Zločiny, za které může být imigrant deportován

Všichni imigranti, včetně těch se zelenou kartou, mohou být deportováni, pokud poruší imigrační zákony USA. Nejčastějším důvodem, proč jsou lidé zařazeni do řízení o vyhoštění, jsou důkazy o tom, že byli odsouzeni za trestný čin.

Přistěhovalcům konkrétně hrozí vyhoštění, pokud jsou odsouzeni za takzvaný „trestný čin morálního charakteru“ nebo „trestný čin s přitěžujícími okolnostmi“. Kromě toho jsou některé trestné činy výslovně uvedeny jako důvod k vyhoštění.

Tento článek se zabývá tím, jaké odsouzení za trestný čin způsobí, že osoba, která po spáchání trestného činu neopustila zemi, bude vyhoštěna, a také tím, zda může mít pachatel k dispozici nějaké opravné prostředky.

Delší seznam trestných činů může způsobit vyhoštění přistěhovalce, pokud opustí zemi, vrátí se a po návratu je proti němu zahájeno řízení o vyhoštění. Takové osoby, i když jsou vpuštěny zpět do země, jsou považovány za osoby usilující o zpětné přijetí do Spojených států, takže všechny trestné činy, které spáchaly od svého předchozího přijetí, je mohou učinit „nepřípustnými“ a vyhoštěnými. Pojednání o těchto trestných činech naleznete v části Crimes That Make U.S. Visa or Green Card Applicants Inadmissible

Do the Crime „Count“ If It Was Later Vacated, Expunged, or Changed by Other Post-Conviction Measures?

Ve většině případů využití státních opatření umožňujících úlevu po odsouzení, jako je vymazání trestného činu ze záznamu nebo snížení trestu, nebude pro imigrační účely fungovat.

Podle rozhodnutí generálního prokurátora Barra z roku 2019 jménem B.I.A., (Matter of Thomas and Thompson) nebude mít příkaz státního soudu, který upravuje, upřesňuje nebo mění dobu odnětí svobody nebo trest spojený s odsouzením, žádné právní účinky, pokud se nezakládá na procesní nebo hmotněprávní vadě v základním trestním řízení. Pokud je příkaz založen na důvodech nesouvisejících s podstatou věci, jako je rehabilitace nebo imigrační potíže, imigrační právo USA k němu nebude zcela přihlížet.

Co se podle imigračního práva považuje za mravnostní trestný čin

„Mravnostní trestné činy“ (nebo „CMT“) nejsou v imigračním právu USA dobře definovány. Soudy se však k této otázce vyjádřily a v pokynech ministerstva zahraničí se uvádí, že mezi nejběžnější prvky trestného činu mravní bezúhonnosti budou patřit „podvod, krádež a úmysl poškodit osoby nebo věci“. (9 FAM 302.3-2(B)(2)(U).)

Zločiny zahrnující nepoctivost a krádež budou téměř vždy považovány za trestné činy ohrožující mravnost. Dalšími příklady mohou být napadení s úmyslem okrást nebo zabít, týrání manžela/manželky a řízení pod vlivem alkoholu s přitěžujícími okolnostmi („DUI“ nebo „DWI“).

Je příliš mnoho příkladů trestných činů, které byly shledány jako morálně závadné, než abychom je zde uváděli, proto je nejbezpečnější vzít si ověřený rozklad vašeho trestného činu (získaný od úředníka soudu, kde byl váš případ projednáván) k imigračnímu právníkovi, abyste zjistili, zda byl váš konkrétní typ odsouzení shledán jako takový.

Může být možné namítnout, že vaše odsouzení by nemělo být klasifikováno jako trestný čin mravnostního charakteru nebo že zákon, který jste porušili, obsahuje prvky, které by se ne vždy vztahovaly na trestný čin mravnostního charakteru. Tyto typy obhajoby budou do značné míry záviset na znění zákona, podle kterého jste byli odsouzeni. Trestní zákony téměř vždy pocházejí ze státního práva, takže můžete vznést zcela nové otázky ohledně toho, jak jsou tyto zákony vykládány podle federálního imigračního práva.

Další informace naleznete v části Co je to trestný čin morální bezúhonnosti podle zákona U.

Petty-Offense Exception May Excuse a Crime of Moral Turpitude

Imigrační zákon stanoví, že trestný čin může uniknout klasifikaci jako trestný čin morálního charakteru, pokud se jedná o „drobný přestupek“. Výjimka pro drobné trestné činy se uplatní, pokud trest za spáchaný trestný čin nikdy nemohl přesáhnout jeden rok odnětí svobody a pokud případná doba, kterou osoba skutečně strávila ve vězení, byla kratší než šest měsíců.

Příkladem drobného trestného činu může být krádež v obchodě, prosté napadení nebo řízení pod vlivem alkoholu, které nezahrnovalo řízení bez řidičského průkazu nebo poškození majetku či osob, v závislosti na zákonech ve vašem státě.

Další informace naleznete v části Kdy výjimka z drobných přestupků omlouvá mravnostní trestný čin.

Kdy může být osoba vyhoštěna za mravnostní trestný čin

Existují dva způsoby, jak vás spáchání mravnostního trestného činu může dostat do řízení o vyhoštění (deportaci):

1) Spácháte mravnostní trestný čin během prvních pěti let po přijetí do Spojených států.

2) Kdykoli po svém přijetí do Spojených států spácháte dva nebo více trestných činů mravnostní povahy, které nevyplynuly z jediného plánu trestné činnosti.

Pokračujte ve čtení a dozvíte se více o tom, jak zjistit, zda vám hrozí vyhoštění za trestný čin mravnostní povahy.

Zjištění, zda jste spáchali potenciální mravnostní trestný čin do pěti let od přijetí do USA

Chcete-li zjistit, zda jste spáchali trestný čin do pěti let od přijetí do USA, musíte začít datem spáchání trestného činu a počítat pět let zpět. Pokud jste byli během těchto pěti let legálně přijati do USA z hranice, letiště nebo jiného místa vstupu, můžete být zařazeni do řízení o vyhoštění. Pokud od data, kdy jste byli přijati, uplynulo více než pět let, nejste vyhoštěni.

Pokud jste například vstoupili do Spojených států v roce 2012 jako student F-1, v roce 2018 jste zde obdrželi zelenou kartu („úprava statusu“) a v roce 2020 jste spáchali trestný čin mravnostního charakteru, nejste vyhoštěni, protože od data, kdy jste byli přijati jako student, uplynulo více než pět let. V některých situacích se za datum přijetí považuje také datum, kdy se žadatelé přizpůsobí trvalému pobytu, ale to se ve většině situací při určování, zda je přistěhovalec vyhoštitelný, neuplatní.

Určení, zda jste vyhoštitelný pro více trestných činů mravnostní povahy

Do řízení o vyhoštění můžete být zařazeni také v případě, že jste spáchali více než jeden trestný čin mravnostní povahy, a to bez ohledu na to, kdy k nim došlo. Pokud však více trestných činů „vyplývá z jediného plánu trestné činnosti“, budou při určování vyhoštění považovány pouze za jeden trestný čin.

Příklad pokud byl někdo odsouzen za dvě různé loupeže, ale k oběma došlo na stejném místě a ve stejnou dobu, tyto trestné činy vyplývají z jediného plánu trestné činnosti. Pokud byla osoba odsouzena za dvě loupeže a k incidentům došlo ve dvou různých dnech a na dvou různých místech, pak tyto trestné činy nevzešly z jediného plánu protiprávního jednání a osoba je pravděpodobně vyhoštitelná pro více trestných činů zahrnujících mravnostní delikty.

Na rozdíl od jediného trestného činu zahrnujícího mravnostní delikty, jakmile spácháte dva trestné činy zahrnující mravnostní delikty, které nevzešly ze stejného plánu protiprávního jednání, můžete být vyhoštěni bez ohledu na to, kolik času uplynulo od vašeho posledního vstupu („přijetí“) do Spojených států. Neexistuje žádné pětileté období „zpětného pohledu“.

Kdy může být k dispozici výjimka pro trestný čin morální závadnosti

Existuje několik situací, kdy můžete požádat o vydání zelené karty nebo o její opětovné vydání jako obranu před vyhoštěním spolu s „výjimkou 212(h)“, přestože jste spáchali trestný čin morální závadnosti. (Výjimka je forma právního odpuštění.)

Abyste měli nárok na výjimku 212(h), nesmíte být hrozbou pro národní bezpečnost. Kromě toho, pokud jste držitelem zelené karty, nesmíte se nikdy dopustit závažného trestného činu a musíte žít na území USA v legálním postavení nepřetržitě po dobu nejméně sedmi let před zahájením řízení o vyhoštění. Zábrana spáchání přitěžujícího trestného činu a pravidlo sedmi let neplatí, pokud nejste držitelem zelené karty.

Pokud váš trestný čin souvisel s prostitucí nebo byl spáchán více než 15 let předtím, než jste požádali o úpravu nebo změnu svého statusu na trvalý pobyt, stačí, aby soudce rozhodl, že si zasloužíte výjimku. Stejně tak, pokud splňujete podmínky pro úpravu nebo opětovnou úpravu statusu na trvalý pobyt podle zákona o násilí na ženách (Violence Against Women Act, VAWA), protože jste byli fyzicky nebo emocionálně zneužíváni ze strany manžela nebo rodiče, který je občanem USA nebo má trvalý pobyt v USA, stačí, aby to soudce schválil.

V opačném případě můžete získat výjimku 212(h), pouze pokud můžete prokázat, že vaše vyhoštění by způsobilo extrémní potíže vašemu USA.

Úspěch při získání výjimky 212(h) bude nakonec záviset na míře násilí v případných spáchaných trestných činech, důkazu o nápravě a dalších faktorech, které prokáží, že si zasloužíte druhou šanci. Další informace o výjimkách z trestního práva pro žadatele o zelenou kartu naleznete v části Kdy je žadateli o zelenou kartu k dispozici výjimka z nepřípustnosti?“

Co je to těžký zločin?“

Úplný seznam trestných činů, které jsou podle imigračního práva (které se liší od trestního práva) považovány za těžké zločiny, je rozsáhlý a lze jej nalézt v zákoně o imigraci a státním občanství v § 101(a)(43) zákona o imigraci. Zahrnuje takové trestné činy, jako je vražda; znásilnění; obchodování s drogami nebo střelnými zbraněmi; sexuální zneužívání nezletilých; dětská pornografie; praní špinavých peněz, podvod nebo daňový únik zahrnující více než 10 000 USD; krádež nebo násilný trestný čin s nařízeným trestem v délce nejméně jednoho roku (není důležité, zda byl podmíněně odložen nebo zda jste si museli odpykat pouze jeho část); špionáž, sabotáž nebo velezrada; křivá přísaha s trestem v délce nejméně jednoho roku a další.

Jestliže jste byli kdykoli odsouzeni za těžký trestný čin, budete mít jen málo možností, jak se vyhnout deportaci, pokud neprokážete, že je více než pravděpodobné, že byste byli po návratu v rodné zemi mučeni. Zproštění povinnosti vrátit se do USA nebude možné za žádným účelem. Měli byste si zajistit kompetentního právního zástupce, který vám pomůže vyhnout se odsouzení za těžký trestný čin, který vás trvale učiní nepřípustným pro Spojené státy.

Další informace naleznete v části Co je těžký trestný čin podle imigračního zákona USA?

Další trestné činy, které mohou způsobit vyhoštění imigranta

Úplný seznam trestných činů a dalších důvodů pro vyhoštění je uveden v § 237 zákona I.N.A. Jsou v něm uvedeny například drogové trestné činy, nelegální držení nebo prodej střelných zbraní, špionáž, domácí násilí, pronásledování, zneužívání nebo zanedbávání dětí, obchodování s lidmi, teroristická činnost a další.

V některých případech mohou být trestné činy uvedené na tomto seznamu považovány také za trestné činy morálního charakteru nebo těžké zločiny. Tím, že jsou uvedeny odděleně, však zákon zajišťuje, že se přistěhovalci nemohou pokoušet bránit proti deportaci tím, že se budou dohadovat o tom, zda by se odsouzení mělo či nemělo počítat jako trestný čin mravnostního charakteru nebo přitěžující trestný čin. Podrobnější seznam naleznete v části Důvody vyhoštění:

: Kdy mohou být legální obyvatelé USA vyhoštěni.