FAST FACTS – Patienter: Hvornår skal man bruge smertevurderingsværktøjer

Det første skridt til at sikre smertebehandling af høj kvalitet er en passende smertevurdering. Selv om smerte er meget subjektiv, er du altid i den bedste position til at give de mest nøjagtige oplysninger om dine smerter, hvis du er i stand til at selvrapportere. Det er vigtigt at indsamle oplysninger om flere aspekter af smerteoplevelsen, herunder smertens sværhedsgrad/intensitet, placering, varighed, forværrende og lindrende faktorer, der påvirker smerten, og smertens indvirkning på aktiviteter (såsom ADL’s, fysisk eller psykologisk funktion osv.). Det kan være vanskeligt at vurdere smerter hos ældre voksne, og et værktøj, der kan hjælpe dig med at indsamle værdifulde oplysninger, som du kan dele med dit sundhedsteam, er brugen af et smertevurderingsværktøj, der anvendes i kombination med en smertedagbog (se “FAST FACT – Patienter: Brug af en smertedagbog”). Du kan derefter dele dette med dit sundhedsteam for at give vigtige oplysninger til udvikling og løbende revision af din smertebehandlingsplan.

Denne FAST FACT gennemgår typer, formål og anvendelser af smertevurderingsværktøjer.

• • Numeric Rating Scale
  • Verbal Descriptor Scale (VDS) eller PAIN THERMOMETER SCALE
  • FACES Pain Scale Revised (FPS-R)
  • PEG-skala til vurdering af smerteintensitet og interferens (smerte, nydelse, generel aktivitet)

  Numeric Rating Scale

  • FUNKTION: Til vurdering af smerteintensitet hos personer, der er i stand til at selvrapportere smerter.
  • HVEM KAN BRUGE: Personer, der kan pege på eller angive det tal, der afspejler det aktuelle smerteniveau på en skala fra 0-10 (0=ingen smerte/10=størst mulige smerte).
  • HVORDAN BRUGER DU DEN? Peg på eller angiv det tal, der bedst viser, hvor slemme eller alvorlige dine smerter er NU.

Klik her for at se et større billede af NRS

• Verbal Descriptor Scale (VDS) eller PAIN THERMOMETER SCALE

  • FORMÅL: At vurdere smerteintensitet hos personer, der er i stand til at selvrapportere. Forskning viser, at dette er det bedste valg for de fleste ældre voksne.
    

  • HVEM KAN BRUGES: Godt til brug for alle personer, herunder personer med moderat til tjener kognitiv svækkelse eller som har svært ved at kommunikere verbalt.
  • HVORDAN BRUGER DU: Vælg ordene på termometeret for at vise, hvor slem eller alvorlig smerten er lige nu. Sammenlign de valgte ord med de tidligere valgte ord for at vurdere, om smerten er steget eller faldet.

  Klik her for større billede af VDS

  • FACES Pain Scale Revised (FPS-R)

    • FORMÅL: At vurdere smerteintensitet hos personer, der er i stand til at selvrapportere smerter, herunder personer med let til moderat kognitiv svækkelse. Nogle ældre voksne vil finde dette værktøj let at bruge og vil måske foretrække det frem for den numeriske vurderingsskala. Denne skala kræver enten verbale evner eller evnen til at pege på det billede på skalaen, der bedst repræsenterer deres smerteniveau.
    • HVEM KAN BRUGES: God til brug med alle personer, herunder personer med moderat til svær kognitiv svækkelse eller som har svært ved at kommunikere verbalt. Nogle undersøgelser viser, at afroamerikanere og asiater foretrækker Faces Pain Scale.
    • HVORDAN BRUGER DU DEN? Ansigterne på billedet viser, hvor meget smerte eller ubehag man føler. Ansigtet til venstre viser ingen smerte. Hvert ansigt viser mere og mere smerte op til det sidste ansigt, der viser den værst mulige smerte. Peg på det ansigt, der viser, hvor slem din smerte er lige NU.
  

  Klik her for at se et større billede af FPS-R

  • PEG-skala til vurdering af smerteintensitet og interferens (smerte, nydelse, generel aktivitet)

    • FAGGRUNDLAG: Skala til vurdering af smerteintensitet og interferens. Denne skala kræver enten verbal evne eller evne til at pege på det tal, der bedst repræsenterer din smerte.
    • Hvem kan bruge den: Til vurdering af smerteintensitet og smertepåvirkning hos personer, der er i stand til at selvrapportere og bruge en numerisk vurderingsskala (NRS).
    • HVORDAN BRUGER DU DEN? Svar på de tre spørgsmål i smertevurderingsværktøjet og beregn derefter PEG-score som beskrevet nedenfor.
      • Beregning af PEG-score: Læg de tre spørgsmål sammen og divider derefter med tre for at få en gennemsnitsscore (ud af 10) for den samlede virkning af point.
      • Brug af PEG-score: PEG-score bruges bedst til at følge dine ændringer over tid. Indledningen af behandlingen bør resultere i, at PEG-scoren falder over tid.
  

  Klik her for at se et større billede af PEG