Proč Star Wars po Impérium vrací úder přeobsadily původního Palpatina

Ian McDiarmid se po návratu do role císaře Palpatina ve filmu Star Wars: Vzestup Skywalkera stal jedním z mála herců, kteří se objevili ve všech třech trilogiích Hvězdných válek, ale nebyl první, kdo Dartha Sidiouse hrál. V ústředním díle Skywalkerovské ságy je konflikt zpravidla veden touhou hlavních hrdinů porazit zástupce temné strany Síly, ať už pod pláštíkem Separatistů, Impéria nebo Prvního řádu. Ačkoli je Palpatine jen zřídkakdy nápadný, do jisté míry organizuje všechny tři tyto organizace a lze ho dobře považovat za hlavního antagonistu celé série.

Palpatinovy padoušské motivy zůstávají relativně konzistentní, ale jeho vyobrazení se mění tak, aby odráželo celkové zájmy každé jednotlivé trilogie. Jeho výskyt jako oživeného klonu svého bývalého já ve filmu Vzestup Skywalkera je projevem zájmu o minulost a odkaz v pokračování trilogie. V byrokracii prequelů hraje politickou hru a tahá za nitky ze stínů. A původní trilogie se svou živelnější perspektivou dobra proti zlu byla pozadím pro Palpatinova nejzlověstnější a nejvelitelštější vystoupení.

Když se Palpatine poprvé objevil před Darth Vaderem jako hologram ve filmu Impérium vrací úder, namluvil ho Clive Revill a fyzicky ho ztvárnila Marjorie Eatonová s překrytýma šimpanzíma očima. Scéna je velmi krátká, ale úcta, kterou Vaderovi projevuje, naznačuje ještě větší, nadpozemskou autoritu, než by naznačoval jeho titul Císaře. Eatonová ani Revill se do role nevrátili, a poté, co prošla řada potenciálních náhradníků, byl do role Palpatina v Návratu Jediho obsazen Ian McDiarmid, který v ní zůstal téměř čtyřicet let.

Krátkost a nehybnost Palpatinova času na plátně ve filmu Impérium vrací úder jistě umožnila experimentální chiméru výkonu, o který se podělili Revill, Eaton a nepřizvaný primáš. Protože se jednalo o složený obraz, bylo by pravděpodobně obtížné dosáhnout v jakémkoli záběru větší dynamiky než v jediném hologramu. Navíc, soudě podle prvních Lucasových představ o Císaři, se zdá, že jeho vize Palpatina se postupem času stávala mocnější a eldritštější, takže McDiarmidův výkon v Návratu Jediho lze považovat za reakci na tuto skutečnost, zdůrazňující sithské aspekty postavy, zejména díky práci s hlasem, který je mnohem svéráznější a zapamatovatelnější než Revillův.

Účinek Eatonova a Revillova původního výkonu ve filmu Impérium vrací úder byl mimořádně zneklidňující způsobem, který velmi dobře zapadal do náladového tónu celého filmu. Ale i když můžeme litovat jeho odstranění z reedice z roku 2004, kvůli technickým specifikům nebylo pravděpodobně možné jej použít pro delší roli ve Hvězdných válkách, která byla Palpatinovi předurčena.