Pourquoi posent-ils cette question ? Ce que tout le monde doit savoir sur les questions du recensement de 2020

MISE À JOUR : les opérations du recensement de 2020 changent en réponse à la pandémie de COVID-19. Le 20 mars 2020, le Census Bureau a annoncé des ajustements opérationnels pour le recensement de 2020.

Les avis pour le recensement de 2020 ont commencé à être envoyés le 12 mars 2020. Pour la première fois, tout le monde pourra répondre en ligne, par téléphone ou par courrier. Cet abécédaire explique les questions et comment les informations seront utilisées.

Selon la loi, le gouvernement américain est tenu de compter le nombre de personnes vivant aux États-Unis tous les 10 ans. Obtenir un compte exact est important car les chiffres du recensement ont un impact sur la vie quotidienne aux États-Unis de plusieurs façons. Par exemple, les données du recensement sont souvent utilisées pour déterminer le montant des fonds fédéraux alloués à des projets et services importants qui profitent aux communautés locales. Le recensement joue également un rôle essentiel dans le système de gouvernement de notre nation en déterminant combien de représentants seront envoyés au Congrès pour chaque État.

Parce qu’obtenir un comptage précis est si important, le processus est conçu pour être rapide, facile et sûr. En moyenne, il ne faut pas plus de 10 minutes pour répondre aux questions du recensement.

Lors du premier recensement en 1790, les recenseurs ont visité presque tous les foyers américains pour recueillir des données.

En 2020, les ménages auront la possibilité de répondre en ligne, par courrier ou par téléphone. Le Census Bureau s’attend à ce que de nombreux ménages remplissent le questionnaire en ligne, à l’aide des instructions reçues par courrier. Ces instructions comprendront également des informations sur la façon de répondre par téléphone. Certains ménages recevront un questionnaire imprimé qu’ils pourront renvoyer par la poste, sans affranchissement, au Census Bureau. Un petit pourcentage de ménages, principalement situés dans les régions éloignées du pays, recevront la visite d’un recenseur qui les aidera à recueillir les informations nécessaires pour remplir le formulaire.

Qui reçoit le questionnaire de recensement et comment est-il rempli ?

La plupart des unités de logement aux États-Unis qui reçoivent du courrier à leur emplacement physique recevront une lettre par la poste avec des instructions sur la façon de remplir le questionnaire de recensement. Les unités de logement comprennent les maisons, les appartements, les cabanes, les maisons mobiles – à peu près tous les endroits où les gens vivent aux États-Unis. Dans les zones où la majorité des unités de logement n’ont pas de courrier distribué à leur emplacement physique, les agents de recensement laisseront des paquets de questionnaire à chaque unité de logement identifiée.

Le processus de recensement comprend également des dispositions spéciales pour compter les personnes sans abri et celles dans d’autres types de locaux d’habitation, tels que les dortoirs universitaires, les casernes militaires, les navires, les prisons, les maisons de soins infirmiers et les refuges pour sans-abri.

La personne dans l’unité de logement qui remplit le questionnaire de recensement ou parle à l’agent de recensement est connue comme la Personne 1. Généralement, la Personne 1 est le propriétaire/copropriétaire ou le locataire/co-locataire de l’unité de logement. La Personne 1 répond à des questions générales sur l’unité de logement, notamment le nombre de personnes qui y vivent et si le logement est loué ou possédé. La personne 1 fournit également les renseignements suivants sur chaque membre du ménage :

• Nom.
• Relation avec la personne 1.
• Sexe.
• Age.
• Date de naissance.
• Origine hispanique.
• Race.

Pourquoi le recensement demande-t-il le nom des personnes ?

Le questionnaire du recensement demande le nom des personnes pour s’assurer que chaque membre du ménage n’est compté qu’une seule fois. Les noms, ainsi que d’autres informations contenues dans le questionnaire, aident les agents de recensement à « dé-dupliquer » les données – ce qui signifie supprimer les enregistrements supplémentaires si une personne apparaît plus d’une fois dans le décompte.

Pourquoi le recensement demande-t-il comment les personnes d’un ménage sont liées les unes aux autres ?

En identifiant les relations entre les personnes d’un ménage, les données du recensement nous permettent de reconnaître les tendances importantes de notre société, telles que :

• Le nombre de personnes vivant avec des personnes non apparentées.
• Si les jeunes adultes vivent avec leurs parents ou emménagent avec des colocataires.
• Le nombre de ménages qui comprennent des membres de la famille élargie, comme les beaux-parents ou les frères et sœurs adultes.

Ensemble, ces réponses contribuent à nous donner un aperçu des ménages américains actuels. Les informations sont également utilisées pour déterminer le financement des programmes fédéraux de nutrition et d’éducation, des programmes de logement et d’autres services sociaux qui offrent des avantages à de nombreuses communautés américaines.

Comment les relations entre les ménages sont-elles déterminées ? Tout commence avec la personne 1, qui sert de « personne de référence » pour les autres membres du ménage. Toutes les personnes vivant dans un ménage sont regroupées en catégories en fonction de leur relation avec la Personne 1.

Le recensement cherche à identifier les maris et les femmes, les enfants et les beaux-enfants, et les frères et sœurs, ainsi que d’autres relations familiales et non familiales. Avec le recensement de 2020, les personnes pourront s’identifier pour la première fois en tant que  » mari/femme/conjoint de même sexe  » ou en tant que  » partenaire non marié de même sexe « .

Pourquoi le recensement demande-t-il aux participants s’ils sont de sexe masculin ou féminin ?

Dans le recensement américain, chaque personne est invitée à s’identifier comme étant de sexe masculin ou féminin. Ces données sont utilisées pour allouer des fonds fédéraux pour l’éducation en vertu de la loi sur l’enseignement supérieur de 1965 et pour appliquer les règles contre la discrimination fondée sur le sexe.

De nombreuses parties prenantes ont été déçues que le Bureau du recensement n’ait pas inclus d’options supplémentaires pour l’orientation sexuelle et l’identité de genre dans le recensement de 20201.

Pourquoi le recensement demande-t-il à la fois l’âge et la date de naissance ?

Les questions sur l’âge et la date de naissance permettent de s’assurer que l’âge de chaque personne est déclaré avec exactitude et que chaque personne n’est comptée qu’une seule fois. Par exemple, un parent pourrait écrire incorrectement l’âge 1 pour son enfant de 11 mois dont l’anniversaire est le 15 avril 2020. L’âge correct le jour du recensement (1er avril 2020) est en fait 0 (moins d’un an). Les informations sur la date de naissance aident le personnel du Census Bureau à corriger ce genre d’erreurs d’arrondi courantes dans la façon dont l’âge des personnes est indiqué sur le formulaire de recensement.

Les données sur l’âge sont utilisées dans la planification des programmes gouvernementaux qui fournissent des financements ou des services à des groupes d’âge spécifiques. La planification des installations scolaires et le financement du programme Head Start reposent tous deux sur les données de recensement relatives à l’âge. Les données relatives à l’âge sont également utilisées dans les programmes qui fournissent des services et une assistance aux personnes âgées, tels que le programme d’aide à l’énergie domestique à faible revenu. Les données sur l’âge sont également utilisées pour faire appliquer les lois contre la discrimination fondée sur l’âge.

Pourquoi le recensement pose-t-il des questions sur l’origine hispanique, latino ou espagnole ?

Depuis 1970, le questionnaire du recensement demande aux résidents américains s’ils sont d’origine hispanique et, si oui, à quel grand groupe hispanique ils s’identifient. L’origine hispanique est considérée séparément de la race dans le recensement, et les Hispaniques peuvent s’identifier à n’importe quelle race.

Les réponses à cette question sont utilisées à de nombreuses fins, comme l’identification des populations qui pourraient ne pas obtenir les services médicaux nécessaires en vertu de la Loi sur le service de santé publique et le suivi de l’égalité des chances en matière d’emploi.

Pourquoi le recensement recueille-t-il des données sur la race ?

Les données sur la race sont utilisées pour aider les communautés à assurer l’égalité des chances et à déterminer combien de personnes sont admissibles à certains programmes gouvernementaux, comme l’Indian Health Service. Les données sur la race sont également utilisées pour faire appliquer les règles contre la discrimination fondée sur la race.

Le questionnaire 2020 permet aux personnes de choisir parmi 15 catégories raciales ou d’écrire les races qui ne figurent pas sur le formulaire. Le recensement de 2020 maintient l’option introduite pour la première fois dans le recensement de 2000 pour que les répondants puissent choisir plus d’une race. Seuls environ 2 % des Américains se sont identifiés à plus d’une race lors du recensement de 2000. Cette part a augmenté à 3 pour cent en 2010.

Pour la première fois, les individus pourront également identifier leur origine ethnique ou nationale dans le cadre de la question sur la race.

Qu’est-ce que le recensement fait d’autre pour s’assurer que chaque personne est comptée une fois et seulement une fois ?

Au début du questionnaire, la personne 1 fournira des informations sur le fait que la maison est possédée ou louée. Ces données fournissent des informations importantes sur les tendances en matière de logement aux États-Unis.

Le recensement comprend également quelques questions supplémentaires pour aider davantage à garantir que chaque personne du ménage n’est comptée qu’une seule fois et au bon endroit. Par exemple, de nombreux ménages comprennent des membres qui y vivent à temps partiel, comme des étudiants universitaires qui vivent loin de chez eux pendant une partie de l’année ou des enfants qui partagent le temps entre des parents séparés ou divorcés. Les jeunes enfants étaient plus susceptibles d’être manqués lors du recensement de 2010 que les personnes des autres groupes d’âge2.

Le recensement de 2020 posera à la Personne 1 les questions supplémentaires suivantes :

• « Combien de personnes vivaient ou séjournaient dans cette maison, cet appartement ou cette maison mobile le 1er avril 2020 ? »
• « Y avait-il des personnes supplémentaires séjournant ici le 1er avril 2020 que vous n’avez pas incluses dans la question 1 ? »
• « Cette personne vit-elle ou séjourne-t-elle habituellement ailleurs ? »

Le questionnaire demande également un numéro de téléphone au cas où le Census Bureau aurait des questions de clarification pour la personne 1.

Pour plus d’informations sur le recensement de 2020 :

U.S. Census Bureau, Questions prévues pour le recensement de 2020 et l’American Community Survey (2018), consulté sur www.Census.gov/library/publications/2018/dec/planned-questions-2020-acs.html.

.