Hvorfor spørger de om det? What Everyone Needs to Know About 2020 Census Questions

OPDATERING: 2020 Census-aktiviteterne ændres som følge af COVID-19-pandemien. Den 20. marts 2020 annoncerede Census Bureau operationelle justeringer for folketællingen i 2020.

Aviserne for folketællingen i 2020 begyndte at blive udsendt den 12. marts 2020. For første gang vil alle kunne svare online, pr. telefon eller pr. post. Denne grundbog forklarer spørgsmålene, og hvordan oplysningerne vil blive brugt.

Den amerikanske regering skal ifølge loven tælle antallet af personer, der bor i USA, hvert 10. år. Det er vigtigt at få en nøjagtig optælling, fordi folketællingstallene påvirker det daglige liv i USA på mange måder. For eksempel bruges folketællingsdata ofte til at bestemme, hvor mange føderale midler der tildeles til vigtige projekter og tjenester, som er til gavn for lokalsamfundene. Folketællingen spiller også en vigtig rolle i vores lands regeringssystem ved at bestemme, hvor mange repræsentanter der vil blive sendt til Kongressen fra hver stat.

Da det er så vigtigt at få en nøjagtig optælling, er processen designet til at være hurtig, nem og sikker. I gennemsnit tager det ikke mere end 10 minutter at besvare spørgsmålene i folketællingen.

Ved den første folketælling i 1790 besøgte folketællere næsten alle amerikanske hjem for at indsamle data.

I 2020 vil husstandene have mulighed for at svare online, pr. post eller pr. telefon. Census Bureau forventer, at mange husstande vil udfylde spørgeskemaet online ved hjælp af de instruktioner, de har modtaget med posten. Disse instruktioner vil også indeholde oplysninger om, hvordan man svarer pr. telefon. Nogle husstande vil modtage et trykt spørgeskema, som de kan sende portofrit tilbage til Census Bureau. En lille procentdel af husstandene, primært i fjerntliggende områder af landet, vil få besøg af en tællingsmedarbejder, som vil hjælpe med at indsamle de nødvendige oplysninger til at udfylde formularen.

Hvem modtager spørgeskemaet til folketællingen, og hvordan udfyldes det?

De fleste boligenheder i USA, der modtager post på deres fysiske adresse, vil modtage et brev med posten med instruktioner om, hvordan de skal udfylde spørgeskemaet til folketællingen. Boligenheder omfatter huse, lejligheder, hytter, mobilhomes – stort set alle steder, hvor der bor mennesker i USA. I områder, hvor størstedelen af boligenhederne ikke får post leveret til deres fysiske placering, vil folketællingsmedarbejderne efterlade spørgeskemapakker ved hver identificeret boligenhed.

Tællingsprocessen omfatter også særlige bestemmelser for at tælle hjemløse og personer i andre typer boliger, f.eks. kollegier, militærbarakker, skibe, fængsler, plejehjem og hjemløsecentre.

Den person i boligenheden, der udfylder folketællingsspørgeskemaet eller taler med folketællingsmedarbejderen, kaldes Person 1. Typisk er person 1 ejeren/medejeren eller lejer/medlejer af boligenheden. Person 1 besvarer generelle spørgsmål om boligenheden, herunder om antallet af personer, der bor der, og om boligen er lejet eller ejet. Person 1 giver også følgende oplysninger om hvert enkelt husstandsmedlem:

• Navn.
• Relation til person 1.
• Køn.
• Alder.
• Fødselsdato.
• .
• Hispansk oprindelse.
• Race.

Hvorfor spørger folketællingen om personers navne?

Spørgeskemaet til folketællingen spørger om personers navne for at sikre, at hvert husstandsmedlem kun tælles én gang. Navne hjælper sammen med andre oplysninger i spørgeskemaet folketællingsmedarbejderne med at “de-duplicere” dataene – hvilket betyder at fjerne ekstra poster, hvis en person optræder mere end én gang i optællingen.

Hvorfor spørger folketællingen om, hvordan personer i en husstand er i familie med hinanden?

Gennem at identificere relationerne mellem personer i en husstand gør folketællingsdata det muligt for os at genkende vigtige tendenser i vores samfund, såsom:

• Antal af personer, der bor sammen med ikke-slægtninge.
• Hvorvidt unge voksne bor hos deres forældre eller flytter sammen med værelseskammerater.
• Antal af husstande, der omfatter udvidede familiemedlemmer, såsom svigerforældre eller voksne søskende.

Tilsammen er disse svar med til at give os et øjebliksbillede af de nuværende amerikanske husstande. Oplysningerne bruges også til at bestemme finansieringen af føderale ernærings- og uddannelsesprogrammer, boligprogrammer og andre sociale tjenester, der giver fordele til mange amerikanske samfund.

Hvordan bestemmes husstandsrelationer? Det hele starter med person 1, som fungerer som “referenceperson” for de andre husstandsmedlemmer. Alle, der bor i en husstand, grupperes i kategorier efter deres forhold til person 1.

Tællingen søger at identificere ægtemænd og hustruer, børn og stedbørn og søskende samt andre familiemæssige og ikke-familiemæssige forhold. Med folketællingen i 2020 vil folk for første gang kunne identificere sig som “ægtemand/kone/ægtefælle af samme køn” eller som “ugift partner af samme køn”.

Hvorfor spørger folketællingen deltagerne, om de er mænd eller kvinder?

I den amerikanske folketælling bliver hver enkelt person bedt om at identificere sig som enten mand eller kvinde. Disse data bruges til at tildele føderale midler til uddannelse i henhold til Higher Education Act of 1965 og til at håndhæve regler mod kønsbaseret diskrimination.

Mange interessenter var skuffede over, at Census Bureau ikke inkluderede yderligere muligheder for seksuel orientering og kønsidentitet i folketællingen i 2020.1

Hvorfor spørger folketællingen om både alder og fødselsdato?

Spørgsmålene om alder og fødselsdato er med til at sikre, at hver persons alder rapporteres nøjagtigt, og at hver person kun tælles én gang. En forælder kan f.eks. fejlagtigt skrive alder 1 for sit 11 måneder gamle barn, som har fødselsdag den 15. april 2020. Den korrekte alder på folketællingsdagen (1. april 2020) er i virkeligheden 0 (mindre end 1 år). Oplysningerne om fødselsdato hjælper personalet i Census Bureau med at korrigere denne type almindelige afrundingsfejl i den måde, hvorpå folks alder angives på folketællingsformularen.

Aldersdata bruges til at planlægge offentlige programmer, der yder finansiering eller tjenester til bestemte aldersgrupper. Planlægning af skolefaciliteter og Head Start-finansiering er begge afhængige af aldersdata fra folketællingen. Aldersdata anvendes også i programmer, der yder tjenester og bistand til ældre, f.eks. Low Income Home Energy Assistance Program. Aldersdata bruges også til at håndhæve love mod aldersdiskrimination.

Hvorfor spørger folketællingen om latinamerikansk, latinamerikansk eller spansk oprindelse?

Siden 1970 har man i folketællingsspørgeskemaet spurgt indbyggerne i USA, om de er af latinamerikansk oprindelse, og i så fald hvilken bred latinamerikansk gruppe de identificerer sig med. Spansk oprindelse betragtes separat fra race i folketællingen, og spansktalende personer kan identificere sig med enhver race.

Svarene på dette spørgsmål bruges til mange formål, f.eks. til at identificere befolkningsgrupper, der muligvis ikke får de nødvendige medicinske ydelser i henhold til Public Health Service Act, og til at overvåge lige beskæftigelsesmuligheder.

Hvorfor indsamler folketællingen data om race?

Data om race bruges til at hjælpe lokalsamfund med at sikre lige muligheder og bestemme, hvor mange mennesker der er berettigede til visse offentlige programmer, f.eks. den indianske sundhedstjeneste. Oplysninger om race bruges også til at håndhæve regler mod forskelsbehandling på grund af race.

Spørgeskemaet for 2020 giver personer mulighed for at vælge mellem 15 racekategorier eller at skrive racer, der ikke er opført på formularen. 2020-tællingen fortsætter den mulighed, der først blev indført ved folketællingen i 2000, for respondenterne til at vælge mere end én race. Kun ca. 2 % af amerikanerne identificerede sig med mere end én race ved folketællingen i 2000. Denne andel steg til 3 procent i 2010.

For første gang vil personer også kunne angive deres etniske eller nationale oprindelse som en del af spørgsmålet om race.

Hvad gør folketællingen ellers for at sikre, at hver person tælles én gang og kun én gang?

I begyndelsen af spørgeskemaet vil person 1 give oplysninger om, hvorvidt boligen er ejet eller lejet. Disse data giver vigtige oplysninger om boligtendenser i USA.

Tællingen indeholder også nogle yderligere spørgsmål for yderligere at sikre, at alle i husstanden kun tælles én gang og på det rigtige sted. For eksempel omfatter mange husstande medlemmer, der bor der på deltidsbasis, f.eks. universitetsstuderende, der bor væk hjemmefra en del af året, eller børn, der deler tiden mellem forældre, der er separeret eller skilt. Unge børn var mere tilbøjelige til at blive savnet ved folketællingen i 2010 end personer i andre aldersgrupper.2

Tællingen i 2020 vil stille person 1 følgende yderligere spørgsmål:

• “Hvor mange personer boede eller opholdt sig i dette hus, denne lejlighed eller dette mobile hjem den 1. april 2020?”
• “Var der yderligere personer, der opholdt sig her den 1. april 2020, som du ikke medtog i spørgsmål 1?”
• “Bor eller opholder denne person sig normalt et andet sted?”

Spørgeskemaet beder også om et telefonnummer, hvis Census Bureau har afklarende spørgsmål til person 1.

For yderligere oplysninger om folketællingen i 2020:

U.S. Census Bureau, Questions Planned for the 2020 Census and American Community Survey (2018), tilgængelig på www.Census.gov/library/publications/2018/dec/planned-questions-2020-acs.html.