Možnost třetího Kill Billa byla mrtvá jako Bill poté, co Thurmanová odhalila dramatický zážitek při natáčení filmu. Vedlo to k tvůrčímu rozchodu mezi ní a režisérem Quentinem Tarantinem, ale pokračování by mohlo vzniknout. V nedávném podcastu Tarantino řekl, že Kill Bill:
„Já a Uma jsme o tom nedávno mluvili, upřímně řečeno,“ řekl Tarantino Joshi Horowitzovi v podcastu Happy Sad Confused. „Přemýšlel jsem o tom trochu hlouběji. Mluvili jsme o tom doslova minulý týden. Pokud by měl nějaký můj film vzejít z mých ostatních filmů, byl by to třetí Kill Bill.“
To je skvělá zpráva pro fanoušky, vzhledem k tomu, že se všeobecně věřilo, že Tarantino a Thurmanová už spolu nikdy nebudou pracovat poté, co herečka v roce 2018 v profilu pro New York Times popsala děsivý incident při natáčení Kill Billa.
Nebyla jí příjemná scéna, kdy její postava nevěsty řídí modrý kabriolet, aby se Billovi konečně pomstila. Požádala o kaskadérku, která by scénu předvedla, ale to nepřipadalo v úvahu.
„Quentin přišel do mého přívěsu a nerad slyšel ne, jako každý režisér,“ řekla pro New York Times. „Byl rozzuřený, protože jsem je stála spoustu času. Ale já jsem se bála. Řekl: ‚Slibuji vám, že auto je v pořádku. Je to rovný kus silnice… Jeď 40 mil za hodinu, jinak ti nebudou vlát vlasy správným směrem a donutím tě to zopakovat.“ A tak jsem se na něj podíval. Ale to byla bedna smrti, ve které jsem byl. Sedadlo nebylo pořádně přišroubované. Byla to písečná silnice a nebyla to rovná silnice.“
Aktorka zahrála scénu a nabourala auto podle scénáře. Tarantinovo ujištění se však ukázalo jako nepravdivé a herečka se vážně zranila.
„Volant jsem měla u břicha a nohy jsem měla zaklíněné pod sebou…“
„Nevím, jestli je to pravda. Cítila jsem palčivou bolest a říkala si: ‚Panebože, já už nikdy nebudu chodit,'“ řekla. „Když jsem se vrátila z nemocnice s krční ortézou, poškozenými koleny, velkým masivním vejcem na hlavě a otřesem mozku, chtěla jsem vidět auto a byla jsem velmi rozrušená. S Quentinem jsme se strašně pohádali a já ho obvinila, že se mě pokusil zabít. A on se na to velmi zlobil, myslím, že pochopitelně, protože neměl pocit, že by se mě pokusil zabít.“
Zneuznaný mediální magnát Harvey Weinstein, jeden z producentů filmu a šéf produkční společnosti Miramax, která za projektem stojí, souhlasil, že Thurmanové poskytne záběry z nehody, pokud je zbaví „jakýchkoli následků mé budoucí bolesti a utrpení“. Na tyto podmínky nepřistoupila.
V témže článku Thurmanová prozradila, že ji Weinstein předtím sexuálně napadl. Protože Weinsteinovy návrhy odmítla a postavila se Tarantinovi, považovala nehodu a zacházení, které po ní následovalo, za lacinou ránu.
„Když se po té nehodě obrátili proti mně,“ řekla, „z kreativní spolupracovnice a umělkyně jsem se stala jakoby zlomeným nástrojem.“
Tarantinovi trvalo 15 let, než dal Thurmanové nahrávku, kterou zveřejnila na Instagramu.
„Quentin to konečně odčinil tím, že mi ji po 15 letech dal, že? Ne že by na tom teď záleželo, když mám trvale poškozený krk a podělaná kolena,“ uvedla
.