Muligheden for en tredje Kill Bill var død som Bill, efter at Thurman afslørede en dramatisk oplevelse under optagelserne til filmen. Det førte til en kreativ adskillelse mellem hende selv og instruktøren Quentin Tarantino, men en efterfølger kan komme på tale. I en nylig podcast sagde Tarantino, at Kill Bill: Volume 3 er en mulighed, især fordi han og Thurman talte om det i denne uge.
“Mig og Uma har talt om det for nylig, ærligt talt, for at fortælle dig sandheden,” sagde Tarantino til Josh Horowitz på podcasten Happy Sad Confused. “Jeg har tænkt lidt videre over det. Vi talte om det bogstaveligt talt i sidste uge. Hvis nogen af mine film skulle udspringe af mine andre film, ville det være en tredje Kill Bill.”
Det er gode nyheder for fans, eftersom det var en udbredt opfattelse, at Tarantino og Thurman aldrig ville arbejde sammen igen, efter at skuespillerinden beskrev en forfærdelig hændelse på settet af Kill Bill i en New York Times-profil i 2018.
Hun var utilpas med scenen, hvor hendes karakter, bruden, kører i den blå cabriolet for endelig at søge hævn over Bill. Hun havde bedt om at få en stuntdouble til at udføre scenen, men det var ikke en mulighed.
“Quentin kom ind i min trailer og kunne ikke lide at høre nej, ligesom enhver instruktør,” fortalte hun New York Times. “Han var rasende, fordi jeg havde kostet dem en masse tid. Men jeg var bange. Han sagde: ‘Jeg lover dig, at bilen er i orden. Det er et lige stykke vej … Kør med 40 miles i timen, ellers blæser dit hår ikke den rigtige vej, og jeg tvinger dig til at gøre det igen”. Men det var en dødskasse, jeg sad i. Sædet var ikke skruet ordentligt fast. Det var en sandvej, og det var ikke en lige vej.”
Skuespillerinden udførte scenen og kørte galt i bilen som manuskriptet foreskrev. Men forsikringer fra Tarantino viste sig ikke at være sande, og skuespillerinden blev alvorligt kvæstet.
“Rattet var ved min mave, og mine ben var klemt fast under mig… Jeg følte denne brændende smerte og tænkte: ‘Åh gud, jeg kommer aldrig til at gå igen’,” sagde hun. “Da jeg kom tilbage fra hospitalet i en nakkestøtte med beskadigede knæ og et stort massivt æg på mit hoved og en hjernerystelse, ville jeg gerne se bilen, og jeg var meget ked af det. Quentin og jeg havde et enormt skænderi, og jeg beskyldte ham for at forsøge at slå mig ihjel. Og det blev han meget vred over, hvilket jeg vel forstår, for han følte ikke, at han havde forsøgt at slå mig ihjel.”
Den vanærede mediemogul Harvey Weinstein, en af producenterne på filmen og leder af produktionsselskabet bag projektet, Miramax, indvilligede i at give Thurman optagelser af ulykken, hvis hun frigjorde “dem for alle konsekvenser af min fremtidige smerte og lidelse”. Hun accepterede ikke disse betingelser.
I samme artikel afslørede Thurman, at Weinstein tidligere havde begået seksuelle overgreb mod hende. Fordi hun nægtede Weinsteins tilnærmelser og stod op mod Tarantino, mente hun, at ulykken og den behandling, der fulgte efter den, var et billigt slag.
“Da de vendte sig mod mig efter ulykken,” sagde hun, “gik jeg fra at være en kreativ bidragyder og performer til at være som et ødelagt værktøj.”
Det tog 15 år, før Tarantino gav Thurman optagelserne, som hun lagde ud på Instagram.
“Quentin sone endelig ved at give mig dem efter 15 år, ikke sandt? Ikke at det betyder noget nu, med min permanent beskadigede nakke og mine ødelagte knæ,” sagde hun.