2. oktober 2019, 11:12
Af Maddy Shaw Roberts
Efter en stemmekirurgi for at fjerne ‘knuder’ blev Julie Andrews efterladt med permanente skader, der ødelagde hendes sopranstemme på fire oktaver.
Julie Andrews, den 84-årige sopran og musicalteaterlegende, har åbnet op om den operation fra 1997, der fik hende til at miste sin sangstemme, og siger: “Jeg gik ind i en depression”.
“Da jeg vågnede op efter en operation for at fjerne en cyste på min stemmebånd, var min sangstemme væk,” fortalte hun til AARP The Magazine i deres oktober/november 2019-nummer.
“Jeg gik ind i en depression. Det føltes, som om jeg havde mistet min identitet.”
Andrews, der vandt en Oscar for sin hovedrolle i Mary Poppins (1964), bemærkede første gang, at hendes stemme var hæs under et Broadway-show i 1997.
Kort tid efter blev hun opereret for at fjerne, hvad hun troede var “ikke-cancerøse knuder” fra hendes hals på Mount Sinai Hospital i New York. Operationen efterlod hende med permanente skader, der ødelagde hendes stemme.
I 1999 anlagde Andrews en sag om fejlbehandling mod lægerne på Mount Sinai Hospital. Retssagen blev afgjort i september 2000.
Ten år senere afslørede Sound of Music-skuespillerinden, at hun ikke havde kræft eller knuder, men at hun led af “en vis form for muskulær striation” på stemmebåndene, efter at hun havde anstrengt sin stemme under optagelserne til Victor/Victoria – komedien fra 1982 instrueret af hendes afdøde mand, Blake Edwards.
Læs mere: Emily Blunt var skræmt af at udfylde Julie Andrews’ sko i Mary Poppins >
Andrews har siden da gennemgået flere mislykkede operationer for at reparere sin stemme. Heldigvis åbnede der sig omkring operationstidspunktet en ny vej for sangerinden.
“Men ved et lykketræf”, fortæller hun til AARP, “det var der, hvor min datter Emma og jeg var blevet bedt om at skrive bøger for børn,” siger hun. “Så kom der en helt ny karriere i midten af 60’erne. Det var en dejlig overraskelse.”
“Men jeg savner at synge,” tilføjede hun. “Ja, det gør jeg virkelig.”
“Jeg ville have været en ret trist dame, hvis jeg ikke havde haft stemmen at holde fast i. Sangen var det vigtigste af alt, og det er ikke min mening at være Pollyanna om, hvor utroligt fortabt jeg ville have været uden den.”
Om at blive castet som Mary Poppins – hendes spillefilmsdebut – sagde hun: “Jeg ved ikke, hvad P.L. Travers tænkte. Hun sagde til mig: ‘Du er meget smuk, og du har næsen til det’. Jeg er sikker på, at hun grinede hele vejen til banken. Hun var meget sej og snu.”
Nu spiller Julie med i tv-serien Bridgerton og har en ny bog, der udkommer den 15. oktober, Home Work: A Memoir of My Hollywood Years.
Men det ser ud til, at det ikke er de eneste planer i horisonten for sangerinden.
“Jeg ville elske at kunne male,” siger hun til AARP. “Jeg ville elske at være en god kok, men jeg er rådden. Jeg har ikke tålmodighed nok til det. Men jeg må sige, at jeg er en rigtig god fløjtenist. Det er der mange sangere, der er.”