Dieser Artikel beschreibt, wie man WordPress aktualisiert.
WordPress beschreibt die Anforderungen für die Ein-Klick-Update-Funktionalität innerhalb ihrer Software wie folgt:
(a) Dateibesitz: Alle Ihre WordPress-Dateien müssen dem Benutzer gehören, unter dem Ihr Webserver ausgeführt wird. Mit anderen Worten, der Eigentümer Ihrer WordPress-Dateien muss mit dem Benutzer übereinstimmen, unter dem Ihr Webserver ausgeführt wird. Der Webserver-Benutzer (namens „apache“, „web“, „www“, „nobody“ oder so ähnlich) ist nicht unbedingt der Eigentümer Ihrer WordPress-Dateien. In der Regel sind die WordPress-Dateien Eigentum des FTP-Benutzers, der die Originaldateien hochgeladen hat. Wenn es keine Übereinstimmung zwischen dem Eigentümer Ihrer WordPress-Dateien und dem Benutzer gibt, unter dem Ihr Webserver ausgeführt wird, erhalten Sie ein Dialogfeld, in dem Sie nach „Verbindungsinformationen“ gefragt werden, und Sie werden feststellen, dass Sie, egal was Sie in diesem Dialogfeld eingeben, nicht in der Lage sind, die Aktualisierung über die Schaltfläche „Jetzt aktualisieren“ durchzuführen.
(b) Dateiberechtigungen: Alle Ihre WordPress-Dateien müssen entweder vom Eigentümer oder von der Gruppe des Benutzers, unter dem Ihr Apache-Server ausgeführt wird, beschreibbar sein.
Auf gemeinsam genutzten Hosts sollten WordPress-Dateien ausdrücklich NICHT dem Webserver gehören. Wenn mehr als ein Benutzer verschiedene Dateien in der Installation besitzt (z. B. aufgrund von Änderungen, die durch das Löschen und erneute Hochladen von Dateien über verschiedene Konten vorgenommen wurden), müssen die Dateiberechtigungen gruppenbeschreibbar sein (z. B. 775 und 664 statt der Standardwerte 755 und 644). Die Dateiberechtigungen (im Allgemeinen) sollten entsprechend der Serverumgebung angepasst werden (der Shared Host RackSpace CloudSites empfiehlt z. B. 700 und 600 für einen einzelnen FTP-Benutzer oder 770 und 660 für mehrere FTP-Benutzer). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über Dateiberechtigungen (einige Dateien und Ordner erfordern strengere Berechtigungen).
Hinweis: Wenn Sie eine Meldung über ein fehlgeschlagenes Update erhalten, löschen Sie die Datei .maintenance per FTP aus Ihrem WordPress-Verzeichnis. Dadurch wird die Meldung „Aktualisierung fehlgeschlagen“ entfernt.
Ref: http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress#One-click_Update
Es kann jedoch vorkommen, dass diese WordPress-Funktion fehlschlägt. In diesem Fall muss das Update automatisch durchgeführt werden, um die Website wieder zu einer voll funktionsfähigen und aktuellen WordPress-Installation zu machen. Im Folgenden finden Sie eine einfache Anleitung, wie Sie Ihr WordPress in diesem Fall manuell aktualisieren können.
Bevor Sie mit diesem Vorgang beginnen, sichern Sie bitte alle WordPress-Dateien für den Fall von Fehlern oder unvorhergesehenen Problemen. Es gibt weitere Anleitungen auf unserer Ressourcen-Seite, die beschreiben, wie Sie Ihre Dateien/Datenbank für WordPress richtig sichern.
Ersetzen der WordPress-Dateien
A. Laden Sie das neueste WordPress-Zip-Paket (oder tar.gz) herunter von: http://wordpress.org/download/
B. Dekomprimieren Sie die komprimierten Dateien, die Sie in Schritt A heruntergeladen haben.
C. Deaktivieren Sie alle WordPress-Plugins (wenn Sie zu diesem Zeitpunkt des Upgrades keinen Zugriff auf das WP-Panel haben, können Sie dies tun, indem Sie über SSH zum Ordner /plugins navigieren und den Ordner mit chmod 000 bearbeiten. Wenn Sie alle WordPress-Dateien vollständig aktualisiert haben, können Sie diese Änderung rückgängig machen, um die Plugins wieder zu aktivieren).
D. Löschen Sie die alten Verzeichnisse wp-includes und wp-admin per FTP- oder SSH-Zugang.
E. Kopieren Sie die Verzeichnisse wp-includes und wp-admin, die sich in Ihrem unkomprimierten tar.gz oder zip befinden, per FTP- oder SSH-Zugang an den Ort, an dem sich die gelöschten Dateien aus Schritt D befinden.
F. Kopieren Sie den Inhalt des Ordners wp-content aus Ihren unkomprimierten tar.gz- oder zip-Dateien in den aktuellen Ordner wp-content Ihrer WordPress-Installation. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, erlauben Sie dem System, alle bereits vorhandenen Dateien zu überschreiben. Löschen Sie den wp-content-Ordner NICHT aus Ihrer aktuellen Installation, sondern überschreiben Sie nur die darin enthaltenen Dateien. Ersetzen Sie den aktuellen wp-content-Ordner NICHT durch die neue Version, sondern kopieren Sie nur den Inhalt des neuen wp-content-Ordners in den alten wp-content-Ordner.
G. Laden Sie alle „losen“ Dateien, die sich im Stammverzeichnis des unkomprimierten tar.gz oder zip in das Stammverzeichnis Ihrer aktuellen WordPress-Installation.
Hinweis: Wenn Sie diesen Prozess wie oben beschrieben befolgen, müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Ihre in der wp-config.php gespeicherten Einstellungen und Anmeldedaten verloren gehen.
Aktualisierung der Installation
A. Navigieren Sie zum Admin-Panel Ihrer aktuellen WordPress-Installation. Loggen Sie sich ein. Wenn Ihre WordPress-Installation ein Datenbank-Upgrade benötigt, werden Sie nach dem Einloggen aufgefordert, dies zu tun. Sie erhalten eine URL, die Sie anklicken müssen und die ähnlich aussieht wie http://example.com/wordpress/wpadmin/upgrade.php. Klicken Sie in Ihrem WordPress auf den angegebenen Link und folgen Sie den Anweisungen. Mit diesem Schritt wird die Datenbank aktualisiert, damit sie mit dem in Schritt 1 hinzugefügten Code vollständig kompilierbar ist.
Dieser Vorgang sollte so bald wie möglich nach Abschluss von Schritt 1 (A-G) durchgeführt werden!
Aufräumen
A. An diesem Punkt sind Sie weitgehend fertig. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Ihre WordPress-Installation ordnungsgemäß aktualisiert ist und wie erwartet funktioniert (ohne Plugins), können Sie nun die in Schritt 1 heruntergeladenen unkomprimierten Dateien entfernen.
B. Zu diesem Zeitpunkt können Sie auch alle Plugins wieder aktivieren (oder ihnen ihre normalen Berechtigungen zurückgeben).
C. Wenn Sie Probleme haben, sich in die neu aktualisierte WordPress-Installation einzuloggen, löschen Sie Ihren Browser-Cache und versuchen Sie es erneut.
Wenn dieser manuelle Upgrade-Prozess aus irgendeinem Grund immer noch fehlschlägt, können Sie die ausführliche WordPress-Upgrade-Installation unter folgendem Link einsehen: http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress_Extended