Mit einer wechselhaften Vergangenheit von Besitzern und Religionen ist es keine Überraschung, dass die Stadt Istanbul eine Chronik von Namen hat. Verfolgen Sie die Geschichte der Namen Istanbuls, wie sie von den Byzantinern zu den lateinischen Kreuzfahrern, von den Osmanen zu den Türken wechselte.
Byzanz
Heidnische Wurzeln werden der ersten anerkannten Besiedlung der historischen Halbinsel Istanbuls zugeschrieben. Der Legende nach wurde König Byzas des griechisch-dorischen Stadtstaates Megara vom Orakel des Apollon in Delphi angewiesen, sich gegenüber dem „Land der Blinden“ niederzulassen. Er begab sich auf die Suche nach seinem Schicksal, bis er auf eine strategisch äußerst günstige Lage zwischen dem Goldenen Horn, dem Bosporus und dem Marmarameer stieß. Da es keine früheren Siedler gab, die ihm den Besitz streitig gemacht hätten, hielt Byzas sie für blind, weil sie eine solch strategische Lage nicht nutzen konnten. Byzanz wurde im 7. Jahrhundert v. Chr. genau an dieser Stelle gegründet und zu Ehren des Königs benannt.
Konstantinopel
Die neue Umwandlung von Byzanz in eine Stadt, die den Status einer Hauptstadt verdient, brachte Konstantin die Unsterblichkeit im Namen. Die Stadt wurde als Constantinopolis oder Konstantinopel bekannt, was „Stadt Konstantins“ bedeutet, und war die Hauptstadt des Römischen Reiches, auch bekannt als Byzantinisches Reich oder Oströmisches Reich. Obwohl Konstantin den Namen Nea Roma (Neues Rom) bevorzugte, setzte sich dieser Name in der Bevölkerung nicht durch. Es blieb der offizielle Name der Stadt während der gesamten byzantinischen Periode und wurde auch im Westen bis zur Gründung der Republik Türkei verwendet.
Kostantiniyye
Dies war zunächst einfach das arabische Wort für Konstantinopel, das in der islamischen Welt eine vertraute Assoziation mit der Stadt hatte. Nach der Übernahme der Stadt durch die Osmanen im Jahr 1453 wurde Kostantiniyye jedoch als höchster, offizieller Name der Stadt im osmanischen Türkisch verwendet. Er wurde bis zum Untergang des Osmanischen Reiches 1923 sporadisch verwendet, hat aber seinen Platz in der Geschichte, da er im 17. und 19. Jahrhundert als offizieller Name auf Münzen erschien.
Die Stadt
Die Byzantiner hatten mehrere Bezeichnungen für ihre große Stadt, nicht zuletzt die bescheidene „Königin der Städte“. Aus der Notwendigkeit heraus, Namen abzukürzen, wurde sie einfach als „die Stadt“ bezeichnet, was in der griechischen und armenischen Umgangssprache immer noch verwendet wird. Die griechische Übersetzung von Stadt ‚polis‘ legte auch den Grundstein für den späteren türkischen Namen Istanbul, der ‚in der Stadt‘ bedeutet.
Lateinisches Reich
Die Vierten Kreuzzüge siegten schließlich über das Byzantinische Reich und erhoben ihren Anspruch, indem sie die Stadt erneut umbenannten. Dieser feudale Kreuzfahrerstaat wurde 1204 als Lateinisches Reich gegründet, war jedoch nur von kurzer Dauer, da das geschwächte Byzantinische Reich die Stadt 1261 zurückeroberte.
Islambol
Diese Namensänderung Istanbuls war eine Anspielung auf die wichtige Rolle der Stadt als Hauptstadt des islamischen Osmanischen Reiches und bedeutete „viel Islam“. Es entstand nach der Eroberung der Stadt durch Sultan Mehmed II., der das Wort angeblich selbst erfunden hatte. Es erschien auch auf Münzen und wurde im 17. und 18. Jahrhundert offiziell verwendet.
Istanbul
Schließlich wurde Istanbul nach der Gründung der Republik Türkei im Jahr 1923 zementiert. Es dauerte jedoch eine Weile, bis die früheren Namen der Stadt obsolet wurden. Um den neuen Namen durchzusetzen, wurden nach den 1930er Jahren alle Poststücke mit einem anderen Namen umgehend an den Absender zurückgeschickt. Es handelte sich jedoch nicht um einen neuen Namen, sondern um einen Namen, der vor und während des Osmanischen Reiches im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet wurde. Etymologisch kann der Name „İstanbul“ mit „in der Stadt“ übersetzt werden.
- Wie fährt man einen türkischen Dolmus?
- Lederkauf im Großen Basar – Insidertipps von Ladenbesitzern
- Verlassen Sie das Haus nicht ohne Ihre Reisetipps für Istanbul
- Top Ten Kirchen in Istanbul – Eine christliche Vergangenheit
- Top Ten für Istanbul – nach dem Sightseeing…
- Graben in der Unterwassergeschichte – das Marmaray-Tunnelprojekt
- Fliegen Sie mit einem „Bloon“ von der Türkei aus ins All
- Kebab-Wissen – solange es heiß ist!
- Istanbuls Sport-Showdown – die Europäische Sporthauptstadt 2012
- Aus der Krise – günstig essen in Istanbul
- Brücken bauen… bekommt Istanbul eine dritte?
- Istanbuls Millionen-Dollar-Ansichten
- Geheimnisse der Geschichte Istanbuls
- Die Geschichte der Hagia Sophia – eine Kathedrale, Moschee und Museum
- Die vielen historischen Namen Istanbuls
- Vergangenheit im Pierre Loti
- Ihre Geheimnisse werden gelüftet
- Eine Nacht in der Stadt
- Bekannt durch die Assoziation – Eine Stadt der Sehenswürdigkeiten und Gerüche
- Anzac Day – Lest We Forget
- Too Fat for Thought
- Hasankeyf – Going, Going, Gone