Ein irreführender Beitrag wurde hier auf Facebook am 11. Dezember veröffentlicht, wo er 50 Mal geteilt wurde.
Zusammen mit angeblichen Bildern von Geburten enthält die Grafik einen Text, der lautet: „Ein menschlicher Körper kann nur bis zu 45 del (Einheiten) Schmerz ertragen. Doch bei der Geburt spürt eine Mutter bis zu 57 del (Einheiten) Schmerz. Das ist vergleichbar mit 20 Knochen, die gleichzeitig gebrochen werden.“
„Können Sie sich das vorstellen, den Schmerz und die Liebe der Mutter?“, heißt es weiter.
Unten sehen Sie einen Screenshot des irreführenden Posts:
Die gleiche Grafik wurde mit einer identischen Behauptung hier auf Facebook und hier auf Twitter geteilt.
Eine Vielzahl ähnlicher Beiträge wurde auch auf Meme-Sharing-Websites veröffentlicht, z. B. hier, hier, hier, hier und hier.
Die Behauptung ist falsch; es gibt keine Einheit namens „del“, die zur Messung von Schmerzen verwendet wird.
In den 1940er Jahren wurde ein System entwickelt, das als „Dol-Skala“ bekannt ist und mit Hilfe eines Dolorimeters, einem Instrument zur Messung der Schmerzintensität, Schmerzwerte quantifiziert. Im Gegensatz zur Skala von 0 bis 45, auf die in den irreführenden Beiträgen Bezug genommen wird, bewertete die dol-Skala den Schmerz jedoch von 1 bis 10. Die Skala wurde in diesem Bericht der Erfinder des Dolorimeters aus dem Jahr 1947 beschrieben, der von der American Society for Clinical Investigation veröffentlicht wurde.
Ein Bericht, der 2011 im Journal of the History of Medicine and Allied Sciences der Universität Oxford veröffentlicht wurde, beschreibt detailliert, wie Experten in den frühen 1950er Jahren begannen, Schmerzen individuell durch klinische Studien zu bewerten, anstatt mit dem Dolorimeter.
Gesundheitsfachleute begannen dann, eine 10-Punkte-Skala zu verwenden, die Beschreibungen und Bilder von Gesichtsausdrücken enthielt, um bei der Bewertung von Schmerzen zu helfen, so ein Bericht, der hier im Dezember 2018 von Harvard Health Publishing, der Abteilung für Verbrauchergesundheit der Harvard Medical School, veröffentlicht wurde.
Aber selbst dieses System wurde inzwischen in Frage gestellt.
„Wir wissen jetzt, dass die Skala zu einfach ist, um etwas so Komplexes zu messen“, wurde Dr. Jianren Mao, der Leiter der Abteilung für Schmerzmedizin am Massachusetts General Hospital, in demselben Bericht zitiert.
„Was eine Person als eine 8 oder 4 bewertet, kann für jemand anderen ganz anders sein, also ist es nicht immer eine genaue Bewertung“, fügte er hinzu.
Unten finden Sie einen Screenshot des ersten Teils des Berichts der Harvard Medical School:
Die gleiche irreführende Behauptung über die Schmerzen bei der Geburt wurde auch hier von Africa Check, einer in Johannesburg ansässigen Website zur Überprüfung von Fakten, und hier von Snopes, einer in den USA ansässigen Organisation zur Überprüfung von Fakten, entlarvt.