2. října 2019, 11:12
Julie Andrews, 84letá sopranistka a legenda hudebního divadla, se svěřila s operací z roku 1997, po které přišla o svůj pěvecký hlas, a řekla: „Upadla jsem do deprese“.
„Když jsem se probudila po operaci, při níž mi byla odstraněna cysta na hlasivkách, můj pěvecký hlas byl pryč,“ řekla pro časopis AARP The Magazine v jeho vydání z října/listopadu 2019.
„Upadla jsem do deprese. Měla jsem pocit, že jsem ztratila svou identitu.“
Andrewsová, která získala Oscara za hlavní roli ve filmu Mary Poppins (1964), si poprvé všimla, že její hlas chraptí během představení na Broadwayi v roce 1997.
Krátce poté podstoupila v newyorské nemocnici Mount Sinai operaci, při níž jí byly z krku odstraněny „nenádorové uzlíky“, o nichž si myslela, že nejsou rakovinné. Operace jí zanechala trvalé poškození, které jí zničilo hlas.
O deset let později herečka z filmu Sound of Music prozradila, že neměla rakovinu ani uzliny, ale trpěla „určitým druhem svalového pruhování“ na hlasivkách poté, co si namáhala hlas při natáčení filmu Victor/Victoria – komedie z roku 1982, kterou režíroval její zesnulý manžel Blake Edwards.
Čtěte více: >
Andrewsová od té doby podstoupila několik neúspěšných operací, které měly její hlas napravit. Naštěstí se zhruba v době operací zpěvačce otevřela nová cesta
„Ale shodou šťastných náhod,“ říká v rozhovoru pro AARP, „právě tehdy jsme byly s dcerou Emmou požádány, abychom napsaly knížky pro děti,“ řekla. „Takže přišla úplně nová kariéra v polovině mých šedesátin. Páni, to bylo milé překvapení.“
„Ale chybí mi zpívání,“ dodala. „Ano, opravdu mi chybí.
„Byla bych docela smutná dáma, kdybych neměla hlas, kterého bych se mohla držet. Zpěv byl ze všeho nejdůležitější a nechci být pollyanna, jak neuvěřitelně ztracená bych bez něj byla.“
O obsazení do role Mary Poppins – jejího celovečerního filmového debutu – řekla: Traversová si myslela: „Nevím, co si myslela. Řekla mi: ‚Jsi moc hezká a máš na to nos‘. Jsem si jistá, že se smála na celé kolo. Byla velmi tvrdá a mazaná.“
Dnes Julie hraje v televizním seriálu Bridgerton a 15. října jí vychází nová kniha Domácí práce:
Ale zdá se, že to nejsou jediné plány, které má zpěvačka na obzoru.
„Ráda bych se věnovala malování,“ říká pro AARP. „Ráda bych byla dobrou kuchařkou, ale jsem zkažená. Nemám na to trpělivost. Ale musím říct, že jsem velmi dobrá pískařka. Taková je spousta zpěvaček.“