Questo articolo tratta di come aggiornare WordPress.
WordPress ha descritto i requisiti per la funzionalità di aggiornamento One-click all’interno del loro software richiedendo quanto segue:
(a) proprietà dei file: tutti i vostri file WordPress devono essere di proprietà dell’utente con cui viene eseguito il vostro server web. In altre parole, il proprietario dei vostri file WordPress deve corrispondere all’utente sotto il quale viene eseguito il vostro server web. L’utente del server web (chiamato “apache”, “web”, “www”, “nobody”, o qualcosa del genere) non è necessariamente il proprietario dei vostri file WordPress. In genere, i file WordPress sono di proprietà dell’utente ftp che ha caricato i file originali. Se non c’è corrispondenza tra il proprietario dei vostri file WordPress e l’utente sotto il quale viene eseguito il vostro server web, riceverete una finestra di dialogo che chiede “informazioni sulla connessione”, e scoprirete che non importa cosa inserite in quella finestra di dialogo, non sarete in grado di aggiornare utilizzando il pulsante “Update Now”.
(b) permessi dei file: tutti i vostri file WordPress devono essere scrivibili dal proprietario o dal gruppo dell’utente sotto il quale viene eseguito il vostro server Apache.
Sugli host condivisi, i file di WordPress NON dovrebbero essere specificamente di proprietà del server web. Se più di un utente possiede diversi file nell’installazione (a causa di modifiche fatte cancellando e ricaricando i file tramite diversi account, per esempio), i permessi dei file devono essere scrivibili dal gruppo (per esempio, 775 e 664 piuttosto che il 755 e 644 di default). I permessi dei file (in generale) dovrebbero essere regolati come appropriato per l’ambiente del server (l’host condiviso RackSpace CloudSites per esempio raccomanda 700 e 600 per un singolo utente ftp, o 770 e 660 per più utenti ftp). Vedere la sezione sui permessi dei file per saperne di più (alcuni file e cartelle richiedono permessi più severi).
Nota: Se vedete un messaggio di avviso di “aggiornamento fallito”, cancellate il file .maintenance dalla vostra directory WordPress usando l’FTP. Questo rimuoverà il messaggio di avviso di “aggiornamento fallito”.
Riferimento: http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress#One-click_Update
Tuttavia, ci sono volte in cui questa funzione di WordPress fallisce. In questo caso, l’aggiornamento deve essere eseguito automaticamente per riportare il sito a un’installazione WordPress pienamente funzionante e aggiornata. Il seguente è un semplice tutorial su come aggiornare manualmente il vostro WordPress in questa situazione.
Prima di iniziare questo processo, si prega di eseguire il backup di tutti i file WordPress in caso di errori o problemi imprevisti. Ci sono altri tutorial all’interno del nostro sito di risorse che delineano come eseguire correttamente il backup dei vostri file/database per WordPress.
Riposizionamento dei file di WordPress
A. Scarica l’ultimo pacchetto zip (o tar.gz) di WordPress da: http://wordpress.org/download/
B. Decomprimi i file compressi che hai scaricato nel passo A.
C. Disattivare tutti i plugin di WordPress (se non è possibile accedere al pannello WP in questo momento dell’aggiornamento, questo può essere fatto navigando via SSH alla cartella /plugins e chmod 000 la cartella. Quando hai aggiornato completamente tutti i file di WordPress, puoi ripristinare questa modifica per riabilitare i plugin).
D. Elimina le vecchie directory wp-includes e wp-admin tramite FTP o accesso SSH.
E. Usando l’accesso FTP o SSH, prendi le cartelle wp-includes e wp-admin che si trovano all’interno del tuo tar.gz o zip non compresso, e copiale nella posizione dei file cancellati dal passo D.
F. Copia il contenuto della cartella wp-content dai tuoi file tar.gz o zip non compressi all’interno della cartella wp-content corrente per la tua installazione di WordPress. Quando richiesto, permetti al sistema di sovrascrivere qualsiasi file preesistente. NON CANCELLARE la cartella wp-content dalla tua attuale installazione, sovrascrivi solo i file al suo interno. NON SOSTITUITE l’attuale cartella wp-content con la nuova versione, copiate solo il contenuto dal nuovo wp-content al vecchio wp-content.
G. Caricate tutti i file “sciolti” situati nella directory principale del tar.gz o zip nella directory principale della tua attuale installazione di wordpress.
Nota: Se questo processo viene seguito come indicato sopra, non dovresti preoccuparti di perdere le impostazioni e le credenziali salvate in wp-config.php.
Aggiornamento dell’installazione
A. Navigate al pannello di amministrazione della vostra attuale installazione di WordPress. Effettuare il login. Al momento del login, se la vostra installazione di WordPress ha bisogno di un aggiornamento del database, vi verrà richiesto di farlo in questo momento. Vi verrà fornito un URL da cliccare che è simile a http://example.com/wordpress/wpadmin/upgrade.php. Clicca sul link fornito dal tuo WordPress e segui le istruzioni successive. Questo passo aggiornerà il database per essere completamente compilabile con qualsiasi codice aggiunto durante il passo 1.
Questo processo dovrebbe essere fatto il prima possibile dopo aver completato A-G del passo 1!
Pulizia
A. A questo punto hai quasi finito. Dopo aver verificato che la tua installazione di WordPress è correttamente aggiornata e funziona come ti aspetteresti (senza plugin), puoi ora rimuovere i file non compressi scaricati nel Passo 1.
B. A questo punto, puoi anche andare a riabilitare tutti i plugin (o riportarli ai loro normali privilegi).
C. Se avete problemi ad accedere all’installazione di WordPress appena aggiornata, cancellate la cache del vostro browser e riprovate.
Se per qualche motivo questo processo di aggiornamento manuale continua a fallire, è possibile consultare l’installazione di aggiornamento dettagliata di WordPress che si trova al seguente indirizzo: http://codex.wordpress.org/Upgrading_WordPress_Extended