St. Patrick’s Day er det perfekte tidspunkt til at tage et kig på alle de yndige irske og keltiske babynavne derude. Jeg kommer fra en stor familie med irsk arv på begge sider, så efterhånden er alle de populære irsk-amerikanske navne blevet taget.
Så når det er tid til at navngive mine egne børn en dag, bliver jeg nødt til at tænke ud over Patricks og Erins til noget lidt mindre almindeligt. Så fejr Lá Fhéile Pádraig (Sankt Patricks dag) med disse navne, der stammer fra det irske sprog.
Mere: Top 20 Fiske-babynavne
Siobhan
Dette lille pigenavn, der udtales “Shiv-awn”, er et populært navn i Irland og betyder “Gud er nådig”. Nogle engelske versioner omfatter Chevonne og Shavon.
Cian
Her er et tip til udtale af irske navne – på irsk er bogstavet “C” altid et “hårdt C” … det lyder aldrig som et “S”. Så dette drengenavn udtales “Key-in”, og det betyder “gammel” og “udholdende”. De engelske versioner omfatter Kean, Keane og Kane.
Niamh
Bogstaverne “m” og “h” kombineres for at lyde som “vee”, og dette smukke pigenavn udtales “Nee-iv” eller “Neev”. Det betyder “udstråling, glans og lysstyrke”, hvilket gør det til et sødt valg til din lille solstråle.
Conor
Conor, der udtales “Con-r”, er et populært irsk navn, der betyder “ønske”. Variationen Connor er nummer 51 på top 100 over drengenavne, hvilket gør det til et populært valg til små drenge.
Saoirse
Dette unikke pigenavn, der udtales “Sear-sha”, betyder “frihed” og “frihed” og er ret nyt – det er kun blevet brugt som navn siden omkring 1920’erne, efter at Irland blev en uafhængig nation. Tak skuespillerinden Saoirse Ronan for at bringe dette navn mere i offentlighedens søgelys.
Niall
Dette drengenavn, der udtales “Nye-al”, betyder “mester”, eller fra det irske ord néal, kan det også betyde “en sky”. Et par amerikanske varianter omfatter Neil og Neal, der begge udtales “Neel.”
Aoife
Lad dig ikke skræmme af de mange vokaler. Dette pigenavn – der udtales “Ee-fa” – var navnet på flere heltinder fra den gamle irske mytologi og er et meget populært navn i Irland lige nu. Nogle varianter, der er lettere at udtale, er Eva og Ava.
Finn
Finn har traditionelt været et drengenavn, men det er blevet mere og mere populært på det seneste blandt både drenge og piger. Navnet stammer fra den mest populære helt i den irske mytologi, Finn MacCool (eller Fionn mac Cumhaill, hvis du vil gå hardcore irsk), og betyder “fair” eller “hvid”.”
Caoimhe
Dette smukke og unikke pigenavn udtales “Kee-va” og betyder “blid, smuk og dyrebar”. Nogle engelske stavevarianter omfatter Keeva og Keva.
Oisin
Oisin, der udtales “Osh-een”, er navnet på den mytologiske søn af Finn MacCool og gudinden Sive og betyder “lille hjort”. Dette drengenavn er blevet meget populært i Irland.
Maebh
Dette pigenavn, der også staves Maeve, udtales “May-v”. Det betyder “årsag til stor glæde”, men dette navn har også en ret fed oprindelse: Medb, den gammelirske form af Maebh, var navnet på krigerdronningen af Connacht i den populære Ulster-cyklus i den irske mytologi.
Aidan
Dette drengenavn, der udtales “Aid-an” eller “Aid-on”, kommer fra det gammelirske ord áed, der betyder “ild”. Den traditionelle irske stavevariant af dette populære navn er Aodhan, mens den typiske amerikanske variant er Aiden.
Følg FamilyEducation på Pinterest
for flere idéer til babynavne.