FAST FACTS – Pacjenci: When to Use Pain Assessment Tools

Pierwszym krokiem w zapewnieniu wysokiej jakości opieki nad pacjentem z bólem jest odpowiednia ocena bólu. Ból jest bardzo subiektywny, ale jeśli pacjent może dokonać samoopisu, jest zawsze w najlepszej sytuacji, aby dostarczyć najdokładniejszych informacji o swoim bólu. Ważne jest, aby zebrać informacje o kilku aspektach odczuwania bólu, w tym o jego natężeniu, lokalizacji, czasie trwania, czynnikach nasilających i łagodzących ból oraz wpływie bólu na wykonywane czynności (takie jak ADL, funkcjonowanie fizyczne i psychiczne, itp.) Ocena bólu u osób starszych może być trudna, jednym z narzędzi pomocnych w zebraniu cennych informacji, którymi można podzielić się z zespołem opieki zdrowotnej jest użycie narzędzia do oceny bólu w połączeniu z dzienniczkiem bólu (patrz „FAST FACT – Pacjenci: Korzystanie z dzienniczka bólu”). Można się tym podzielić z zespołem opieki zdrowotnej, aby uzyskać kluczowe informacje do opracowania i ciągłej weryfikacji planu leczenia bólu.

Ten FAST FACT omawia rodzaje, cele i zastosowania narzędzi oceny bólu.

• • Numeryczna Skala Oceny
  • Verbal Descriptor Scale (VDS) lub PAIN THERMOMETER SCALE
  • FACES Pain Scale Revised (FPS-R)
  • Skala PEG Oceny Intensywności Bólu i Zakłóceń (Ból, Przyjemność, Ogólna Aktywność)

  Numeryczna Skala Oceny

  • STOSOWANIE: Ocena natężenia bólu u osób, które są w stanie samodzielnie zgłaszać ból.
  • KTO MOŻE UŻYWAĆ: Osoby, które potrafią wskazać lub podać liczbę, która odzwierciedla aktualny poziom bólu w skali 0-10 (0=brak bólu/10=najgorszy możliwy ból).
  • JAK UŻYWAĆ: Wskaż lub podaj liczbę, która najlepiej pokazuje, jak zły lub silny jest twój ból TERAZ.

Kliknij tutaj, aby powiększyć obraz NRS

• Verbal Descriptor Scale (VDS) lub PAIN THERMOMETER SCALE

  • CEL: Ocena natężenia bólu u osób zdolnych do samoopisu. Badania wskazują, że jest to najlepszy wybór dla większości starszych dorosłych.
    

  • KTO MOŻE UŻYWAĆ: Dobry do stosowania z każdą osobą, w tym z osobami z umiarkowanymi lub służącymi zaburzeniami poznawczymi lub mającymi trudności z komunikacją werbalną.
  • JAK UŻYWAĆ: Wybierz słowa na termometrze, aby pokazać, jak silny lub ostry jest ból w tej chwili. Porównaj wybrane słowa z poprzednimi, aby ocenić, czy ból się zwiększył czy zmniejszył.

Kliknij tutaj, aby powiększyć obraz VDS

• FACES Pain Scale Revised (FPS-R)

  • CEL: Ocena natężenia bólu u osób, które są w stanie samodzielnie zgłaszać ból, w tym u osób z łagodnymi do umiarkowanych zaburzeniami funkcji poznawczych. Niektórzy starsi dorośli uznają to narzędzie za łatwe w użyciu i mogą je preferować w stosunku do Numerycznej Skali Oceny. Ta skala wymaga albo zdolności werbalnych, albo umiejętności wskazania obrazu na skali, który najbardziej odzwierciedla ich poziom bólu.
  • KTO MOŻE UŻYWAĆ: Dobra do stosowania u każdej osoby, w tym osób z umiarkowanymi lub poważnymi zaburzeniami funkcji poznawczych lub mających trudności z komunikacją werbalną. Niektóre badania pokazują, że Afroamerykanie i Azjaci preferują Skalę Bólu Twarzy.
  • Jak używać: Twarze na obrazku pokazują, jak duży ból lub dyskomfort odczuwa dana osoba. Twarz po lewej stronie oznacza brak bólu. Każda z twarzy pokazuje coraz większy ból, aż do ostatniej twarzy, która pokazuje najgorszy możliwy ból. Wskaż na twarz, która pokazuje, jak silny jest twój ból w tej chwili.

Kliknij tutaj, aby powiększyć obraz FPS-R

• Skala PEG Oceny Intensywności Bólu i Zakłóceń (Ból, Przyjemność, Ogólna Aktywność)

  • PUNKTACJA: Skala oceny intensywności bólu i zakłóceń. Skala ta wymaga zdolności werbalnych lub umiejętności wskazania liczby, która najbardziej odpowiada Twojemu bólowi.
  • KTO MOŻE UŻYWAĆ: Do oceny natężenia bólu i wpływu bólu u osób, które są w stanie dokonać samoopisu i użyć numerycznej skali oceny (NRS).
  • JAK UŻYWAĆ: Odpowiedz na trzy pytania w narzędziu oceny bólu, a następnie zsumuj wynik PEG, jak opisano poniżej.
    • Obliczanie wyniku PEG: Dodaj trzy pytania, a następnie podziel przez trzy, aby uzyskać średni wynik (na 10) w zakresie ogólnego wpływu punktów.
    • Używanie wyniku PEG: Wynik jest najlepiej wykorzystywany do śledzenia zmian w czasie. Rozpoczęcie terapii powinno spowodować, że wynik PEG będzie malał z czasem.

Kliknij tutaj, aby powiększyć obraz PEG

.