Ein Impfstoff ist die Flüssigkeit, die dir injiziert wird, oder das Aerosol, das du einatmest; es ist die Zubereitung einer inaktivierten Mikrobe oder eines Virus, die eine Immunreaktion hervorruft, die dich vor Krankheiten schützt. Eine Krankenschwester könnte zum Beispiel sagen: „Der Impfstoff ist gestern angekommen.“ Stellen Sie sich ein Röhrchen mit Flüssigkeit vor.
Eine Impfung ist die Injektion, die Sie bekommen. Es ist die Einführung des Impfstoffs in deinen Körper. Du bekommst eine Impfung, wenn dir jemand den Impfstoff verabreicht.
Eine Krankenschwester könnte sagen: „Wir können jetzt mit den Impfungen beginnen“ oder „Wir betreiben eine Impfklinik.“
In seltenen Fällen kann sich das Wort „Impfstoff“ auf etwas beziehen, das eine Krankheit behandelt
Wir denken bei einer Impfung normalerweise an etwas, das uns davor schützt, krank zu werden, wenn wir in der Zukunft mit einem Bakterium oder Virus in Berührung kommen – so funktioniert der Grippeimpfstoff: Es nützt nichts, wenn man sich impfen lässt, nachdem man bereits die Grippe hat – aber gelegentlich verwenden Wissenschaftler auch den Begriff „therapeutischer Impfstoff“, um eine Behandlung zu beschreiben, die eine Immunreaktion auslöst, nachdem eine Person mit einem Virus infiziert wurde oder Krebs entwickelt hat. So haben Forscher beispielsweise an Ebola-Impfstoffen gearbeitet, die beides bewirken könnten – sie könnten Menschen helfen, sich gegen eine Infektion zu wehren und besser zu reagieren, nachdem sie sich infiziert haben. Provenge ist ein therapeutischer Impfstoff, der für die Behandlung von Prostatakrebs zugelassen wurde.
Warum das Wort „Impfung“ mit Kühen zu tun hat
Das Wort „Impfung“ wurde erstmals im 19. Jahrhundert verwendet, um sich auf die Injektion des Kuhpockenvirus zu beziehen, das Menschen gegen die Pocken, eine schwerere verwandte Krankheit, immun machte. Tatsächlich stammt das Wort „Impfstoff“ von einem lateinischen Wort ab, das „von Kühen“ bedeutet. Dem Oxford English Dictionary zufolge war es Louis Pasteur, der den Begriff in den späten 1800er Jahren im weiteren Sinne populär machte, um jede Formulierung zu bezeichnen, die auf diese Weise einer Krankheit vorbeugt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Impfstoff die Flüssigkeit oder das Präparat selbst ist, und eine Impfung die Verabreichung des Impfstoffs ist.