St. Patrick’s Day is het perfecte moment om eens te kijken naar alle schattige Ierse en Keltische babynamen die er zijn. Ik kom uit een grote familie met Ierse erfenis van beide kanten, dus alle populaire Iers-Amerikaanse namen zijn inmiddels wel vergeven.
Dus als het tijd wordt om mijn eigen kinderen ooit een naam te geven, zal ik verder moeten denken dan de Patricks en Erins en aan iets minder alledaags moeten denken. Dus vier Lá Fhéile Pádraig (St. Patrick’s Day) met deze namen die uit de Ierse taal komen.
Meer: Top 20 Vissen Baby Namen
Siobhan
De naam van dit kleine meisje, uitgesproken als “Shiv-awn,” is een populaire naam in Ierland en betekent “God is genadig.” Sommige Engelse versies zijn Chevonne en Shavon.
Cian
Hier is een hint voor het uitspreken van Ierse namen – in het Iers is de letter “C” altijd een “harde C” … hij klinkt nooit als een “S”. Deze jongensnaam wordt dus uitgesproken als “Key-in”, en betekent “oud” en “blijvend”. Engelse versies zijn Kean, Keane, en Kane.
Niamh
De letters “m” en “h” klinken samen als “vee,” en deze mooie meisjesnaam wordt uitgesproken als “Nee-iv” of “Neev.” Het betekent “uitstraling, glans en helderheid,” waardoor het een zoete keuze voor uw kleine zonnestraal.
Conor
Conor, uitgesproken als “Con-r,” is een populaire Ierse naam die “verlangen” betekent. De variant Connor staat op nummer 51 in de top 100 van jongensnamen, waardoor het een populaire keuze is voor kleine jongens.
Saoirse
Uitgesproken als “Sear-sha,” betekent deze unieke meisjesnaam “vrijheid” en “vrijheid,” en is vrij nieuw – het wordt pas gebruikt als een naam sinds rond de jaren 1920, nadat Ierland een onafhankelijke natie werd. Dank actrice Saoirse Ronan voor het brengen van deze naam meer in de publieke belangstelling.
Niall
Deze jongensnaam, uitgesproken als “Nye-al,” betekent “kampioen” of, van het Ierse woord néal, kan het ook betekenen “een wolk.” Een paar Amerikaanse variaties zijn Neil en Neal, beide uitgesproken als “Neel.”
Aoife
Laat je niet intimideren door de overvloed aan klinkers. Deze meisjesnaam – uitgesproken als “Ee-fa” – was de naam van verschillende heldinnen uit de oude Ierse mythologie en is op dit moment een zeer populaire naam in Ierland. Enkele gemakkelijker uit te spreken variaties zijn Eva en Ava.
Finn
Finn is van oudsher een jongensnaam, maar wint de laatste tijd aan populariteit bij zowel babyjongens als babymeisjes. De naam komt van de populairste held uit de Ierse mythologie, Finn MacCool (of Fionn mac Cumhaill als je hardcore Iers wilt gaan) en betekent “eerlijk” of “wit.”
Caoimhe
Deze mooie en unieke meisjesnaam wordt uitgesproken als “Kee-va,” en betekent “zachtaardig, mooi en kostbaar.” Sommige Engelse spellingsvarianten zijn Keeva en Keva.
Oisin
Oisin, uitgesproken als “Osh-een,” is de naam van de mythologische zoon van Finn MacCool en de godin Sive en betekent “klein hert”. Deze jongensnaam is in Ierland erg populair geworden.
Maebh
Ook wel gespeld als Maeve, wordt deze meisjesnaam uitgesproken als “May-v.” Het betekent “de oorzaak van grote vreugde,” maar deze naam heeft ook behoorlijk kick-ass oorsprong, ook: Medb, de Oud-Ierse vorm van Maebh, was de naam van de krijgerkoningin van Connacht in de populaire Ulster Cyclus van de Ierse mythologie.
Aidan
Uitgesproken als “Aid-an” of “Aid-on,” komt deze jongensnaam van het Oud-Ierse woord áed, dat “vuur” betekent. De traditionele Ierse spellingvariant van deze populaire naam is Aodhan, terwijl de typisch Amerikaanse variant Aiden is.
Voor meer ideeën voor babynamen, volg FamilyEducation op Pinterest