Q: Poslouchal jsem vás v rádiu a snažil jsem se dovolat, ale nemohl jsem se dovolat. Chtěl jsem slyšet váš názor na slovo „média“. Myslím, že rozhlas je médium, televize je médium a dohromady jsou média. Jinými slovy, „médium“ je jednotné číslo a „média“ je množné číslo. Zrovna před pár minutami jsem v televizních zprávách slyšel, že „média se na tento příběh vrhla“, a zhrozil jsem se. Je nyní „média“ přijímáno jako jednotné i množné číslo, nebo mám ve svých pocitech ohledně tohoto slova pravdu?“
O: Máte pravdu, alespoň prozatím. Slovo „média“ je stále považováno za podstatné jméno v množném čísle a mělo by mít množné číslo slovesa (jako ve větě „média se na tomto příběhu vyřádila“). Použití slova „média“ v jednotném čísle je všeobecně považováno za nesprávné použití.
Ale zůstaňte s námi. Mnozí odborníci na používání předpovídají, že za jednu nebo dvě generace bude „média“ považováno za přijatelné podstatné jméno v jednotném čísle. Proč? Protože množné číslo s latinskou koncovkou dostává v angličtině zabrat a má tendenci se časem poangličtit. Buď se stanou jednotným číslem (jako dříve množné číslo „agenda“, „opera“ a „insignia“), nebo přijmou jiné koncovky množného čísla (jako „syllabuses“, „curriculums“, „gymnasiums“).
Například slovo „data“ je nyní mnoha odborníky na užívání považováno za jednotné číslo. „Média“ se tam nepochybně jednou dostane. Zdá se, že skutečnost, že novináři již používají „média“ v množném čísle, ukazuje cestu ke konečnému přijetí „médií“ jako podstatného jména v jednotném čísle. A upřímně řečeno, boj o „média“ se mi přiznává snáze než některé jiné (například ztráta významu slov jako „tvořený“ a „bemused“ a „nonplussed“).