké rodiny s irským dědictvím z obou stran, takže už jsou všechna populární irská americká jména obsazená.

Až tedy jednou přijde čas pojmenovat vlastní děti, budu muset přemýšlet nejen o Patricích a Erinech, ale i o něčem méně obvyklém. Takže oslavte Lá Fhéile Pádraig (Den svatého Patrika) s těmito jmény, která pocházejí z irského jazyka.

Více: Toto dívčí jméno, které se vyslovuje „Shiv-awn“, je v Irsku oblíbené a znamená „Bůh je milostivý“. Mezi některé anglické verze patří Chevonne a Shavon.

Cian

Tady je rada pro výslovnost irských jmen – v irštině je písmeno „C“ vždy „tvrdé C“ … nikdy nezní jako „S“. Takže toto chlapecké jméno se vyslovuje „Key-in“ a znamená „starobylý“ a „trvalý“. Mezi anglické verze patří Kean, Keane a Kane.

Niamh

Písmena „m“ a „h“ se spojují, aby zněla jako „vee“, a toto hezké dívčí jméno se vyslovuje „Nee-iv“ nebo „Neev“. Znamená „zářivost, lesk a jas“, takže je sladkou volbou pro váš malý sluneční paprsek.

Conor

Conor, vyslovované „Con-r“, je oblíbené irské jméno, které znamená „touha“. Varianta Connor je na 51. místě v žebříčku 100 nejlepších chlapeckých jmen, což z něj činí oblíbenou volbu pro malé kluky.

Saoirse

Toto jedinečné dívčí jméno, které se vyslovuje „Sear-ša“, znamená „svoboda“ a „volnost“ a je poměrně nové – jako jméno se používá teprve zhruba od 20. let 20. století, poté, co se Irsko stalo nezávislým státem. Děkujeme herečce Saoirse Ronan, že toto jméno dostala více do povědomí veřejnosti.

Niall

Toto chlapecké jméno, které se vyslovuje „Nye-al“, znamená „šampion“ nebo z irského slova néal může znamenat také „mrak“. Mezi několik amerických variant patří Neil a Neal, obě se vyslovují „Neel“.

Aoife

Nechte se zastrašit přehršlí samohlásek. Toto dívčí jméno – vyslovuje se „Ee-fa“ – bylo jménem několika hrdinek ze staré irské mytologie a v Irsku je právě teď velmi oblíbené. Mezi snadněji vyslovitelné varianty patří Eva a Ava.

Finn

Finn je tradičně chlapecké jméno, ale v poslední době získává na oblibě jak mezi chlapci, tak mezi děvčaty. Jméno pochází od nejoblíbenějšího hrdiny irské mytologie Finna MacCool (nebo chcete-li tvrdě irsky Fionn mac Cumhaill) a znamená „krásný“ nebo „bílý“.

Caoimhe

Toto krásné a jedinečné dívčí jméno se vyslovuje „Kee-va“ a znamená „něžný, krásný a vzácný“. Mezi anglické varianty zápisu patří Keeva a Keva.

Oisin

Oisin, vyslovované „Osh-een“, je jméno mytologického syna Finna MacCola a bohyně Sive a znamená „malý jelen“. Toto chlapecké jméno se v Irsku stalo velmi oblíbeným.

Maebh

Toto dívčí jméno, které se píše také jako Maeve, se vyslovuje „May-v“. Znamená „příčina velké radosti“, ale toto jméno má také pěkně nakopávací původ:

Aidan

Toto chlapecké jméno se vyslovuje „Aid-an“ nebo „Aid-on“ a pochází ze staroirského slova áed, což znamená „oheň“. Tradiční irská pravopisná varianta tohoto oblíbeného jména je Aodhan, zatímco typická americká varianta je Aiden.

Pro více nápadů na dětská jména sledujte FamilyEducation na Pinterestu

.

Similar Posts

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.